Гилберт Кит Честертон - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

«Между серебряной лентой утреннего неба и зеленой блестящей лентой моря пароход причалил к берегу Англии и выпустил на сушу темный рой людей. Тот, за кем мы последуем, не выделялся из них – он и не хотел выделяться. Ничто в нем не привлекало внимания; разве что праздничное щегольство костюма не совсем вязалось с деловой озабоченностью взгляда…»

"The Secret Garden" is a short story by G. K. Chesterton. It was originally published in The Story-Teller in October, 1910. It is the second story in the collection The Innocence of Father Brown. It is the second story about the French detective Valentin and completes his plot arch, begun in The Blue Cross.

Гилберту Кийту Честертону были подвластны разные жанры, но наибольшую популярность он приобрел у читателей как автор детективных историй об отце Брауне. Перу Г. К. Честертона принадлежат и глубокие философские трактаты, и задорные авантюрные романы о людях смелых, неунывающих, азартных. Его герои покоряют своей неординарностью, стремлением вырваться из скучной обыденности и неизменным жизнелюбием. В однотомник знаменитого английского писателя вошли романы "Перелетный кабак" и "Человек, который был Четвергом", а также избранные рассказы.

The Flying Stars" is one of Chesterton's mysteries featuring Father Brown. It's actually the first of these short stories I've read and I picked it up more because it's a Christmas mystery than to meet Father Brown, even though he is a character I'd like to read more of. The story takes place at an English manor home on Boxing Day. A young lady and the young man who lives next door are present, as is the girl's father, Colonel Adams, a newly arrived uncle and a quite rich godfather. Also present, in addition to the servants, simply because the Colonel likes his company is the local priest, Father Brown. The godfather has brought a gift…

Помогая частному сыщику Фламбо, патер Браун успешно расследует загадочное убийство мистера Смайлса и находит преступника. Исполнители: Отец Браун, священник – Иванов Борис; Фламбо, частный сыщик – Суховерко Рогволд; Джон Энгус – Дик Александр; Лаура Хоуп – Бордукова (Солонина) Ирина; Айседор Смайлс – Борзунов Алексей; Полицейский – Никитин Виктор; Дворник – Верник Игорь; Швейцар – Ромбро Яков

«Оливково-серебристые сумерки сменялись ненастной тьмой, когда отец Браун, укутавшись в серый шотландский плед, дошел до конца серой шотландской долины и увидел причудливый замок. Обиталище графов Гленгайл срезало край лощины или ущелья, образуя тупик, похожий на край света. Как многие замки, воплотившие вкус французов или шотландцев, он был увенчан зелеными крышами и шпилями, напоминавшими англичанину об остроконечных колпаках ведьм; сосновые же леса казались рядом с ним черными, как стаи воронов, летавшие над башнями…»

Certain of the great roads going north out of London continue far into the country a sort of attenuated and interrupted spectre of a street, with great gaps in the building, but preserving the line. Here will be a group of shops, followed by a fenced field or paddock, and then a famous public-house, and then perhaps a market garden or a nursery garden, and then one large private house, and then another field and another inn, and so on.

На душе графа Сарадина, в прошлом — блистательного аристократа и светского льва — два страха. И два врага, один из которых покушается на его состояние, другой — на жизнь. И граф при помощи дьявольски хитроумного плана решает одним махом избавиться и от врагов, и от страхов.

В деревеньке Боэн Бикон трагическое происшествие. Убит полковник Норман Боэн. Подозрение падает на деревенского кузнеца, как на человека, которому это было выгодно и на местного дурачка Джо. Отцу Брауну, патеру из окрестной католической церкви случается оказаться на месте трагедии.

«Таинственная спутница Темзы, искрящаяся дымка, и плотная, и прозрачная сразу, светлела и сверкала все больше по мере того, как солнце поднималось над Вестминстером, а два человека шли по Вестминстерскому мосту. Один был высокий, другой – низенький, и мы, повинуясь причуде фантазии, могли бы сравнить их с гордой башней парламента и со смиренным, сутулым аббатством, тем более что низкорослый был в сутане. На языке же документов высокий звался Эркюлем Фламбо, занимался частным сыском и направлялся в свою новую контору, расположенную в новом многоквартирном доме напротив аббатства; а маленький звался отцом Дж. Брауном, служил в церкви Св.…

У памятника прославленного генерала Сент-Клэра беседуют двое мужчин. Один из них, быть может забавляясь, загадывает другому загадки. Где умный человек прячет камешек? А где умный человек прячет лист?