
Лучшие произведения Харлана Эллисона
- 332 произведения
- 75 изданий на 3 языках
По популярности
-
У меня нет рта, а я хочу кричать Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: I Have No Mouth, and I Must Scream Дата написания: 1966 Первая публикация: 1997 Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова Холодная война должна была перейти в горячую, все это знали и готовились заранее, машины не дают осечек, и обе стороны создали мощные боевые компьютеры, которые, объединившись, дали в итоге искусственный интеллект, осознавший свое существование. Третья мировая началась и очень быстро закончилась, на Земле осталось только 5 людей, оказавшихся в полной власти взбесившейся машины. Теперь они бессмертны и их жизнь превратилась в бесконечную череду страданий, из которой есть всего один выход...
-
Мальчик и его собака Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: A Boy and His Dog Дата написания: 1969 Америка после ядерной войны. Везде руины, грязь и нищета. Везде свирепствуют банды убийц и мародёров. Выживают только сильные. Именно в таком мире живет Вик, бродяга-одиночка, свободный охотник. Впрочем, он не один. Его сопровождает необычный пёс-телепат, его друг, его попутчик, его соратник, его боевой товарищ. Генетический мутант, он просто незаменим для выживания. И вот Вик со своим псом встречают и спасают от неминуемой смерти девушку. И между молодыми людьми начинает рождаться взаимное чувство. Но волею судеб Вик оказался поставлен в ситуацию, когда ему придётся выбирать между ней и своим псом, кем-то придётся пожертвовать, троим им не…
-
Я вижу – человек сидит на стуле, и стул кусает его за ногу Роберт Шекли, Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg Первая публикация: 1968 Перевод: В. Серебряков Главный герой этого рассказа живёт в новом, необычном для нас мире после очередной мировой войны, когда всю еду делают из мутировавших микроорганизмов. Все, кто занимается его сборкой имеют неприятный шанс заразиться странной болезнью, которая в корне меняет восприяте неодушевленного мира. Джо Парети, с отличием закончивший мульуниверситет, но не желающий стать одним из двадцати семи миллиардов человек, отпихивающих друг друга локтями в поисках наименее унизительной работы, пошел в хорошо оплачиваемое место сборщика мутировавшего планктона, являвшегося источником пищи для населения Земли после третьей мировой войны, погубившей все живое…
-
«Покайся, Арлекин!» Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: «Repent, Harlequin!» Said the Ticktockman Дата написания: ~1965 Первая публикация: 1994 Перевод: Ш. Куртишвили В один прекрасный день мы перестанем быть хозяевами времени, время станет нашим хозяином. Мы превратимся в рабов расписания. С 2389 года каждый человек будет иметь индивидуальную карточку времени и кардиопластинку. Это позволит сокращать жизнь человека — опоздал на десять минут на работу, потерял десять минут жизни. Если кто-то опаздывает систематически, то в один прекрасный день к нему придёт уведомление, что время его жизни вышло, и в понедельник он будет «отключён», его сердце остановится. «До понедельника закончите Ваши дела, Сэр…» Это было очень удобно, это было рационально. Это было точно по расписанию. Но нашёлся один бунтарь,…
-
Театр теней Рэя Брэдбери Элис Хоффман, Харлан Эллисон, Одри Ниффенеггер, Джо Хилл, Дэйв Эггерс, Нил Гейман, Чарльз Ю, Джастин Хилл, Сэм Веллер
«Театр Теней Рэя Брэдбери» не просто собрание историй известных писателей — это их признание в любви, дань уважения единственному и неповторимому художнику слова Рэю Брэдбери, который подарил миру такие великие произведения, как «451 градус по Фаренгейту», «Марсианские хроники», «Вино из одуванчиков». История Нила Геймана рассказывает нам о человеке, который забыл великого мастера пера. В невероятном рассказе Джо Хилла, адаптированном Джейсоном Чарамеллой и Чарльзом Полом Уилсоном III, два подростка – Гейл и Джоэл – обнаруживают диковинное существо, и это событие, случившееся одним туманным днём у серебристых вод озера Шамплейн, навсегда…
-
Джеффти пять лет Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: Jeffty is Five Первая публикация: 1977 Перевод: М. Звенигородская Джефти пять лет. Всегда. Хотя во всём остальном это обычный ребёнок. По какой-то неведомой причине он застрял в этом возрасте. Ему было пять, всего пять, всегда пять. Он не старел. И все вещи вокруг Джефти, всё, что его окружало, имело странную особенность — не старело тоже. Джефти как бы олицетворял собой островок старого доброго прошлого в океане стремительного настоящего. Но мир прошлого очень хрупок, и часто бывает, что не выдерживает под ударами настоящего...
-
Единственная возможность Харлан Эллисон, Генри Слизар
Форма: рассказ Оригинальное название: Survivor No.1 Дата написания: 1959 Перевод: В. Баканов Если к вам однажды постучится в дверь зелёный инопланетянин, выглядящий, между прочим, абсолютно как человек, разве что зелёного цвета, и предложит вам спасение от неминуемой катастрофы, что вскорости постигнет Землю, то как вы поступите? Может быть вы ему и поверите, особенно, если вы любитель фантастики. Но для спасения нужно выполнить одно очень важное условие — жениться. И если у вас есть на примете подходящая девушка, то почему бы и не попробовать?
-
Гитлер рисовал розы Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: Hitler Painted Roses Первая публикация: 1977 Перевод: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова Двери в Ад открылись точно 13 августа, почти за десять до осеннего равноденствия. Врата приоткрылись всего на одно короткое мгновение, но кое-кому удалось сбежать. Одной из сбежавших была неприметная женщина по имени Маргарет Трашвуд, которая несправедливо попала в Ад, и теперь хотела попытаться понять почему, и восстановить справедливость. Но и после смерти, как и в жизни, никогда нет и не было справедливости...
-
Человек, поглощенный местью Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man Who Was Heavily Into Revenge Дата написания: 1978 Перевод: М. Левин Уильям Шлейхман спроектировал и построил новую ванную для гостей в новом доме Фреда Толливера. Толливер не без оснований рассчитывал на хорошую добросовестную работу. Шлейхман же наплевал на все исходные спецификации, подсунул дешёвые материалы, провёл дешёвые трубы, срезал расходы на труд, нанимая дешёвых нелегальных иммигрантов — словом, нахалтурил, как только мог. И за весь этот кошмар он ещё содрал с Толливера лишних девять тысяч долларов. Это была очень большая ошибка...
-
Василиск Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: Basilisk Первая публикация: 1972 Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова Возвращаясь из ночного патрулирования, младший капрал Верной Лестиг угодил в ловушку, устроенную врагом. Раненный, почти ослепший, он попал в плен, и не выдержав пыток, рассказал врагам всё. И когда его, наконец, освободили, то предали военному трибуналу за предательство. Он стал всеобщим изгоем, с клеймом предателя. Даже в его родном городке его хотели линчевать... Но это было только полбеды, потому что всё, что с ним случилось, было не просто так. Вмешались высшие силы, и в результате ранения он приобрёл странные способности...
-
Солдат Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: Soldier, Soldier from Tomorrow Первая публикация: 1957 Перевод: Н. Штуцер, Вл. Ковалевский Куарло был простым пехотинцем, и знал, что умрёт в разгар Великой Седьмой Войны. Но невероятное стечение обстоятельств, необычный случай во время боя, выкинули его...из своего времени в прошлое, в нашу современность. Как быть, что делать с человеком, который попал к нам из будущего, с солдатом, который ничего не умеет и ничего не знает, кроме войны? Но может он будет теперь рассказывать людям о завтрашнем дне, об ужасающих жестоких войнах будущего? Pассказывать, во имя мира.
-
Отбросы Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Discarded Дата написания: 1959 Первая публикация: 1996 Перевод: Михаил Кондратьев Другие названия: The Abnormals На орбите вокруг Земли находится корабль. И он полон людей. Хотя нет, не людей, а безобразных мутантов. Из-за странного вируса на Земле, многие люди заразились, и стали превращаться в мутантов. Что с ними делать? Их всех загнали на огромный корабль и отправили в космос, с глаз долой... Отбросы — так они себя сами называют. Но стала ли от этого Земля безопасной... © ceh
-
Странное вино Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: Strange Wine Дата написания: 1976 Первая публикация: 1997 Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова Виллис Коу очень несчастен. Его дочь погибла в автокатастрофе, его сын стал калекой. С женой они давно уже чужие люди. Вся его жизнь сплошные страдания, тоска и безысходность. Но подсознание подсказывает ему — он не человек. Он с другой планеты, он даже выглядит по-другому, а сюда, в человеческое тело, его сослали за какое-то ужасное преступление. Всей душой он стремится домой, здесь, на Земле, он только страдает. Но когда наконец он попадает домой на родину, становится ли счастливее?
-
Приди ко мне не в зимней белизне Роджер Желязны, Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: Come to Me Not in Winter's White Дата написания: 1969 Перевод: Ирина Гурова Карл Мейнос, не обременённый поиском заработка, решил не бездельничать всю жизнь и стал величайшим физиком, специализирующимся на физике времени. Но случилось несчастье, и его любимейшая жена заболела ранее неизвестной болезнью. Дабы дать врачам время на изобретение лекарства от этого недуга, он строит для жены комнату, в коей законы времени постепенно становятся не властны...
-
Тварь, что кричала о любви в самом сердце мира Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Beast That Shouted Love at the Heart of the World Дата написания: 1968 Перевод: В. Гольдич, И. Оганесова Где-то, когда-то, в самом сердце Вселенной, в самом центре всего Мироздания, в Гдекогда, некие учёные поймали маньяка-убийцу, садиста-психопата, самую отвратительную тварь, какую только можно представить, выглядящую как дракон о семи головах. Тварь эту они заключили в стасис, и методом «прокачки» хотели попытаться изменить её личность. А «отходы» личности этой твари, весь негатив её сознания, учёные просто слили в специальный резервуар, а из резервуара выпустили через все Пространства и Времена во всю оставшуюся Вселенную... Результаты этого-мы ощущаем на протяжении всей истории человечества...
-
Вбивание гвоздей Харлан Эллисон
Форма: эссе Оригинальное название: Driving in the Spikes Первая публикация: 1983 Перевод: М. Левин Гнев - ужасное чувство, очень отрицательное. Но это и самое мощное оружие, каким владеет человек. Гнев, порождённый жаждой мести. И если это оружие правильно применять, разумно, хладнокровно, конструктивно, то оно даже вносит равновесие во Вселенную, исправляет то, что неправильно, и, кроме того, предотвращает язву желудка. Но если гнев и жажда мести возьмут вверх над разумом, то могут убить и того, на кого этот гнев направлен, и самого обладателя этим чувством. На собственном примере Эллисон показывает, как правильно давать выход гневу, и как правильно претворять в жизнь варварское чувство-жажду мести...
-
Люди для технического обслуживания Харлан Эллисон, Альфред Ван Вогт
Форма: рассказ Оригинальное название: The Human Operators Первая публикация: 1971 Перевод: Алексей Шельвах Серия боевых кораблей класса «Рейдер» в количестве 99 единиц была спущена со стапелей в 2224 году для боевых действий в галактике Киба. Экипаж каждого корабля составлял 1370 человек. Во время сражения в системе Лебедя, в результате попадания вражеской ракеты на одном из кораблей произошло замыкание. Уничтожив весь свой экипаж, корабль оставил в живых только одного человека, для технического обслуживания. Остальные корабли последовали его примеру. Так, на долгие-долгие годы, 99 человек стали рабами своих кораблей... Но однажды рабству придёт конец...
-
Светлячок Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: Glowworm Дата написания: 1955 Первая публикация: 1997 Перевод: М. Звенигородская Земля после ядерной войны. Никого не осталось. Среди руин и развалин бродит единственный оставшийся человек. Он выжил только потому, что его специально готовили к этой войне. Он генетически изменён. И он светится зелёным светом. Светлячoк — называет он сам себя. И вот после долгих поисков хоть одной живой души, он на одном из космодромов находит чудом уцелевший космический корабль. И он решает улететь с Земли навсегда...
-
Эротофобия Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: Erotophobia Первая публикация: 1971 Перевод: М. Гутов Он всегда был самой популярной личностью в классе, его всегда первого приглашали на белый танец, его всегда зазывали во все университетские команды, потому что его участие всегда обеспечивало успех. А учителям всегда было мало только его знаний, им ещё хотелось и его тела. Стоило ему лишь выйти на улицу, как ни одна женщина не могла пройти мимо. Такая жизнь невыносима. Но почему так происходит?..
-
Соната для зомби Роберт Силверберг, Харлан Эллисон
Форма: рассказ Оригинальное название: The Song the Zombie Sang Дата написания: ~1970 Первая публикация: 2022 Перевод: М. Вершовский Когда-то он был знаменитым композитором и музыкантом. Теперь его оживили, чтобы он мог сам играть перед изысканной публикой. Но что при этом он чувствует? И хотя человек смертен, музыка и искусство — вечны!