Впервые выходит в свет на русском языке избранное Макса Жакоба (1876–1944), великого французского поэта.
Стихи Макса Жакоба до сих пор мало привлекали внимание переводчиков. В различных антологиях опубликовано лишь полтора десятка стихотворений, хотя первые переводы появились ещё в 1920-х годах и сделаны были И. Эренбургом, хорошим знакомым Жакоба.
Перед составителем этой книги не стояла задача расставить стихотворения в хронологическом порядке, для первого знакомства представляется более важным показать поэта в его многообразии и умении органично переходить от стихотворения в прозе к народной балладе, от лирической зарисовки к шуточной песенке.
