
Карлис Вердиньш — о поэте
- Родился: 28 июля 1979 г. , Рига
Биография — Карлис Вердиньш
Карлис Вердиньш (Kārlis Vērdiņš, род. в 1979 г.) — латышский поэт и переводчик. Живет в Риге, окончил Латвийскую Академию Культуры. Переводил с английского Эмили Дикинсон, Т.С.Элиота, У.К.Уильямса, Аллена Гинзберга. Выпустил книги стихов «Ледоколы» («Ledlauži», 2001) и «Творог со сметаной» («Biezpiens ar krējumu», 2004). В 2003 г. в Москве вышла книга стихов Вердиньша в переводе на русский язык «Титры».
Книги
Смотреть 4Рецензии
Смотреть 2

Карлис Вердиньш, Сергей Морейно, Александр Чак, Майра Асаре, Визма Белшевица, Светлана Рыжакова, Нора Икстена, Рудольф Блауманис, Юрис Куннос, Леонид Котович, Андра Манфелде, Кристине Улберга, Вия Лагановска, Владис Спаре, Майя Лаукмане, Марис Берзиньш
1 апреля 2024 г. 23:50
254
3.5
10 лет не читала журнал «Иностранная литература», хотя непрочитанных номеров меня ждет еще много.
В 2018 году Латвия и Литва отмечали 100-летие независимости, и именно в тот год мне довелось там побывать (в прошлой жизни), а Иностранка выпустила тематические номера, посвященные этим странам, так что я не могла пройти мимо, тем более, что литература этих стран у нас не особо переводится.
Данный номер посвящен Латвии. Как обычно бывает со сборниками – впечатления неровные, так что надо оставить заметки по итогу.
К сожалению, больше всего меня заинтересовали главы из романов. И я не против ознакомительных фрагментов, если потом можно купить книгу, но это не тот случай.
Айвар Фрейманис «Котел» - роман написан известным латышским режиссером (умер в год публикации книги), действие происходит во…
20 апреля 2012 г. 20:27
109
5
Не знаю как остальным, но мне тяжело писать рецензии о поэзии.Просто сейчас захотелось привлечь внимание к творчеству Карлиса Вердиньша, да и других латышских поэтов. Почти все стихотворения Вердиньша, которые я смогла найти, являются стихами в прозе. Что довольно необычно.Пишет он обо всем: о любви, жизни, смерти, Латвии. Однако, вот чувствуется в них грусть и даже какая-то безнадежность. Особенно понравились : Come to me, Дождь, Ночь в Задвинье, Ангел, Сказка про филолога Синтию.
Цитаты
Смотреть 4
Карлис Вердиньш, Сергей Морейно, Александр Чак, Майра Асаре, Визма Белшевица, Светлана Рыжакова, Нора Икстена, Рудольф Блауманис, Юрис Куннос, Леонид Котович, Андра Манфелде, Кристине Улберга, Вия Лагановска, Владис Спаре, Майя Лаукмане, Марис Берзиньш

Карлис Вердиньш, Сергей Морейно, Александр Чак, Майра Асаре, Визма Белшевица, Светлана Рыжакова, Нора Икстена, Рудольф Блауманис, Юрис Куннос, Леонид Котович, Андра Манфелде, Кристине Улберга, Вия Лагановска, Владис Спаре, Майя Лаукмане, Марис Берзиньш
Лайфхаки
Смотреть 129 июля 2019 г.
70
Как есть кошачий корм
Рацион писателя небогат. Средства одного моего друга-литератора также имеют обыкновение быстро иссякать. Тогда на недельку-другую он переходит на кошачий корм. Это ничего, надо только использовать проверенный метод - есть кошачий корм с фарфора серебряными приборами, погруженным в сугубо интеллектуальные мысли.

Карлис Вердиньш, Сергей Морейно, Александр Чак, Майра Асаре, Визма Белшевица, Светлана Рыжакова, Нора Икстена, Рудольф Блауманис, Юрис Куннос, Леонид Котович, Андра Манфелде, Кристине Улберга, Вия Лагановска, Владис Спаре, Майя Лаукмане, Марис Берзиньш