Пабло Де Сантис — о писателе

Детектива, как такового практически нет, так чуть чуть . А вот сам сюжет любопытен. Мрачная атмосфера , пустота в недостроенном здании, где происходит конгресс переводчиков создают своеобразную атмосферу. Происходит несколько убийств , похожих на самоубийство, но во рту жертв находят монетку и это настораживает участников конгресса. Если обратится к мифологии, монета предлагалась платой в потусторонний мир. Харону. По мере продвижения сюжета выясняется, что переводчики знали утраченный язык ада, язык Ахерона. По легенде, люди знающие язык могли стать властелином времени, но это если не говорить на нем. А любопытство и скептицизм же всегда движет людьми и все пошло не так, как им думалось, они же специально и собрались для того, чтобы обсудить и поговорить на языке.. И уже не…

Произведение не понравилось. Сюжет вроде неплохой и многообещающий. Конгресс переводчиков, куда был приглашен и главный герой произведения, от лица которого ведется рассказ, начинался тихо-мирно. Участвующие приехали несколькими группами, разместились в недостроенной гостинице, прошел первый день докладов. И тут происходит странное: умирает, а скорее кончает жизнь самоубийством, один из докладчиков, который посвятил свою жизнь изучению различных языков, в том числе и языку ангелов. Несмотря на это конгресс продолжается, хотя, конечно, не обходится без разговоров об этом событии. А затем: странное поведение еще двух людей и снова самоубийство и кома. Главный герой натыкается на кое-какие странности и совпадения, находит кое-какие вещи, слышит странный разговор на непонятном языке. А в…