Лучшие книги Магнуса Флорина

Роман Магнуса Флорина "Сад" (1995) - сплав документальности и фантазии. Его главный герой, Карл Линней, далёк от своего реального прообраза, хотя повествование и насыщено фактами, восходящими к биографии всемирно известного ученого. Тема романа - человек перед лицом природы. Кто он? Творец, вдохновенный импровизатор или создатель Системы, грозящей поглотить всё живое? Магнус Флорин - лауреат премии Шведской академии за 2001 год.

"Жил-был Магнус Флорин. Жил он в шведском королевстве и писал странные книги. Прочтешь - и не знаешь, что и думать. Что это? Где происходит? Что на самом деле случилось? Да и были ли они, братцы-сестрицы? Имена-то у них есть, все время их слышишь, просто в ушах звенит: Ингвар, Рагнхильда, Сверкер, Рольф, София, Свен, Гунхильда, Нильс и Гертруда. Только о них и разговор. А вот были ли они?
Для Флорина обычный вопрос "Что происходит?" не важен. Для него важен вопрос "Как происходит?" или даже скорее "Как чувствуется?". Так и построен его роман, то есть слово "роман" здесь, пожалуй, не вполне уместно. Как же это назвать: сказка? Аллегория? Сон наяву? Мистификация?"

Елена Самуэльсон.