Готхольд Эфраим Лессинг - циклы книг | Бумажные издания

Возвращение в читательское поле ни разу с 1788 не переиздававшегося перевода Н.М.Карамзина. созданный через год после перевода шекспировского "Юлия Цезаря", за год до поездки в Европу, следствием которой стали "Письма русского путешественника", текст Карамзина в полной мере представляет колорит и очарование русской прозы конца XVIII века.

Вашему вниманию предлагается "Minna von Barnhelm", издание на немецком языке.

В издание вошли драмы "Мисс Сара Сампсон", "Филот", "Минна фон Барнхельм", "Эмилия Галотти", "Натан Мудрый" и басни в прозе.

В комедії "Мінна фон Барнгельм" звучить заклик до мирного трудового життя, протест проти мілітаризму. Вершина творчості Лессінга трагедія "Емілія Галотті", спрямована проти князівського деспотизму і самоуправства. В "Лаокооні" виступав проти придворно-аристократичного класицизму, за реалістичне зображення життя в боротьбі й розвитку.

В книгу вошли избранные стихотворения, басни, драмы и эссе Лессинга.

Критические произведения — «Лаокоон» и «Гамбургская драматургия» — печатаются в отрывках; примечания Лессинга к этим произведениям, содержащие цитаты из греческих, латинских и других иностранных авторов, даны в немецком переводе, сокращены или сняты совсем в тех случаях, когда они не имеют существенного значения.

Небольшой трактат немецкого поэта, драматурга, философа, теоретика искусства и литературного критика эпохи Просвещения Готхольда Эфраима Лессинга «Лаокоон, или О границах живописи и поэзии» (1766) стал одним из краеугольных камней новоевропейской эстетики. Где пролегают границы пластических искусств и искусства слова, между которыми классическая художественная мысль устанавливала систему соответствий, утверждая, что «живопись – это немая поэзия», а «поэзия – говорящая живопись»? Как разные искусства работают с категориями пространства и времени, какую роль играют в каждом из них понятия статики и динамики? Что такое «плодотворный момент» в…

Die Kunst des 'Fabelhaften' erreicht Mitte des 18. Jahrhunderts mit Lessings meisterlichen Prosafabeln im deutschsprachigen Raum ihren Höhepunkt. Teils verarbeitete der 1729 geborene Dichter den reichen Schatz der antiken Tradition, teils erfand er neu. Ganz im Sinne der Aufklärung aber sind seine Fabeln Lehrstücke für den denkenden Menschen. Sie zählen neben den Sammlungen Äsops und La Fontaines zu den schönsten und meistgelesenen ihrer Art. Dieser Band enthält die 'Fabeln in drei Büchern' und die berühmten 'Abhandlungen über die Fabel'.