Рецензии на книги — Мохамед Мбугар Сарр

Один из героев этого романа замечает, что «великая книга, она всегда ни о чем, но в ней – всё». В некотором роде произведение Сарра приближается к такому ёмкому и открытому для различных толкований определению.

Мои ощущения от книги были неровными. Рассказанная история прерывиста, разорвана с точки зрения культуры и времени. Но прочитав больше четверти книги, я поняла, что она меня затянула в свой мир, одновременно таинственный и легко узнаваемый в своём повседневном реализме.

Автору удалось переплести в этой книге о литературе и жизни самые разные жанры. Детектив, мистика, философская притча, постколониальный роман, историческая драма, магический реализм, размышления о власти и эротическая зарисовка. Всем этим сущностям в той или иной степени найдётся место на страницах романа, что уже…

Очень иронично, но я влюбилась в книгу, в которой главный герой влюбился в книгу. В моем случае, речь о романе «В тайниках памяти», и хотя ее автор Мохамед Мбугар Сарр никуда не пропал, в отличии от книжного персонажа, для меня он почти также недосягаем. На русский пока переведен только этот, четвертый его роман, удостоившийся Гонкуровской премии в 2021 году. Для того, чтобы прочесть остальные, придется выучить французский.

Чего только не сказали про эту книгу. И интеллектуальный детектив, и роман взросления, и философское эссе, и даже политический памфлет. Это все правда. Там еще и магический реализм есть. Действие происходит во Франции, Аргентине и (что более интересно) в Сенегале, откуда родом наш автор и почти все персонажи книги.

Итак, главный герой встречается с книгой, которая…

- В наше время люди ждут, что у истории будет печальный конец. И не просто ждут, а хотят этого. Чем ты это объяснишь? - Печаль помогает подготовиться к жизни, то есть к смерти, и большинство людей понимают это очень рано.

Роман в лонге литературной премии Ясная поляна-2024, а значит - часть моего персонального книжного вызова: прочесть все произведения и рассказать о них (если вас заинтересует, складываю свои рецензии на книги ЯП в подборку на Дзене). И это редкий случай, когда выбор экспертов премии становится подарком книголюбу. Потому что, буду честна - роман человека с трудным именем Мохамед Мбугар Сарр вряд ли привлек бы мое внимание, несмотря даже на то, что условно африканской литературы читаю в последнее время много, все надеясь отыскать шедевры - есть мнение, что для XXI века…

Знаете это первая книга которая я так долго читала. Кто-то скажет что мы друг друга мучали. Возможно, возможно так должно было быть, что я читала произведение так медленно и тяжело потому что в этом романе очень много философских размышлений, исторических моментов, драма и даже присутствует детектив. 

Молодому сенегальскому писателю Диегану который живут в Париже, попадает в руки книга «Лабиринт бесчеловечности» автора Т.Ш. Элимана написана которая в далеком 1938 году. Роман настолько ему понравился и захватил, что он становится одержим мыслью узнать о нем и о его авторе как можно больше. 

Диеган обнаруживает, что после скандала, сопровождавшего выход книги, Элиман исчез. В поисках следов загадочного исчезновения писателя, он погружается в изучение трагичного периода середины хх века.

Главно…

В оригинале название звучит лучше и точнее: «Самое тайное воспоминание мужчин». И это было отличное чтение! Серьезное, многоплановое, местами просто завораживающее. Книга увлекла и затянула меня в свои интертекстуальные лабиринты сразу как специфичностью языка и сюжета, так и всем своим замыслом: уже первые «кадры» обещали так много всего и сразу, что хотелось читать и читать дальше. А уж когда с первых страниц начинаешь растаскивать текст на цитаты и не останавливаешься до конца, это что-то да значит! В общем, я отдала себя этой книге, как монашка отдает себя Богу. Такие книги не требуют какой-то особенной активности читателя (только читай, читай!), они просто несут его по своим страницам, как лодку по волнам, создавая особенное ощущение пребывания не просто внутри текста, а внутри…

Есть книги, которые с самого начала ставят меня в тупик. Такое случается чаще всего, когда я не очень внимательно вчитываюсь в аннотацию или если автор ранее не был мне знаком. Здесь как раз звезды сошлись (Привет, Долгая Прогулка). Я не знала ни автора, ни аннотации. Просто начала читать с мыслью, что разберусь по ходу действия.

Спойлер! Не разобралась.

В самом начале я решила, что это автобиография. Что в мире действительно есть писатель, целью которого найти другого писателя. И у меня даже не возникло желания проверить это все в сети. Разные же люди бывают. У каждого свои “смыслы жизни”. У героя этой книги -найти писателя, труд которого произвел на него огромное влияние.

Выглядело все очень реалистично. Какие-то интервью, архивы, статьи. Герой все время с кем-то общался, что-то искал,…

Диеган Латир Файе вряд ли одобрил бы последующие строки, потому что для него вопрос «О чём эта книга?» – это воплощение Зла в литературе. Но я не вняла его предостережениям. Мне хочется говорить о романе, потому что он замечателен.

С первых страниц я почувствовала себя ребёнком, бредущим за дудочкой гамельнского крысолова: невозможно оторваться, некогда оглядываться по сторонам. А ведь буквально на днях обсуждали с подругой, как сложно стало сосредотачиваться на книгах и как легко отвлекаться на разное. Поди ж ты, оказывается, что есть ещё романы, которые держат в напряжении во всех смыслах, потому что здесь прекрасно всё: напряжённость сюжета, который неизвестно куда вырулит со всеми своими загадками, мистификациями и совпадениями, изящество стиля и точность метафор, глубина мысли,…

«Литература; ничего другого не остается и никогда не останется. Одна только бессовестная литература – и ответ, и проблема, и вера, и стыд, и гордыня, и жизнь»

Мечта сенегальца Диегана Латира Файе ни больше ни меньше как стать великим французским писателем. Однако вместо того, чтобы без устали строчить шедевр за шедевром, он попадает в плен чужого романа. «Лабиринт бесчеловечности» таинственного Т.Ш. Элимана поглощает каждого, кто прочитал хоть страницу, и Файе не исключение. Забыв о собственных мечтах и стремлениях, он погружается в расследование, посвящённое жизни и творческому пути Элимана.

«Что делать с тем, что не поддаётся ни пересказу, ни забвению, ни умолчанию?» – этот вопрос толкает Файе колесить по всему миру, по крупицам собирая хоть какую-то информацию о захватившей его без…

В XVII веке во французской литературе появился интересный поджанр – roman à clef (или роман с ключом), когда за персонажами книг стоят реальные прототипы, чаще всего – современники писателя. Роман «В тайниках памяти» отсылает к этой традиции. Мохамед Мбугар Сарр вдохновился литературным скандалом 1968 года и написал книгу о своём вымышленном соотечественнике Т. Ш. Элимане, которого после вручения крупной литературной премии обвиняют в плагиате.

Молодой сенегальский писатель Диеган Файе жаждет признания литературных критиков, но за плечами у него только одна опубликованная книга, да и то не самая удачная. Поиски новых идей и сюжетов приводят его в постель известной в узких кругах писательницы. Она рассказывает ему о книге «Лабиринт бесконечности», и Диеган становится одержим романом и его…

Перевернув последнюю страницу я увидела портрет автора. Не может быть! Просто парень тридцати лет, неужели это ОН мог ТАК написать? О многом, обо всем.. Наверное, я поддалась очарованию текста, и немного заболела образом автора. Ведь принцы всегда красивые, а мудрецы - морщинистые с тяжёлым, устремленным прямо в душу взглядом) Пишет Сарр прекрасно! Без попыток педалировать больные темы, без манипуляции эмоциями, без шантажа сюжетом. Казалось бы немного, но как редко такое бывает в сочетании с живой мыслью, с сознанием живым, открытым, не отупевшем в убеждённости своей правоты. Захватывающий сюжет тут сочетается с философским взглядом на человека и писателя. Вообще я не люблю книги о писательстве, но иногда поддаюсь искушению. И это либо восторг как с Обладать и Тайниками, либо тоска и…

Быть может, именно в этот момент ты наконец разрешил себе дать полную волю разочарованию и подумать: и ради чего все это? Весь этот долгий путь, бессонные ночи за книгой, ночи вопросов, ночи мечты, ночи вслушивания, ночи упоения и отчаяния, чтобы в итоге прийти к такой банальности, как смерть? Неужели именно это, всего лишь это, смерть, и есть печальная правда любой жизни?

Этот роман начинался как писательское эссе, невероятно раздутое до объема книжного томика. Где автор, полный чувственных метаний, размышляет о своём пути и призвании, о том, что сделало его таким. Это очень пафосно, романтично и невыносимо, до оскомины на зубах, скучно. От патетичности мыслей Диегана можно заработать диабет. Это синкретизм всего сущего. То, на чём заработал своё имя Коэльо. Я миллиард раз читала всё это…

Новое имя для меня и очень удачное знакомство. Вообще это какой-то парадокс - я очень сильно не в ладах с литературой французской, написанной французами (редко когда что-то мне там нравится), но среди моих любимых книг частенько мелькают те, что написаны эмигрантами во Франции. Вот и здесь - автор сенегальского происхождения, с эпиграфом из Боланьо (впрочем, с Боланьо вообще одним эпиграфом не обойдется - и 2666, и эта книга начинаются с поисков загадочного исчезнувшего автора, например, и так же поиски эти перерастают в нечто большее) - прочитала я все это запоем. Поиски себя в литературе и литературы в себе, поиски той самой истории и возвращение к незакрытым гештальтам; истории взлетов и падений выходцев из Африки в литературной Европе - и их отношения с оставшимися в Африке (или…

«В тайниках памяти» — многоплановое произведение от сенегальского писателя Мохамеда Мбугара Сарра. В 2021 году за роман «В тайниках памяти» 31-летний Мохамед Мбугар Сарр получил Гонкуровскую премию, главную литературную награду во Франции. Гонкура вручают ежегодно с 1903 года, а Сарр стал самым молодым лауреатом с 1976 года. Говорят, когда он узнал о победе, то позвонил родителям и сказал: «Мы победили». Не «я».

Редко случается так, чтобы действие в книге и получение Гонкуровской премии были непосредственно связаны. Почти все персонажи книги Сарра исследуют амбициозный литературный проект, который презирает признание и одновременно жаждет его. Среди них самый заядлый исследователь и страстный любитель литературы — молодой писатель Диеган Латир Файе. Он родился в Сенегале, а теперь живет…

Вот, что больше всего поразило меня в этой книге: вначале автор предлагает нам чье-то письмо или вводит монолог, этот текст путанный, псевдоинтеллектуальный... Я еле пробираюсь через эти страницы. Что-то поняла, что-то представила, но как же тяжело читать, и скучно, и атмосфера у текста угнетающая. Потом мы узнаем героев, они становятся для нас настоящими людьми, и внезапно путанные и скучные тексты, прочитанные раньше, становятся остро интересными, и я перечитала таким образом все, над чем страдала до этого.

Кажется, у меня никогда не было такого книжного опыта! Сначала автор как бы копирует фрагменты из литературных справочников, кто такой Т.Ш.Элиман, а вот опубликованные заметки о нем. Затем вместе с рассказчиками мы пытаемся понять, кто такой Элиман, каким он был - и мы все гоняемся…

Иногда моя интуиция меня не подводит: пару лет я питала надежды по поводу этой книги, а когда взялась за ее чтение, то таки обнаружила в ней что-то эдакое. Я бы даже сказала -  Слава Богу! Я бы даже сказала - наконец-то! Давайте же взглянем на роман Мохамеда Мбугара Сарра "В тайниках памяти"  вместе и посмотрим, из чего же, из чего же, из чего же он сделан.

ОДЕРЖИМОСТЬ

Итак, основа сюжета: молодой литератор по имени Диеган Латир Файе, выходец из Сенегала, проживающий в Париже и снискавший первый успех с романом собственного сочинения, нападает на след книги, о которой давно слышал и которую безуспешно пытался найти. Внезапно ему везет вдвойне: при несколько пикантных обстоятельствах он и получает желанную книгу, и узнает первые подробности биографии ее автора - Т.Ш. Элимана. С этого…

Читай, читай. Ты долго будешь это читать. Завидую тебе. Но и сочувствую.

Удивительная книга. В ней будто сошлось всё то, к чему стремишься всем своим существом, но уже не чаешь отыскать, и то, что пробуждает в глубинах души отвращение, ярость и отчаяние.

Великая книга, она всегда ни о чем, но в ней — всё.

О чём она? О поиске себя, смысла, о мире и войне, о любви и жестокости. Автор откровенен с читателем до рези в глазах и одновременно скрытен. Пугающе детальные описания человеческого тела сменяются полупрозрачными намёками на лживость современного мира с его буйствами и крайностями.

Нелинейный сюжет привносит свою изюминку. Он путает, петляет по страницам истории 20-го века. Каждая глава - это прошлое, потревоженное настоящим. Это истории людей, чьи судьбы пересекались с Т. Ш. Элиманом.…

Чтение было похоже на погружение в новый язык. Причём без учебника, переводчика и других подсказок — как с зелёной совой. И первая часть мне не нравилась. Было непонятно, длинно, сложно. Ничего особенно не происходят, персонажи беседуют о вечном и о литературе длинными, сложными предложениями. И смысл этих предложений какой-то очень мудрёный. А потом началась магия.

Чем дальше я продвигалась по тексту, чем больше узнавала «слов» — образов, фрагментов истории, пересечений этой истории — тем интереснее становилось. Интереснее — не совсем правильное слово, но как ещё назвать удовольствие, когда понимаешь, я не придумала. Ещё это похоже на пазл без картинки. Сначала собираешь рамку, потом какие-то куски — и вот рисунок вырисовывается, но ещё непонятно, как эти куски связаны друг с другом.

Удиви…

Масштабный и многослойный роман!

«В тайниках памяти» — захватывающий рассказ о поисках таинственного автора романа «Лабиринт бесчеловечности», вызвавшего в Париже 1938 года бурю эмоций: одни называли его новым Артюром Рембо, другие обвиняли в плагиате.

В наши дни книга производит неизгладимое впечатление на начинающего сенегальского писателя Диегана Латира Файе, и он задается целью выяснить, что случилось с этим бесследно исчезнувшим человеком.

Мысленное путешествие в прошлое и реальное — по следам автора — погружает Диегана в подробности давних драматических событий колониальной эпохи, Первой мировой войны, Холокоста...

Роман представляет собой смешение нескольких жанров: это и интеллектуальный детектив, и история взросления, история любви, репортаж, философское эссе, биография,…

Не попадайся больше в эту ловушку, не пытайся объяснить, о чем книга, если чувствуешь, что книга – великая

Вот и как после этого писать рецензию? Роман сенегальського писателя, получивший Гонкуровскую премию, а нужно отметить, что Сарр стал первым уроженцем Чёрной Африки, удостоенным Гонкуровской премии, да еще и в 31 год. Наверняка же он очень крутой, что французы выбрали именно его, роман африканца, почти туземца, так о чем он?

(негр, существо, стоящее на чуть более высокой ступени развития, чем примат, вознамерилось стать писателем!)

Сенегалец Диеган Латиф Файе (возможно это альтер-эго писателя?) учится в Париже, получает стипендию и мечтает написать свой Второй Великий роман (первый он уже вроде как написал), который будет признан не только в их маленьком чёрном мирке (который они между…

Книга синегальского молодого писателя, который живет во Франции. Книга была удостоенна Гонкуровской премии в 2021 году. Главный герой романа – молодой писатель синегальского происхождения, который живет в Париже в 2018 году. Написав и издав первую книгу, войдя в литературную среду, герой в настоящее время находится в творческом поиске и сомнениях о своем предназначении. Нелегкие праздные будни ему скрашивает исследование загадочного романа 1938 года «Лабиринт бесконечности» и поиск его исчезнувшего автора. Вот разделение книги: история главного героя, молодого писателя, и история писателя из прошлого. И вот другое расслоение текста: про современность всё линейно, про прошлое – урывками, отдельно взятыми историями.

Или еще. Писатель пишет о писателе, рассуждает о сути литературы, о ее…