
Игорь Померанцев — о поэте
- Родился: Саратов, РСФСР, СССР
Биография — Игорь Померанцев
"Я родился в Саратове, на Волге, в 1948 году. Вырос в Черновцах. Отец был журналистом, видимо, поэтому и писать для меня - дело привычное. Был бы мой отец столяром - я бы любил обработку дерева, его тело, его запах, его тепло. Любимая языковая "древесина" для меня - поэзия. Даже работая с радиозвукамы, занимаясь "резьбой по воздуху", я остаюсь поэтом, не говоря уже о прозе и эссеистику. Сейчас, оглядываясь назад, понимается лучше, с какими материалами работаю всю жизнь: с воздухом, почвой, влагой и, конечно, язык. Все остальное - в книгах"
Игорь Померанцев родился 11 января 1948 года в городе Саратове. Рос в Забайкалье и Черновцах. Закончил романо-германский факультет Черновицкого…
университета. Работал учителем сельской школы в Карпатах, техническим переводчиком в Киеве. До эмиграции опубликовал стихи в журнале «Смена». В самиздате распространялись стихи и повесть «Читая Фолкнера» (опубликована в журнале «Синтаксис», 1979, № 5).
Эмигрировал в Германию в 1978 году, с того же года — гражданин Великобритании.
В радиожурналистике — с 1980 года (Русская служба «Би-Би-Си»), на «Радио Свобода» с 1987 года, с 1995 года — в Праге. Редактор и ведущий радиожурнала «Поверх барьеров» и воскресной передачи «Красное сухое».
Автор радиопьес «Любовь на коротких волнах», «Любимцы господина Фабра», «Баскская собака», «Вы меня слышите?».
Был членом Консультативного совета журнала «Форум» (Германия). С 1998-го — член редколлегии журнала «Контрапункт» (США).
Первый лауреат Премии имени Вяземского, учреждённой альманахом «Urbi».
Книги
Смотреть 507Библиография
1985 Альбы и серенады. Проза. Лондон: RR Press, 1985 pdf
1993 Стихи разных дней. СПб.: Советский писатель, 1993. — 181 с.
1995 Предметы роскоши: Belles-lettres. Проза. — СПб.: ИНАпресс, 1995. — 197 с.
1997 По шкале Бофорта. Эссе. — СПб.: Urbi, 1997
1998 News. Стихи. Проза. — Киев: Факт, 1998. — 104 с.
1999 Почему стрекозы? СПб.: Изд. ж-ла «Звезда», 1999
2000 Красное сухое. М.: Новое литературное обозрение, 2000. — 158 с.
2002 Радио «С». Книга радиосюжетов. — М.: МК-Периодика, 2002. — 287 с.
2005 Те, кто держали нас за руку, умерли. Избранные стихи. — М.: Новое литературное обозрение, 2005. — 192 с.
2007 Служебная лирика — М.: Новое литературное обозрение, 2007. — 135 с.
2009 КҐБ та…
Премии
Ссылки
Рецензии
Смотреть 614 января 2014 г. 19:07
410
5
Проза Померанцева - дивная смесь. Ее не читаешь - вдыхаешь эту прозу, ешь ее, напиваешься ею. Так хочется делится - берите! берите! читайте! Устроить бы листопад из отрывков этой книги - был бы фееричный день, полон красоты, концентрированного прекрасного вокруг.
Померанцев написав не сколько о городе, сколько о себе - в детстве, о людях - из прошлого. И оно все...понимаете, не для факта, для ощущения. Для запаха, осязания, очерчения. Для настроения Черновцов, для обожествления Черновцов.
Вроде город как город, ну здания старинные, ну власть менялась...но немного сдвинуть линзу, немного зайти вглубь и пропадаешь - тут уже важнее стены, чем люди.
Также в книге. Истории. Если Вы смогли уследить, если Вам были интересны люди. Я теряла нить сто раз и ни разу ее не находила. Она была абсолютно…
12 июня 2018 г. 15:32
401
3
Непонятен и авангарден для меня верлибр. Не могу привыкнуть к нему в английской поэзии, не могу спокойно читать его в русской. Ощущения странные: то ли мне пытаются очень выразительно донести что-то важное, то ли просто-напросто надурить. Однако же читается это всяко приятнее, чем забитые во всевозможные рифмометрические рамки стих. Ничего лишнего, всё только по делу. Стихи без прикрас.
О чём? Признаться честно, сначала я была уверена, что читаю о похождениях а-ля "Мурка", но только спустя несколько страниц до меня дошло, что банда из Амура тут вовсе не при чём - речь идёт о диссидентах и иммигрантах. Иногда, конечно, рассказывается и о делах житейских, но сразу видно, что насильное отречение человека от Отечества и отчества бесследно не проходит.
Как написано? Каждое стихотворение - это…
Цитаты
Смотреть 43Истории
Смотреть 13 марта 2014 г. 22:59
522
Чернівці небачені
Я не хочу розповідати історію, я хочу Вам її показати. Книга Померанцева має свою, дуже особливу, атмосферу старих Чернівців, «тих» Чернівців. А на цих листівках відображені небачені чи, навіть, непомічені багатьма Чернівці. Фото сучасні, зроблені Оксаною Прокопець, зібрані в коллекцію, яка постійно поповнюється, що не може не тішити. Я стала власником половини коллекції і дуже хочу ними ділитися, бо моє місто на цих листівках - зовсім таке, як в книзі Померанцева, дуже Czernowitz. Дальше...