Лучшие книги Игоря Яковлевича Померанцева

В книге собраны эссе, проза, стихи о вине и винной культуре, написанные автором в разные годы в течение почти сорока лет. Три раздела книги — это три винные лавки, куда автор приглашает читателей. Ему есть что предложить своим читателям.

Герой Валентина Гафта работает на радио. Его царство – фонотека со старыми магнитными лентами, которые он монтирует вручную: разрезает и склеивает фразы, словно бережно прикасается к давно отзвучавшим голосам, пробуждая их от немоты – вставляя в новые передачи. Герой очень скромен и сравнивает себя со средневековым ремесленником, создающим творение собственными руками. И, тем не менее, это очень образованный человек с тонким вкусом. Его пристрастия выдают в нем ценителя настоящего искусства. Он цитирует по памяти стихи Пастернака, наслаждается Трио Шуберта в записи 20-х годов: "Как бесстрашно сентиментально! Сейчас никто так откровенно не играет". Слушая пронзительное соло трубача Майлса Дэвиса, герой говорит "Я бы хотел, чтобы у меня был такой голос". Он безумно любит свою профессию: "У меня в голове одни пленки". Документальные записи с голосами Арсения Тарковского, Гайто Газданова и Георгия Адамовича - для него не просто груда ветхих магнитофонных лент, лежащих на полке, для него это - жизнь. Не настоящая жизнь, конечно, а какая-то другая. «Голоса – это призраки», а «радио - кладбище голосов», "мы – единственные инопланетяне на Земле", - говорит герой. Он и сам такой же призрак. Он наговаривает свои монологи на пленку и адресует эти звуковые письма любимой женщине, оставляя их то в аппаратной, то в эфирной студии. Каждое письмо – это короткий завершенный сюжет со своей музыкальной темой и эмоциональным строем. А настроение космической любви объединяет всю эту связку звуковых писем и радиофрагментов в единое целое. Постановка радио «Свобода».
Использованы документальные записи с голосами Арсения Тарковского, Гайто Газданова, Георгия Адамовича и др. Исполнители:
Гафт Валентин
Поёт - Сайнхо Намчылак (тувинское пение)

“Ця книга писалась протягом сорока років. Спочатку я жив у місті, потім ми помінялись місцями, і воно живе в мені вже набагато довше, ніж я коли-небудь жив у ньому. Час-від-часу воно підступає до горла, і я, щоб не задихнутися, пишу про нього. Єдиний матеріал, з яким я вмію працювати, це слова. Але чи є в світі що-небудь надійніше за слова?” Ігор Померанцев

Вашему вниманию предлагается сборник стихотворений И.Померанцева "КГБ и другие стихи".

Не мати досі виданих в Україні (тим більше – українською мовою) книжок Померанцева – досить кричуща прогалина...

Игорь Померанцев родился в Саратове. С 1978 года - гражданин Великобритании. Живет в Лондоне, Мюнхене, Праге. Работает на радио Би - би - си, `Свобода`. Автор книг стихов и прозы: `Альбы и серенады`, `Стихи разных дней`, `По шкале Бофорта`, `News`,`Почему стрекозы` и радиопьес: `Вы меня слышите?`, `Любовь на коротких волнах`, `Любимцы господина Фабра`. Лауреат премии им.П.А.Вяземского. В эту книгу включены рассказы, стихи, эссе и радиоповесть `Баскская собака`. Писатель много экспериментирует в области жанра. По его словам, он `с младенчества стремился к визуальному обладанию пространством`. Все творчество Померанцева - своеобразная дегустация жизни. Оно, как благородное вино, пьянит и будоражит воображение.

Книжка містить чотирнадять есе семи українських та семи німецьких сучасних літераторів і покликана зберегти думки, переконання, позиції, оцінки та художній аналіз життя і творчості Пауля Целана – одного із найзнаковіших німецькомовних поетів минулого століття. Написані різними поетами із різних країн, есе перегукуються між собою, підхоплюють раніше озвучену думку, продовжують її та поглиблюють. Зібрані під однією обкладинкою, ці тексти відображають сприйняття Пауля Целана літераторами ХХІ століття, через 50 років після смерті поета.

Есе для антології були написані в рамках проєкту «Літературні дні Пауля Целана 2020» такими авторами:

Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Оксана Забужко, Катерина Калитко, Андрій Любка, Таня Малярчук, Ігор Померанцев, Нора Боссонг, Александру Булуц, Рон Вінклер, Даніела Данц, Клаус Райхерт, Йоко Тавада, Макс Чоллек.

Упорядниця антології – Євгенія Лопата

Три розділи «Винарень» – це три метафоричні винарні крамниці, куди автор запрошує читачів, аби вони зрозуміли і відчули щось дивовижне. Стриманий, раціональний ерудит, який роздумує над історіями винарної культури ХІХ–ХХ століть, веселий гульвіса, який насолоджується винами і жінками Іспанії, мудрий і витончений поет чуттєвих розкошів, який врешті-решт між вином і творчістю обирає останнє. Такі різні альтер-его автора, який майстерно, граючись, змішує літературні жанри, ніби „підсвічені” візуальними образами – репродукціями картин каталонця Хуліо Ромеро де Торреса, фотографіями Мілени Фіндайс із циклу “Trockener Roter”, а також фото Пітера…

Збірка присвячена поетизації складних ситуацій, які у сучасному суспільстві створюють психологічну напругу між партнерами і близькими людьми. Ігор Померанцев свідчить, що нові форми діалогу і спілкування змінили й поняття еротичного. Однак форми віршування, якими він послуговується, зробили "вічні теми" гостросучасними, а поетичні образи - дотичними радше до психології, ніж до сексуальності, як її трактували у ХХ столітті.
Поет використовує складні алюзії на поетичні рядки, що стали знаковими у різних національних літературах, використовує терміни й образи із світу радіо, музикування, кінематографу.
Збірка складена із семи розділів, за аналогією із семи днями творіння світу і періодами життя.

Дьяконы и вокальная мощь православия

Скандальный роман в стихах известного поэта Игоря Померанцева (р. в 1948 г., с 1978 г. в эмиграции - Лондон, Мюнхен, Прага). Автор работал на радиостанциях «Би-Би-Си» (1980–87) и «Свобода» (с 1987 г.), выпустил книги стихов «Стихи разных дней» (СПб., 1993), «News» (Киев, 1998), «Почему стрекозы?» (СПб., 1999), «Семейное положение» (М., 2002), «Те, кто держали нас за руку, умерли» (М., 2005), а также четыре книги прозы и эссеистики, радиопьес. Первый лауреат учреждённой альманахом «Urbi» Премии имени Вяземского (1996).

Игорь Померанцев - признанный маэстро зарубежной русской радиожурналистики, замечательный эссеист и лирический поэт. Основная часть его книги - запись радиобесед на разные темы с самыми разными людьми, создающая многомерную, причудливую и захватывающе интересную картину современного мира. Вторая часть - своеобразный мастер-класс эссеистики, звучащей местами как белый стих.

Книга чрезвычайно информативна, рассчитана на читателей всех возрастов, любящих узнавать новое и находить необычное в повседневном.

Памяти космонавта Алексея Леонова

Представительное собрание, кажется, это называется. Когда книга покрывает чуть не сорок лет. Представительный корпус текстов. От ранних текстов (Дымился май. Дымился твой сосок. / Нас относило вглубь, наискосок.), перекликающихся с текстами поэтов круга "Московского времени", – до "Текстов из компьютера 2003 года", неожиданно жёстких и конкретностью как-то выламывающихся из общего ощущения. Представительное собрание.
Предисловие Ст.Львовского.

Игорь Померанцев родился в 1948 г. в Саратове. Вырос и учился в Черновцах. Работал сельским учителем в Карпатах и техническим переводчиком в Киеве. В 1978 г. эмигрировал из СССР и в том же году впервые вышел в эфир (Радио «Свобода», Украинская и Русская редакции). Около семи лет работал на Би-би-си (Русская служба, 1980-1987). Последние тридцать с лишним лет сотрудник Радио Свобода (Лондон, Мюнхен, Прага). Редактор радиожурнала «Поверх барьеров&r

В сборник вошли стихотворения Игоря Померанцева.

Когда я бываю в Москве, я всегда захожу в клуб ОГИ. на Чистых Прудах. Это мое место. В ОГИ убеждаешься, что социальное - сильней возрастного и что вкус - дороже денег. Но у возраста есть свои позиционные преимущества. Если долго живешь и пишешь, то

5 декабря 1936 года принята сталинская конституция. Вспоминает писатель Анатолий Найман