Ханну Мякеля — новинки

Жила-была лошадь, которая носила очки. Ничего в этом удивительного — ведь как прикажете без очков читать книги? Лошадь читала лошадиные книги, потом писала на них рецензии и отправляла в лошадиные газеты. Так она зарабатывала себе на сено и пирожки с капустой, которые очень любила. В общем, тихая размеренная лошадиная жизнь шла себе своим чередом, пока в один прекрасный день лошадь не потеряла очки. Бедная лошадь, она просто места себе не находила от расстройства! Чтобы купить новые очки, нужны деньги, а где взять деньги, если не можешь читать и писать? И тогда лошадь, которая потеряла очки, принимает решение пойти по свету и искать удачи.…

Huhuu, huhuu, isopöllö puh-huu!

Hannu Mäkelän kirjoittama ja Elina Warstan kuvittama Voimalla seitsemän pöllön tuo maailmaan hymyä ja hyvää tuulta, pöllöjen viisautta. Mukana on myös maistiaisia pöllöjen kansalliseepoksesta, Pönttö-Kalevalasta.

"Suurin kaikista Suurkorven pöllöistä oli huuhkaja. Kun se lensi öisin metsän halki levitellen sulavia siipiään ja huutaen hurjasti Huu huu huhuu, vaikenivat muut pöllöt sekä kunnioituksesta että pienestä pelostakin. Huuhkaja oli niin suuri, että sen kutsumanimi Isopöllö tuntui naurettavan pieneltä. Varsinkin jos siltä olisi kysytty."

Isopöllö ei tyydy vain lentämään, vaan päättää muuttaa Suurkorven omaksi valtakunnakseen ja alistaa toiset pöllöt alamaisikseen. Tämä ei ole helppoa, sillä muilla pöllöillä on asiasta omia ajatuksia. Kivipöllö, Puupöllö ja Kaleva vastustavat hanketta kukin tavallaan ja niin tekevät myös naispöllöt: Kookos, Valkopöllö ja Jadepöllö.

Kaiken lisäksi metsään muuttaa yllättäen suuri ja säksättävä harakkaparvi. Miten tulijoiden kanssa tulla toimeen, siinäpä kysymys johon ei seitsemän pöllön voiminkaan saada heti vastausta.

Hannu Mäkelän uudessa lastenkirjassa on jotain tuttua, jotain lainattua, mutta myös jotain uutta sekä toivon sininen pilkahdus. Jopa pöllöistä voi löytyä viisautta, kunhan vain nämä itse osaavat sen tajuta.

Господин Уух живёт в маленьком домике посреди соснового леса. Он считает себя очень страшным и даже леденящим кровь. По ночам Уух ходит пугать детишек. Хотя, если честно, детишки не очень-то его пугаются. Шестилетняя Римма вообще как-то раз отлупила его выбивалкой для ковров. А тут ещё рядом с домишком Ууха затеяли стройку, куда-то подевалось его отражение в зеркале, а на пороге объявилась огромная кошка… В общем, поводов для огорчения у страшного господина Ууха предостаточно. Хотя бывает и хорошее: взять хоть мальчика Микко, что недавно поселился по соседству. Он довольно славный - пожалуй, стоит разрешить ему захаживать в…

Пяйве и его дом" - это замечательная повесть - сказка о маленьком поэте - домовом Пяйве. Это смешная, нежная и чуть грустная сказка финского писателя. Собираясь делать ремонт в доме, проверьте, есть ли у вас соседи! Хозяева одного летнего домика в Финляндии даже не догадывались про других обитателей своего жилища. Оказалось, в подвале была симпатичная квартирка семейства домовых мышей, под крышей - летучая мышь, а на чердаке - маленький поэт-домовой из хорошего старинного рода - Пяйве Пяйвевеч Пяйвеля, который мечтал научиться летать, любил рисовать, читать свою книгу и был чемпионам по тройным прыжкам. Однажды хозяева решили извести мышей и починить крышу..

Книга Ханну Мякеля, известного финского писателя, автора переведенной на русский язык чудесной детской повести "Дядюшка Ау" ("Страшный господин Ау"), посвящена жизни и творчеству Эдуарда Успенского.
Уже почти сорок лет их связывает теплая дружба, в которую уместились и совместные путешествия по Финляндии и России, и богатое творческое общение с представителями российской и финской интеллигенции, и даже бурные скандалы и драки. Писатель Ханну Мякеля постигал Советский Союз, а затем новую Россию с помощью писателя Эдуарда Успенского - человека противоречивого, чрезвычайно активного, неравнодушного, умеющего взрывать самые, казалось бы, устойчивые традиции и пробивать самые непробиваемые стены. И, пожалуй, никто не смог проникнуть в характер Эдуарда Успенского так глубоко и тонко.

Бывает так, что человек думает про себя: "Какой я умный! Какой я гордый! Какой я смелый!", хотя на самом деле глупый, трусливый подлиза. А вот господин Ау думал, что он очень страшный, жестокий, коварный, и гордился этим чрезвычайно. Не потому, что он был таким уж злобным, а потому, что такая у него была работа - всех пугать. И папа его всех пугал, и дедушка, и прадедушка... Но однажды господин Ау обнаружил, что его никто не боится. Особенно его не боятся дети. То ли дети такие неправильные, то ли господин Ау потерял квалификацию... Только пришлось дядюшке Ау всерьез задуматься о своей профессии.

Кто подстерегает вас в темноте, когда гаснут огни? Кто подкрадывается к одинокому домику, где живет бабушка и внучка? Кто на кухне шлепает босыми ногами и чавкает, а по ночам пугает детей? Это дядюшка Ау – суровый, мрачный, отчаянный и беспощадный. Но, прочитав эту книгу, легко догадаться, что дядюшка Ау вовсе не страшный. На самом деле он очень любит детей, просто не хочет об этом говорить.

Ханну Мякеля - детский писатель, которого в Финляндии знает едва ли не каждый. И детям, и взрослым наверняка придется по душе его сказочная повесть `Лошадь, которая потеряла очки`. Она впервые публикуется на русском языке в переводе Элеоноры Иоффе.

Ханну Мякеля — детский писатель, которого в Финляндии знает едва ли не каждый. И детям, и взрослым наверняка придется по душе его сказочная повесть `Бесстрашный Пекка`. Она впервые публикуется на русском языке в переводе Элеоноры Иоффе. А

Одиннадцать историй о страшном и беспощадном дядюшке Ау, который на самом деле очень любит детей, просто не хочет об этом говорить. Сказка известного финского писателя в переводе Э. Успенского

В книжке Х.Мякеля "Дядюшка Ау", изложенной в пересказе с финского Э.Успенским, маленький читатель вновь встретится с дядюшкой Ау и поучаствует вместе с ним в новых захватывающих приключениях.

Eino Leino vietti elämänsä viimeiset päivät ystäviensä Sténien hoivissa Riitahuhdan talossa Nuppulinnassa, lähellä Jokelan asemaa. Pitkän kiertolaiselämän jälkeen runoilija oli saanut rauhallisen levähdyspaikan ja tulevaisuus tuntui valoisammalta: muistelmateos Elämäni kuvakirja oli osoittautunut myyntimenestykseksi ja Leino alkoi sanella sille jatkoksi toista osaa. Muitakin työsuunnitelmia hänellä oli, yhtenä kadonneen Mestari-runokokoelman kirjoittaminen uudelleen. Sairaus kuitenkin voitti. Leino kuoli tammikuun kymmenentenä 1926, 47-vuotiaana.

Hannu Mäkelän Mestari on Eino Leinon omille teksteille ja ajatuksille rakentuva elämäkertaromaani Suomen rakastetuimmasta runoilijasta. Tarina rajoittuu ulkoisilta tapahtumiltaan Leinon viimeisiin päiviin, mutta sisältää Leinon koko elämän.
Kertojana on Leino itse, näkökulma on hänen. Lapsuuden Hövelö, äiti, Hämeenlinnan kouluvuodet, ystävät, naiset, Freya Schoultz, Hella Wuolijoki, Aino Kallas, L. Onerva, matkat Italiaan ja Viroon, runoilijantien käännekohdat – kaikesta elämässään tärkeästä runoilija tekee nyt tiliä yksinäisessä vinttikamarissa.

Для старшего дошкольного возраста

Um einen kleinen Baumsamen geht es in dieser wundervoll poetischen, tief empfundenen Geschichte, um einen Bausamen, der auf seinen Flügeln, zwischen der Blattadern verborgen, eine geheimnisvolle Botschaft trägt. Zwei Kinder finden den Samen, und es gelingt ihnen, die Botschaft zu entschlüsseln und so dem Samen zu helfen, zu einem großen, schönen Baum heranzuwachsen.

Сборник впервые знакомит советских читателей с финской радиодраматургией. В нём представлены произведения разных жанров — от камерной психологической драмы до пьесы-притчи мифологического характера.

В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях её народа, его мечте о мире. Среди авторов рассказов — Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси, Вейо Мери, М.-Л. Миккола и другие. Большинство новелл на русский язык переводится впервые.