
Уильям Тенн – лучшие произведения
- 128 произведений
- 25 изданий на 4 языках
По популярности
-
Срок авансом Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Time in Advance Дата написания: 1956 Первая публикация: 1969 Перевод: И. Гурова Любой человек, собирающийся совершить преступление, может заранее отбыть наказание. Для этого допреступника высылают на каторжную планету, где у него нет никакой гарантии выживания. Но тот, кто сможет отбыть срок полностью, по закону получает право совершить убийство или любое другое заявленное преступление. Почти все допреступники гибнут на каторге или отказываются от своего намерения. Отбыть срок авансом полностью, вернуться на Землю и получить свое законное право на преступление удаётся только одному человеку в среднем раз в 11 лет. Когда же с каторги вернулись сразу два допреступника, Крэндол и Отто, это стало событием.
-
Бруклинский проект Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Brooklyn Project Дата написания: 1948 Первая публикация: 2018 Перевод: К. Егорова -
Проблема слуг Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: The Servant Problem Дата написания: 1955 Первая публикация: 1997 Перевод: С. Анисимов Гаромма, Слуга Всех, Чернорабочий Мира и Служка Цивилизации сосредоточил в своих руках абсолютную власть, полный контроль над населением всей планеты. Но так ли полна его власть на самом деле?
-
Открытие Морниела Метауэя Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: The Discovery of Morniel Mathaway Дата написания: 1955 Первая публикация: 1969 Перевод: С. Гансовский Художник Морниел Метауэй – бездарный дилетант. Его картины отвратительны. Но спустя 500 лет с его творчеством будет знаком каждый. Оно окажет беспрецедентное влияние на все стороны жизни будущего, а Метауэя признают величайшим, гениальным художником. Почему?
-
Посыльный Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Errand Boy Дата написания: 1947 Первая публикация: 1983 Перевод: А. Корженевский -
Игра для детей Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Child's Play Дата написания: 1947 Первая публикация: 1965 Перевод: В. Кан Сэму Веберу, начинающему юристу из 1953 года, по ошибке доставили новогодний подарок из 2153 года. В самораспаковывающейся коробке с золотой этикеткой оказалась игра для детей от 11 до 13 лет «Построй человека», позволяющая создавать действующие манекены и живых людей.
-
Дитя Среды Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Wednesday's Child Дата написания: 1956 Первая публикация: 2018 Перевод: А. Анисимов В личном деле стенографистки Среды Грэшем есть некоторые странности. Например, она всегда берет отпуск в один и тот же месяц и посещает только одного врача. Мистер Балик, специалист по персоналу, заинтересовался Средой и решил выяснить причины её столь необычного поведения.
-
Арендаторы Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: The Tenants Дата написания: 1954 Первая публикация: 1997 Перевод: В. Серебряков Два «близнеца», Тоху и Боху, захотели арендовать тринадцатый этаж в небоскрёбе Мак-Гоуэна. Но в этом небоскрёбе нет тринадцатого этажа, там за 12-м сразу идёт 14-й. И тем не менее Тоху и Боху этот этаж сняли. Но как можно арендовать то, чего нет?
-
Нулевой потенциал Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Null-P Первая публикация: 1967 Перевод: А. Иорданский Джордж Абнего из Топики – самый средний гражданин Соединенных Штатов. Его физическое развитие, возраст, рост, вес, кровяное давление, доходы, количество детей и все остальные параметры, как по отдельности, так и вместе взятые, в точности соответствуют средним статистическим параметрам всех американцев. Довольно странное и необычное свойство, особенно если учесть, что после атомной войны почти не осталось нормальных людей.
-
Недуг Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: The Sickness Дата написания: 1955 Перевод: Нора Галь Экипаж первой экспедиции на Марс составляют поровну американцев и русских под руководством командира-индуса. Марс оказался безжизненной планетой с самыми примитивными формами растительности. Но космонавт Николай Белов нашёл древний, прекрасно сохранившийся город древних марсиан. И он же подцепил там неизвестную болезнь...
-
Разгневанные мертвецы Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Down Among the Dead Men Дата написания: 1954 Первая публикация: 2003 Перевод: А. Нефедов Люди ведут затяжную войну с эонийцами и ощущают постоянную нехватку живой силы на полях сражений. Это вынуждает женщин постоянно быть беременными и рожать детей. Кроме того, убитых солдат доставляют на мусорную фабрику, где из мёртвых тканей собирают живых солдат-зомби.
-
Хозяйка Сэри Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Mistress Sary Дата написания: 1947 Первая публикация: 1991 Перевод: Г. Палагута После смерти родителей девочка-альбинос из Вест-Индии переехала в Англию и пошла в местную школу. Она уродлива, не любит солнечного света и умеет изменять свою внешность. Учителя подозревают, что она – ведьма. © Ank
-
Я, снова я и ещё раз я Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Me, Myself, and I Дата написания: 1947 -
Вопрос частоты Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: A Matter of Frequency Первая публикация: 2003 Перевод: П. Ехилевская Изобретательные сумасы из университета построили дименокоммунаплекс. Этот прибор занимает целое здание и предназначен для пространственной коммуникации с параллельными вселенными. Что это такое, не знает ни один нормальный человек – ведь коэффициент интеллекта любого нормального человека находится гораздо ниже опасной отметки в 120 баллов.
-
Две половинки одного целого Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Party of the Two Parts Дата написания: 1954 Первая публикация: 1974 Перевод: Р. Рыбакова Преступник Л’Пэйр с планеты Гтет завладел межпланетным кораблём и добрался до Земли. Здесь ему надо срочно найти горючее для продолжения полёта, причём исключительно путём честного обмена товарами. А на обмен Л’Пэйр может предложить землянам только гтетанскую порнографию.
-
Обитатели стен Уильям Тенн
Форма: роман Оригинальное название: Of Men and Monsters Дата написания: 1968 Первая публикация: 1997 Перевод: М. Ланина Гигантские, превосходящие в технологическом развитии пришельцы, завоевали Землю. Но человечество выжило и даже процветает. Они живут в их гигантских домах и ведут себя как мыши, пытаясь что-нибудь стащить у своих «хозяев». (с) duke
-
Она гуляет только по ночам Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: She Only Goes Out at Night Дата написания: 1956 Первая публикация: 1997 Перевод: В. Серебряков У доктора Джадда есть единственный сын Стив. Каждый вечер он уходит из дома к своей подруге и возвращается только под утро. А его отец столкнулся со странной лихорадкой у соседских детей, при которой у них в крови резко падает количество эритроцитов.
-
Ирвинга Боммера любят все Уильям Тенн
Форма: рассказ Оригинальное название: Everybody Loves Irving Bommer Дата написания: 1951 Первая публикация: 1997 Перевод: А. Нефедов Ирвинг Боммер не пользуется успехом у женщин. Но однажды цыганка продала ему особое зелье. Достаточно смешать каплю этого зелья с каплей собственной крови, как всё изменится.