Аветик Исаакян — книжные серии

Предлагаем вашему вниманию сборник произведений Аветика Исаакяна.

Книга избранной лирики великого армянского поэта-классика Аветика Исаакяна (1875 - 1957).

Сборник делится на пять разделов:
1) Стихи, рассказы, очерки (И.Бунин, А.Куприн, Н.Смирнов, В.Герман, Н.Минц, В.Алферов, А.Васильев и др.).
2) Новинки иностранной литературы (рассказы Я.Ивашкевич и Я.Томечек).
3) Охотник-библиофил.
4)Альбом охотника-натуралиста (раздел ставит перед собой познавательно-учебные цели: обогащение читателей новыми знаниями о живой природе, почерпнутыми в процессе охоты.
Авторами этого раздела являются в большинстве случаев сами читатели сборника.
5) Охота и природа (статьи О.Волков "Еще о наболевшем", В.Лесков "Назревшие вопросы", А.Марин "На волков по черной тропе", А.Гавеман "Охота на Камчатке" и др.)

Вашему вниманию предлагается сборник стихов армянского поэта Аветика Исаакяна.

Настоящее издание по сравнению с прежними изданиями поэзии поэта является более полным. Впервые представлены переводы около пятидесяти стихотворений, шестьдесят переведены заново с целью достижения большей близости к оригиналу, более точной передачи поэтической мысли автора. Среди переводчиков - Александр Блок, Анна Ахматова. Вступительная статья и примечания К.Н. Григорьян.