Keiran McGovern — об авторе

Книга Питера Брэдфорда Бенчли "Челюсти" больше всего знаменита тем, что по ее сюжету известным американским режиссером Стивеном Спилбергом был снят одноименный фильм, который стал обладателем трех премий "Оскар" Я прочитал книгу значительно позже после того, как увидел фильм в 1975 году. Он произвел незабываемое впечатление, в первую очередь, своими кинематографическими эффектами, доводящими зрителя до состояния настоящего ужаса развертывающимися натуралистическими картинами, мастерски скомпанованными режиссером. Сам сюжет незамысловат, но держит зрителя в постоянном напряжении. Когда я читал книгу, несмотря на значительный промежуток времени, прошедший после просмотра фильма, со страниц книги возникали кадры из фильма, что придавало чтению потрясающий эффект. Не знаю, как бы я воспринял…

When reading the book one dips into a casual life of a typical American town –allegedly a tourist paradise with miles of the vast ocean beach. But that's true only after a quick peek. The scrutiny and the enumeration of certain details the book is quite abundant with, gives us a completely different picture. We learn, for example, that in that paradise the sheriff's salary equals only to $9,000! And you have to serve min. 15years to get a salary increase up to $15 000. Which makes only 1250$ per month. That is why for the local policemen the service was quite a drag. The life of the people of the community was the same sort of a drag as well. At least before the season began to swing. And here we come to the back side of the ocean paradise. The more, the better – only one vacationer's…