
Лучшие произведения Роберта Сальваторе
- 137 произведений
- 269 изданий на 4 языках
По популярности
-
Отступник Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Homeland Дата написания: 1990 Перевод: Антонина Кострова -
Изгнанник Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Exile Дата написания: 1990 Первая публикация: 2004 Перевод: Антонина Кострова, А. Гуляева, Владимир Иванов Были ли вы когда-нибудь настолько одиноки, что в вас просыпался безжалостный убийца? Есть ли у вас друзья, готовые бросить все ради вас? Будет ли когда-нибуль у вас человек настолько родной, что даже если он попытается вас убить, вы не поднимите на него руку? Дзирту в безжалостном мире Подземья придется вынести все это. И только вера, дружба и любовь к близкому помогут не сойти с избранного им пути!
-
Воин Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Sojourn Дата написания: 1991 Первая публикация: 2004 Перевод: Антонина Кострова, А. Гуляева, Владимир Иванов Темный эльф Дзирт До'Урден попадает на поверхность. Позади все ужасы родного Мензоберранзана и годы скитаний в Подземье, теперь его ожидает совершенно другая жизнь. Однако, поверхность не станет для Дзирта спокойным пристанищем, здесь его ожидает суровая реальность, ни чем не уступающая Подземью злобой, опасностями и суровой реальностью.
-
Серебряные стрелы Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Streams of Silver Дата написания: 1989 Первая публикация: 2002 Перевод: Сергей Топоров Темный эльф Дзирт До'Урден покидает подземную страну и вместе с дворфом Бренором, варваром Вульфгаром, хафлингом Реджисом пускается в трудный путь на поиски Мифрил Халла — древнего дома Бренора и его клана. У них по пятам идет профессиональный убийца Артемис Энтрери, который получил приказ убить Реджиса и забрать его волшебный рубин. Эта дорога станет настоящим испытанием мужества и верности для друзей из Долины Ледяного Ветра. Каждый их шаг — это поединок со смертью. И каждый раз они оказываются сильнее. Но впереди их еще ждут огонь, вода и… серебряные стрелы.
-
Проклятие рубина Роберт Сальваторе
Форма: роман Дата написания: 1990 Первая публикация: 2002 Перевод: Сергей Топоров Магическая маска скрывает теперь лицо непревзойденного бойца Дзирта До'Урдена. Но неизменной остается его верность друзьям. Узнав о похищении хафлинга Реджиса, темный эльф спешит ему на помощь. Героям из Долины Ледяного Ветра предстоит сражение с пиратами у Побережья Мечей, полные опасностей странствия по пустыне Калимшана, битва с чудовищами из другого уровня бытия, а в конце пути Дзирта ждет схватка с мастером владения мечом и полным своим антиподом Артемисом Энтрери...
-
Магический кристалл Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: The Crystal Shard Первая публикация: 2002 Перевод: Сергей Топоров Волею случая хитрый и самовлюбленный ученик чародея Акир Кассел становится обладателем Креншинибона — магического кристалла, воплощения абсолютного зла. Собрав огромную армию орков и гоблинов и заключив союз с могущественным демоном Эррту (который хочет сам владеть Креншинибоном), Кассел вторгается в Долину Ледяного ветра. Ее защитники малочисленны, но в их рядах темный эльф Дзирт До'Урден, хафлинг Реджис, дворф Бренор и варвар Вульфгар. Силы героев не безграничны, и смерть подстерегает их на каждом шагу, но лишь они могут противостоять злу, ворвавшемуся в мир сквозь Магический кристалл.
-
Темное наследие Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: The Legacy Дата написания: 1992 Первая публикация: 1992 Перевод: Е. Фурсикова Казалось, что время одиночества и скитаний осталось позади. Темный эльф Дзирт До'Урден вместе с друзьями обосновался в безопасном, процветающем Мифрил Халле, где залегают жилы серебристого металла — мифрила, а молоты трудолюбивых гномов выбивают торжественный ритм вековой песни клана. Но в прошлом, с которым, как думал Дзирт, покончено навсегда, он оставил могущественных врагов. Среди них Ллос, Паучья Королева, ужасное божество темных эльфов-дроу, поклявшихся отомстить своему мятежному собрату. И Дзирт До'Урден принимает брошенный ими вызов. Чтобы навсегда ушло из его жизни требующее все новых и новых жертв темное наследие.
-
Беззвездная ночь Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Starless Night Дата написания: 1993 Первая публикация: 1993 Перевод: Е. Фурсикова Подземье. Это место, где царит тьма, где нет теней. Дзирт До`Урден не хочет туда идти. Но благородный дроу должен вернуться. Он снова окажется в Блингденстоуне, городе гномов, где встретит старых друзей, а потом продолжит свой путь в Мензоберранзан. И только оказавшись в городе дроу, Дзирт узнает, какой страшный заговор плетется здесь, угрожая его друзьям в Мифрил Халле. Он найдет друзей там, где меньше всего этого ожидает, и встретится с врагами, которых больше не думал увидеть. Он будет сражаться с чудовищами настолько злобными, что им нет места в мире под солнцем, тогда как душу его будут раздирать противоречивые чувства, охватившие…
-
Нашествие Тьмы Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Siege of Darkness Дата написания: 1994 Первая публикация: 2004 Перевод: Е. Фурсикова По наущению Ллос Паучьей Королевы полчища темных эльфов-дроу движутся к Мифрил Халлу. Отстоять владения дворфов Бренору Боевому Топору, Восьмому Королю Мифрил Халла, помогают его приемная дочь Кэтти-бри, дроу-отступник Дзирт До'Урден со своей волшебной подругой пантерой Гвенвивар и хафлинг Реджис. Враги сильны, их поддерживают ужасные создания Бездны, но и дворфы не одиноки — у них есть верные друзья и неожиданные союзники, вовремя приходящие на помощь.
-
Путь к рассвету Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Passage to Dawn Дата написания: 1996 Первая публикация: 1996 Перевод: В. Лушников Вот уже шесть лет, как расстались верные друзья, когда-то сражавшиеся бок о бок в великой битве за Мифрил Халл — город дворфов. Черный эльф-отступник Дзирт До`Урден и отважная лучница Кэтти-бри бороздят Море Мечей, борясь вместе с капитаном Дюдермонтом и командой его шхуны `Морская фея` с кровожадными пиратами. Вождь дворфов Бренор Боевой Топор и хафлинг Реджис возвратились в Долину Ледяного Ветра. Тем временем Эррту, великий бейлор, порождение Бездны, клянется отомстить Дзирту До`Урдену и всем, кого тот любит. Сумеют ли друзья победить? Поможет ли им загадочный туман судьбы?
-
Служитель кристалла Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Servant of the Shard Дата написания: 2001 Первая публикация: 2006 Перевод: Е. Фурсикова Безжалостный убийца Артемис Энтрери вновь обосновался в Калимпорте, где обрел небывалое могущество, прикрывая дела банды темных эльфов. Однако жизнь его стала еще более безрадостной, чем раньше, и полна тревог и страхов. Его покровитель Джарлакс владеет теперь волшебным кристаллом Креншинибоном, внушающим ему дерзкие честолюбивые замыслы. Главарь Бреган Д'эрт рвется к новым завоеваниям, вызывая недовольство своих подчиненных. Положение Джарлакса становится чересчур шатким, но с его падением и Энтрери ждет неминуемая гибель. Чтобы выжить, убийце необходимо не только справиться с противниками главаря наемников, но и уничтожить власть…
-
Незримый Клинок Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: The Silent Blade Дата написания: 1998 Первая публикация: 2004 Перевод: Е. Фурсикова Вульфгар вернулся из Бездны, где провел шесть мучительных лет в плену демона Эррту. Но свободен ли он теперь? Ведь есть демоны, которых не одолеть силой оружия, и сражение с ними идет в душе благородного варвара. Дзирту становится ясно, что самые страшные раны не кровоточат, и дроу может только надеяться, что его друг обретет Незримый Клинок и совладает с призраками прошлого... Тем временем могущественные союзники помогают Артемису Энтрери создать в воровском мире Калимпорта целую империю, но сам наемный убийца жаждет лишь одного — отомстить своему заклятому врагу, темному эльфу-отступнику.
-
Море Мечей Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Sea of Swords Дата написания: 2001 Первая публикация: 2004 Перевод: Е. Фурсикова Неожиданная встреча в Долине Ледяного Ветра наводит героев Мифрил Халла на мысль, что Вульфгар попал в беду или погиб, и встревоженные друзья отправляются на поиски варвара. След ведет их далеко — к пиратскому логову на берегу моря, где коварная Шила Кри прячет Клык Защитника. Вульфгар никак не может обрести себя, и это мешает его счастью с женой и дочкой, поэтому он тоже пускается в опасный путь, надеясь найти свой славный молот и обрести наконец душевную цельность. А по следу Дзирта идет загадочный эльф, одержимый жаждой мести. Судьбы и пути героев и их врагов пересекутся в Золотой Бухте на побережье Моря Мечей.
-
Одинокий эльф Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: The Lone Drow Дата написания: 2003 Первая публикация: 2006 Перевод: Е. Фурсикова Королевство дворфов, великий Мифрил Халл осажден несметными полчищами орков. Король Бренор при смерти, его друзья и подданные ведут неравную борьбу с вражеской ордой, но нет среди защитников города ни темного эльфа, ни его верной пантеры. Дзирт До'Урден считает своих друзей погибшими и мстит за них, в одиночку сражаясь с орками и гигантами в тылу вражеского войска. Горечь, ненависть и жажда мести поселились в его душе и толкают благородного дроу на гибельную тропу. В этом одиноком странствии его путеводной звездой остается вера в торжество справедливости и победу добра.
-
Два меча Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: The Two Swords Первая публикация: 2006 Перевод: В. Двинина Вождь орков, демонстрируя редкие для этих существ сообразительность и дальновидность, мечтает о власти над всем миром и упорно идет к своей цели. Такая целеустремленность пугает даже его союзников — снежных великанов и эльфов-дроу. Не поддающиеся исчислению войска орков окружают Мифрил Халл, и кажется, еще чуть-чуть — и великий город падет. Смекалка и мужество его обитателей позволяют отразить штурм и даже прорвать окружение, но до победы еще очень далеко и она во многом зависит от темного эльфа и пары его клинков…
-
Тысяча орков Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: The Thousand Orcs Дата написания: 2002 Первая публикация: 2005 Перевод: А. Соловьев Мифрил Халл ожидает своего нового правителя, но король Бренор Боевой Тонор не спешит занять трон. Он избирает чересчур долгий и извилистый путь к древней дворфской твердыне, чтобы испытать как можно больше приключений, прежде чем на него ляжет бремя правления, требующее отказа от вольной жизни, путешествий и охоты за разбойниками и чудовищами. В этом путешествии воинственного короля сопровождают верные друзья — темный эльф Дзирт, хафлинг Реджис, приемные дети Бренора — прекрасная воительница Кэтти-бри и варвар Вульфгар. Но путь, который обещал быть увеселительной прогулкой, оборачивается смертельно опасным предприятием, ибо в темных…
-
Заклятие Короля-Колдуна Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Promise of the Witch King Дата написания: 2005 Первая публикация: 2007 Перевод: Е. Фурсикова Заклятые друзья держат путь в далекие северные земли, бесплодные и дикие, населенные чудовищами и хранящие память о мрачных временах. А еще они хранят великое сокровище Короля-Колдуна, завладеть которым — задача для отпетых авантюристов или безудержных героев. Приятелям придется не только бороться за существование и сражаться с нечистью, но и противостоять могущественным порождениям древней черной магии.
-
Хребет Мира Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: The Spine of the World Дата написания: 1999 Первая публикация: 2000 Перевод: Е. Фурсикова Вульфгар, преследуемый призраками прошлого, пытается спрятаться от самого себя в предательском мире улиц Лускана. Здесь его находит один старинный друг, но измученный варвар уже не верит в дружбу. Саморазрушение и чужой обман приводят Вульфгара на край гибели. Лишь заступничество капитана Дюдермонта, знаменитого истребителя пиратов, спасает варвара от рук палача. Вскоре он оказывается на склонах Хребта Мира, где его ждут новые опасности и новая надежда.
-
Король орков Роберт Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: The Orc King Первая публикация: 2007 Перевод: И. Савельева Король орков надеется укрепить созданное им Королевство Многих Стрел и дать своим подданным возможность заниматься мирным трудом, заняв достойное место среди цивилизованных рас. Однако его устремления не находят понимания не только у давних врагов — дворфов и эльфов, но и у некоторых соплеменников. Для того чтобы претворить в жизнь свой замысел, король Обальд неминуемо должен сразиться с новым претендентом на власть в королевстве — могучим и бесстрашным вождем легендарного орочьего клана Карук. Казалось бы, дворфам Мифрил Халла нет дела до того, кто из орков победит, — они одинаково ненавидят и того, и другого. И продолжали бы ненавидеть,…
-
Star Wars: Эпизод II. Атака клонов Роберт А. Сальваторе
Форма: роман Оригинальное название: Attack of the Clones Дата написания: 2002 Первая публикация: 2002 Перевод: Ян Юа