Вильгельм Гауф - циклы книг | Бумажные издания

Сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа знакомы нам с самого детства. Маленький Мук, Калиф-Аист, Карлик Нос - это герои его удивительных сказок, полных невероятных и опасных приключений, колдовства и чудес. Герои если и попадают в затруднительные ситуации, то ненадолго, они чудесным образом освобождаются от злых чар, добро и справедливость торжествуют.

За почти два столетия, прошедшие после смерти великого немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802―1827), мы сроднились с такими героями его сказок, как Маленький Мук, Калиф-аист, Карлик Нос. В сборнике новелл Гауфа «Нищенка с Моста Искусств» кипят сильные страсти, будоражат воображение роковые тайны, произведения литературы и искусства оказывают огромное влияние на реальную жизнь. Необыкновенная любовь героев новеллы «Нищенка с Моста Искусств» в конце концов заканчивается счастливым их соединением; давно забытые дрязги между тевтонцами и поляками за земли древней Пруссии послужили основой для новеллы «Последние рыцари Мариенбурга»;…

В книгу вошли наиболее известные и любимые читателями всего мира сказки Ш.Перро, Э.Т.А.Гофмана, братьев Гримм, В.Гауфа, Г.Х.Андерсена и Р.Киплинга.

Вильгельм Гауфф является представителем позднего немецкого романтизма. Лучшим произведением Гауффа считаются его сказки, переведенные почти на все европейские языки. Писатель использовал, наряду с мотивами немецкой народной сказки, также тематику классической арабской сказки. Как и ряд других романтиков, Гауфф писал свои сказки для взрослых.
Сказки, вошедшие в предлагаемый выпуск, даны без всяких изменений. Заголовки к отдельным отрывкам внесены составителями выпуска.
В примечаниях к тексту поясняются устарелые или редко встречающиеся слова и обороты, устарелые культурно-бытовые явления и некоторые стилистические моменты.
Словарь охватывает все слова текста, кроме самых употребительных.

Выпуск предназначен в основном для взрослых, изучающих немецкий язык, но может быть использован и для студентов первых двух курсов языковых вузов.

Кніга Вільгельма Гаўф пабачыла свет у межах конкурсу "Ствараем кнігу разам!", які зладзіў дабрачынны фонд "Вяртанне". Дзеці і падлеткі з усёй Беларусі ілюстравалі казкі вядомага нямецкага пісьменніка ў перакладзе на беларускую мову. 279 чалавек даслалі 320 малюнкаў. У кнігу ўвайшло 18. І плён такой працы Вы цяпер трымаеце ў руках.
Дык чытайма на роднай мове скарбы сусветнай літаратуры!

Самые захватывающие произведения, входящие в «золотой фонд» мировой литературы ужасов. Любители пощекотать себе нервы не должны проходить мимо этой серии! На страницах книг оживут самые страшные ночные кошмары, от древних богов Лавкрафта до ведьм Гоголя. Читатель прикоснётся к древним оккультным тайнам, посетит ужасные и таинственные миры, созданные фантазией великих писателей. Не читайте эти книги на ночь!

В сборник вошли Сказки Вильгельма Гауфа "Маленький Мук", "Карлик Нос" и "Калиф-аист". Прекрасные иллюстрации Александра Лебедева погружают в эти стародавние времена и помогают ярче прочувствовать весь колорит этих удивительных сказок.
Сказки рекомендованы для чтения в младшей школе.
В пересказе Л. Яхнина.

В этот сборник включены самые любимые и популярные у детей и взрослых сказки трех замечательных писателей: Алексея Толстого `Золотой ключик, или Приключения Буратино`, Джанни Родари `Приключения Чиполлино` и Вильгельма Гауфа `Маленький Мук`, `Карлик Нос` и другие.

В книге собрано пять самых известных сказок Вильгельма Гауфа в обработке для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти сказки знакомят ребенка с волшебным миром сказочных героев и могут стать теми первыми произведениями, которые ребенок прочтет сам.

В книгу вошли всемирно известные сказки В.Гауфа и Э.Гофмана, любимые и взрослыми, и детьми.

Добрые поучительные сказки Вильгельма Гауфа нравятся всем: и детям, и взрослым. Листай странички - и книжка сама расскажет тебе истории о Карлике Носе, Маленьком Муке, Калифе-аисте и других героях.

В книге собраны красочно и образно иллюстрированные самые известные сказки Вильгельма Гауфа в обработке для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Эти сказки знакомят ребёнка с волшебным миром сказочных героев и могут стать теми первыми произведениями, которые ребёнок прочтёт сам.

Перед вами полноцветная сборник хорошо известных и интересных сказок для дошкольников и детишек младшего школьного возраста. Замечательные рисунки, сопровождающие тексты сказок, обязательно понравятся детям. Малыши, несомненно, захотят услышать любимую сказку снова и снова, а те, кто уже научились читать самостоятельно, получат возможность закрепить и усовершенствовать свои навыки.

Нет, пожалуй, сказок более чудесных и содержательных, чем сказки выдающегося немецкого писателя Вильгельма Гауфа. И прежде всего, они выделяются среди всех известных нам сказок своей самобытностью и оригинальностью. Необыкновенные, подчас фантастические сюжеты, невероятные приключения и превращения героев, прекрасный язык произведений настолько завораживают читателей, что они полностью переносятся в волшебный мир сказки и становятся участниками всех удивительных событий. Надеемся, что и сегодня маленькие читатели с удовольствием познакомятся с чудесными сказками великого Гауфа.

Свет казак Вільгельма Гаўфа — змрочны і таямнічы. Тут ёсць усё, што толькі магло прымроіцца нямецкаму рамантыку ў XIX стагоддзі: жорсткія і яркія гісторыі з краінаў Усходу, якіх ніколі не існавала, разбойнікі і караваны, што рухаюцца праз пустэльню, — і гэтыя вечныя героі, якіх палюбіла ўжо шмат пакаленняў чытачоў. Кніга ўключае казкі Вільгельма Гаўфа, якія выйшлі ў трох альманахах — за 1826, 1827 і 1828 гады, прычым першы з альманахаў быў перакладзены для гэтага зборніка цалкам. Большасць змешчаных у кнізе перакладаў друкуецца ўпершыню. укладанне Ганна Янкута; пераклад А. Бахарэвіча, Н. Давыдоўскай, А. Жбанава, I. Крэбса, У. Папковіча