Лучшие книги Франца Верфеля

13 июля 1915 года жители семи армянских селений отказались подчиняться приказу турецких властей о депортации в пустыню Дейр-эль Зор, что означало пойти на верную гибель. Они решили с оружием в руках сражаться и защищаться. Пятьдесят три дня они героически сопротивлялись и только 12 сентября 1915 года французское военное судно "Жанна д'Арк" спасло оставшихся в живых 4058 человек. Этим героическим людям и этим дням посвящен великий роман Франца Верфеля. Сегодня трудно представить, что этот потрясающий роман вышел в свет в 1933 году, накануне прихода нацистов к власти в Германии. Великий австрийский писатель скончался в 1945 году и был…

Франц Верфель — классик австрийской литературы XX века, пражский поэт, писатель и драматург, ученик Густава Майринка, соратник и друг Макса Брода, Райнера Марии Рильке, Роберта Музиля, Мартина Бубера — был звездой. Он считался лицом немецкоязычного экспрессионизма и вместе с Францем Кафкой и Максом Бродом входил в «пражский круг» — группу писателей и поэтов, которые перед началом Первой мировой изобретали неслыханный голос новой литературы. Поэзией Верфеля восхищались мэтры; его пьесы ставили по всей Европе. Верфель обладал развитым чутьем к трагическому, страшному и смешному, журналистской наблюдательностью, романтическим, порой мистическим взглядом на реальность и редким умением улавливать тончайшие движения человеческой души. Его поздний роман «Песнь Бернадетте», ставший бестселлером в США и экранизированнный в 1943 году, — проникновенная и подкупающая своей репортерской точностью история французской девочки, которой в Лурде являлась Дева Мария; история бескомпромиссной честности, любви и восторга перед этим миром вопреки всему.

Джузеппе Верди. Самый популярный композитор XIX века.
Его оперы пользовались оглушительным успехом при жизни и по-прежнему сохраняют свою популярность.
"Отелло", "Аида", "Травиата", "Риголетто", "Разбойники" вошли в жизнь миллионов людей, арии из них и сейчас исполняют на свадьбах и семейных торжествах, перепевают поп-звезды.
Но каким был этот великий композитор?
Почему творчество его вдохновляло многих современников, связавших свою жизнь с революциями и войнами за независимость?
В чем была причина его легендарной, многолетней вражды с Вагнером?
И кем была таинственная красавица, ставшая его музой в последние годы жизни?

Классик австрийской литературы XX века Франц Верфель (1890-1945), ученик и единомышленник Густава Майринка, был одним из основоположников экспрессионизма в немецкой литературе. Его ранние рассказы, прихотливые и своеобразные, повлияли на творчество Франца Кафки. Верфель известен российскому читателю по романам "Верди" (1924), "Сорок дней Муса-Дага" (1934) и "Песнь о Бернадетте" (1941).

Мистические новеллы и рассказы Верфеля публикуются на русском языке впервые.

Франц Верфель — классик австрийской литературы XX века, пражский поэт, писатель и драматург, ученик Густава Майринка, соратник и друг Макса Брода, Райнера Марии Рильке, Роберта Музиля, Мартина Бубера — был звездой. Он считался лицом немецкоязычного экспрессионизма и вместе с Францем Кафкой и Максом Бродом входил в «пражский круг» — группу писателей и поэтов, которые перед началом Первой мировой изобретали невиданный голос новой литературы. Поэзией Верфеля восхищались мэтры; его пьесы ставили по всей Европе. Верфель обладал развитым чутьем к трагическому, страшному и смешному, почти журналистской наблюдательностью, романтическим, порой мистическим взглядом на мир и редким умением улавливать тончайшие движения человеческой души. Поздний роман Верфеля «Песнь Бернадетте», проникновенная и подкупающая своей репортерской точностью история французской святой, которой в Лурде являлась Дева Мария, стал бестселлером в США и был экранизирован в 1943 году; в новеллах и рассказах Верфеля высоковольтный накал соседствует с сочувственной иронией, а религиозный пафос — с глубокой печалью человека, который пережил одну войну, через полмира бежал от другой, никогда не отводил взгляда и яснее ясного понимал, в каком мире ему пришлось родиться. Некоторые новеллы и рассказы в этом сборнике, в том числе «Не убийца, а убитый виноват», «Смерть мещанина» и «Бледно-голубое женское письмо», публикуются на русском языке впервые.

Драма "Человек из зеркала", "магическая трилогия" немецкого поэта Франца Верфеля впервые появилась в 1920 году, в эпоху окрепшей и осознанной поэтической формулы экспрессионизма.

Dieses eBook: ''Stern der Ungeborenen (Science-Fiction-Roman)'' ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Franz Werfel (1890-1945) war ein österreichischer Schriftsteller jüdischer Herkunft mit deutschböhmischen Wurzeln. Er ging aufgrund der nationalsozialistischen Herrschaft ins Exil und wurde 1941 US-amerikanischer Staatsbürger. Er war ein Wortführer des lyrischen Expressionismus. In den 1920er und 1930er Jahren waren seine Bücher Bestseller. Seine Popularität beruht vor allem auf seinen erzählenden Werken und Theaterstücken, über die aber Werfel selbst seine Lyrik setzte. Aus dem Buch: ''Ich sah fragend den Großbischof an, der stehen geblieben war, eine viel schwerere und mächtigere Figur als ic possible h gedacht hatte. Er schlug ein rhythmisch großes Kreuz über meinen Kopf; dann winkte er mir zu gehen. Ich wußte, daß ich nichts anderes zu tun hatte, als zu gehen. Zwischen mir und dem Toten lagen ungefähr dreißig Schritte. Während ich die ersten Schritte machte, war ich unsicher und fürchtete, durch einen Fehltritt oder falschen Gedanken alles zu verpatzen. Ich mußte zum Beispiel folgendes denken, ohne zu wissen, ob ich es denken durfte: Er hat das Isochronion aus der Tiefe geholt, weil er selbst das Isochronion ist, die Gleichzeitigkeit der Welt. Ängstlich blieb ich stehen. Aber niemand sagte: 'Falsch! Noch einmal!'''

Перевод с немецкого С. Я. Голомб, А. С. Полоцкой и Д. М. Страшунского.
В книгу вошли повести: "Дом скорби", "Тайна одного человека", "Лестница отеля", "Чужая".

Im 1928 erschienenen Roman geht es nicht, wie der Titel vielleicht vermuten l?sst, um schulisch bedingte Probleme Heranwachsender. Aufschlussreicher ist der Untertitel. Durch das Schuld-Motiv ist Franz Werfels bekannter Text von ?berdauernder Aktualit?t.