Элис Манро — библиография

Рассказ. Перевод с английского Ольги Адаменко Опубликован в журнале «Иностранная литература» 2010, №12

Джулиет двадцать один. Она преподает в школе совсем нетипичный для молодой девушки предмет — латынь. Кажется, она только вступает в жизнь, но уже с каким-то грузом и как-то печально. Что готовит ей судьба? Насколько она сама вольна выбирать свой путь? И каково это — чувствовать, что отличаешься от остальных? Рассказ известной канадской писательницы Элис Манро.

Жизнь у Дорри Бек незатейливая и как будто лишенная особенного смысла. Но однажды судьба дает ей шанс изменить эту жизнь. Воспользуется ли Дорри случаем? «Настоящая жизнь» — один из немногих переведенных на русский язык рассказов современной и очень известной канадской писательницы Элис Манро.

Элис Манро — современная канадская писательница, лауреат Нобелевской премии в области литературы 2013 года. Рассказ «Лес», обманчиво простой по форме и воплощению, — первый и один из немногих ее рассказов, переведенных на русский язык. Существование Роя Фаулера неразрывно связано с землей, ее природным богатством и щедростью. Слывущий в родном городке Логан (Онтарио) чудаком и эксцентриком, он чувствует себя самим собой вдали от людей, наедине с лесной чащобой, которая для него и источник хлеба насущного, и источник неподдельного вдохновения. С образом Роя Фаулера связана крайне существенная для национального самосознания Канады тема…

2021 sees all of Alice Munro's backlist reissued in a new, modern look. These editions will appeal to a broad range of literary readers WINNER OF THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE Alice Munro has a genius for entering the lives of ordinary people and capturing the passions and contradictions that lie just below the surface. In this brilliant new collection she takes mainly the lives of women - unruly, ungovernable, unpredictable, unexpected, funny, sexy and completely recognisable - and brings their hidden desires bubbling to the surface. The love of a good woman is not as pure and virtuous as it seems: as in her title story it can be needy and…

Covering the first half of Nobel Prize winner Alice Munro's career, these are some of the best, most touching and powerful short stories ever written This first-ever selection of Alice Munro's stories sums up her genius. Her territory is the secrets that cackle beneath the facade of everyday lives, the pain and promises, loves and fears of apparently ordinary men and women whom she renders extraordinary and unforgettable. This volume brings together the best of Munro's stories, from 1968 through to 1994. The second selected volume of her stories, 1995-2009 is also published by Vintage Classics.

Covering the second half of Nobel Prize winner Alice Munro's career, these are some of the best, most touching and powerful short stories ever written. 'Munro is still one of our most fearless explorers of the human being' The Times Spanning her last five collections and bringing together her finest work from the past fifteen years, this new selection of Alice Munro's stories infuses everyday lives with a wealth of nuance and insight. Beautifully observed and remarkably crafted, written with emotion and empathy, these stories are nothing short of perfection. A masterclass in the genre, from an author who deservedly lays claim to being one…

**Winner of the Nobel Prize in Literature**

Alice Munro captures the essence of life in her brilliant new collection of stories. Moments of change, chance encounters, the twist of fate that leads a person to a new way of thinking or being: the stories in Dear Life build to form a radiant, indelible portrait of just how dangerous and strange ordinary life can be.

Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. «Беглянка» – это сборник удивительных историй о любви и предательстве, о неожиданных поворотах судьбы и сложном спектре личных отношений. Здесь нет банальных сюжетов и привычных схем. Из-под пера Элис…

Рассказ состоит из трёх частей: 1. Дохлый Глаз; 2. Донный лед; 3. Роз Матильда.