Богумил Грабал — библиография

For gauche young apprentice Milos Hrma, life at the small but strategic railway station in Bohemia in 1945 is full of complex preoccupations. There is the exacting business of dispatching German troop trains to and from the toppling Eastern front; the problem of ridding himself of his burdensome innocence; and the awesome scandal of Dispatcher Hubicka's gross misuse of the station's official stamps upon the telegraphist's anatomy. Beside these, Milos's part in the plan for the ammunition train seems a simple affair. Closely Observed Trains, which became the award-winning Jiri Menzel film of the 'Prague Spring', is a classic of postwar…

'Our very best writer today' Milan Kundera Sparkling with comic genius and narrative exuberance, I Served the King of England is a story of how the unbelievable came true. Its remarkable hero, Ditie, is a hotel waiter who rises to become a millionaire and then loses it all again against the backdrop of events in Prague from the German invasion to the victory of Communism. Ditie's fantastic journey intertwines the political and the per

Tšehhi ?he armastatuima klassiku l?bus-kurblik jutustus oma p?evi vanapaberipressi taga m??da saatvast vanamehest, kes on makulatuuri saadetud raamatute najal «vastu tahtmist targaks saanud». Ta pajatab lugusid Praha p?randaaluses maailmas toimuvast ja sellest, kuidas pressida kauneid t?hendustihkeid paberipakke. Tulemuseks on ?ks v?rvikaimaid oode raamatuarmastusele ja pidurdamatu kujutlus- ja m?ttevooluga t?idetud ?ksindusele.

Одне з найвідоміших оповідань Богуміла Грабала з однойменної збірки (чеськ. Pábitelé, 1964), доповнене невеликим інтерв'ю з автором. Перший переклад Грабала українською. "В основі моєї творчості лежать дві речі: оповіді простих людей, з якими я постійно спілкуюся, і суб'єктивне, філософсько-естетичне осмислення, оформлення того, що я бачу, про що мені розповідають." Богуміл Грабал