
Лучшие произведения Питера Уоттса
- 66 произведений
- 64 издания на 4 языках
По популярности
-
Ложная слепота Питер Уоттс
Форма: роман Оригинальное название: Blindsight Дата написания: 2006 Перевод: Даниэль Смушкович В 2082 году человечество убедилось, что оно не одиноко во Вселенной. Бесчисленные зонды светящейся паутиной окутали Землю. На установление контакта с внеземной цивилизацией направлен корабль «Тезей», несущий на борту наспех собранную команду специалистов. Но, по достижении цели, исследователям предстоит понять, что самые невероятные фантазии об инопланетном разуме меркнут по сравнению с реальностью, и на кон поставлена судьба Земли и всего человечества.
-
Морские звезды Питер Уоттс
Форма: роман Оригинальное название: Starfish Первая публикация: 1999 Перевод: Н. Кудрявцев На дне Тихого океана проходит странный эксперимент — геотермальная подводная станция вместила в себя необычный персонал. Каждый из этих людей модифицирован для работы под водой и... психически нездоров. Жертва детского насилия и маньяк, педофил и суицидальная личность... Случайный набор сумасшедших, неожиданно проявивших невероятную способность адаптироваться к жизни в непроглядной тьме океанских глубин, совсем скоро встретится лицом к лицу с Угрозой, медленно поднимающейся из гигантского разлома в тектонической плите Хуан де Фука. © Goshak
-
Эхопраксия Питер Уоттс
Форма: роман Оригинальное название: Echopraxia Дата написания: 2014 Перевод: Н. Кудрявцев Дэниел Брукс, удалившись в самоизгнание после ошибки, унесшей жизни семи тысяч четырехсот восьмидесяти двух пациентов, вынужден искать спасения от боевых зомби в монастыре таинственного ордена Двухпалатников. Он и не знает, что из орегонской пустыни ему суждено попасть в огненное сердце Солнечной системы, в гости к божеству медлительней ледников, проницательней вампиров и безжалостней безумных ученых. Терновый венец человечества вот-вот повернется иглами внутрь, ну а пока что-то огромное и чуждое за пределами терзаемой Сингулярностью Земли, в бесконечном фрактальном пейзаже солнечных протуберанцев, пытается представить себе, что значит быть…
-
Водоворот Питер Уоттс
Форма: роман Оригинальное название: Maelstrom Перевод: Н. Кудрявцев Западное побережье Северной Америки лежит в руинах. Огромное цунами уничтожило миллионы человек, а те, кто уцелел, пострадали от землетрясения. В общем хаосе поначалу мало кто обращает внимание на странную эпидемию, поразившую растительность вдоль берега, и на неожиданно возникший среди беженцев культ Мадонны Разрушения, восставшей после катастрофы из морских глубин. А в диких цифровых джунглях, которые некогда называли Интернетом, что-то огромное и чуждое всему человеческому строит планы на нее, женщину с пустыми белыми глазами и имплантатами в теле. Женщину, которой движет только ярость; женщину, которая несет с собой конец света. Ее…
-
Бетагемот Питер Уоттс
Форма: роман Оригинальное название: Behemoth Перевод: Г.В. Соловьёва, Ю. Вейсберг Спустя пять лет после событий «Водоворота» корпоративная элита Северной Америки скрывается от хаоса и эпидемий на глубоководной станции «Атлантида», где прежним хозяевам жизни приходится обитать бок о бок с рифтерами, людьми, адаптированными для жизни на больших глубинах. Бывшие враги объединились в страхе перед внешним миром, но тот не забыл о них и жаждет призвать всех к ответу. Жители станции еще не знают, что их перемирие друг с другом может обернуться полномасштабной войной, что микроб, уничтожающий все живое на поверхности Земли, изменился и стал еще смертоноснее, а на суше власть теперь принадлежит настоящим монстрам, как…
-
Остров Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Island Дата написания: 2009 Первая публикация: 2009 Перевод: А. Новиков Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..
-
Полковник Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Colonel Дата написания: 2014 Первая публикация: 2014 Перевод: Н. Кудрявцев «После Огнепада «Тесей» контактирует с «Роршахом» в космосе, а на Земле расцветают человеческие ульи — сонмы индивидов, слившиеся в один разум, посвятив себя науке и — одновременно — закону дхармы. Против них ополчились адепты авраамических религий и правительства. Главный герой рассказа, военный, переосмысливает отношение к коллективным разумам после того, как один из них помогает ему обрести крупицу информации о сыне. Рассказ — мостик между «Ложной слепотой» и «Эхопраксией».
-
Ничтожества Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Things Дата написания: 2010 Первая публикация: 2016 Перевод: С. В. Крикун Эти события уже могут быть Вам знакомы по рассказу Джона Кэмпбелла «Кто идёт?» или по фильму Джона Карпентера «Нечто»: противостояние американских полярников и таинственной инопланетной твари, способной маскироваться под любое живое существо. Но в данном рассказе повествование идёт от лица... самого Нечто — внеземного существа, облетевшего сотни миров и потерпевшего крушение на Земле. Существа, состоящего из множества клеток, объединённых одной душой; существа, которому совершенно чужды законы нашего мира.
-
Боги Насекомых Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: Insect Gods Дата написания: 2015 Первая публикация: 2015 Перевод: Н. Кудрявцев Написан специально для русского издания «Ложной слепоты». Впервые опубликован на русском языке.
-
Революция в стоп-кадрах Питер Уоттс
Форма: роман Оригинальное название: The Freeze-Frame Revolution Дата написания: 2018 Первая публикация: 2018 Она верила в миссию всем своим сердцем. Но это было шестьдесят миллионов лет назад. Как поднять восстание, если бодрствуешь лишь в один день из миллиона? Как спланировать заговор, если крохотная горстка потенциальных союзников меняется с каждой сменой? Как сражаться с врагом, который никогда не спит, который видит твоими глазами, слышит твоими ушами и всегда, неумолимо, искренне желает тебе лишь хорошего? Сандей Азмандин придется это выяснить.
-
НЕЧТОжества Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: The Things Дата написания: 2010 Первая публикация: 2016 Перевод: С. Крикун Эти события уже могут быть Вам знакомы по рассказу Джона Кэмпбелла «Кто идёт?» или по фильму Джона Карпентера «Нечто»: противостояние американских полярников и таинственной инопланетной твари, способной маскироваться под любое живое существо. Но в данном рассказе повествование идёт от лица... самого Нечто — внеземного существа, облетевшего сотни миров и потерпевшего крушение на Земле. Существа, состоящего из множества клеток, объединённых одной душой; существа, которому совершенно чужды законы нашего мира...
-
Ниша Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: A Niche Дата написания: 1990 Перевод: Г.В. Соловьёва Кларк и Баллард с глубоководной станции «Биб» стали участниками некоего эксперимента, который должен определить, человек с каким характером должен работать на станции. Параллельно этот же эксперимент был проведён на другой станции и увенчался успехом.
-
Зеро Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: ZeroS Дата написания: 2017 Первая публикация: 2019 Перевод: Николай Кудрявцев Говорят, что человек, приговорённый к смерти, пойдёт на всё, чтобы выжить, избежать своего приговора. А как насчёт человека, который уже чётко понимает, что умер? Что если благодаря сверхсовременной передовой технологии ему будет предложен второй шанс? Остаться в живых, но с одним условием. Не пожалеет ли он о своём выборе, сделанном уже после пребывания на смертном одре? Реальность — жестокая штука и может быть ещё хуже, чем посмертный чёрный экран.
-
Косвенный ущерб Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: Collateral Дата написания: 2014 Первая публикация: 2018 Перевод: Николай Кудрявцев Она — киборг. Машина для убийства врагов в мире экологических катастроф, краха американской экономики и гонки вооружений с китайцами. Но что-то пошло не так. От её «рук» погибло несколько мирных человек. Кто или что виноват в случившемся? Ошибка программы или её (под)сознательное деяние? А даже если и она, то не являются ли моральные переживания о случившимся более настоящей программной ошибкой? osipdark
-
День знакомства Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: Orientation Day Дата написания: 2013 Перевод: любительский перевод Перевод: Илья Давыдов События описанные в рассказе, завершаются за 30 минут до начала действия в романе "Эхопраксия". Вампирша Валери — одна из главных героинь романа «Эхопраксия» — и её будничный день, когда она ещё содержится в исследовательской лаборатории.
-
Подёнка Питер Уоттс, Дэррил Мерфи
Форма: рассказ Оригинальное название: Mayfly Дата написания: 2005 Перевод: Н. Кудрявцев Супружеская пара с генетическими нарушениями заводит ребенка. У девочки нет шансов родиться нормальной, но некая фирма предлагает впервые в мире закодировать мозг эмбриона. Разум новорожденной в основном находится в виртуальной реальности, где нет физических законов и возможности беспредельны. К четырем годам девочка для своих родителей становится чудовищем с кабелем в голове. А для нее самой реальный мир — ад, где она лишена своих способностей и приговорена к маленькому бессильному телу.
-
Великаны Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: Giants Дата написания: 2014 Первая публикация: 2014 Космический корабль с бесконечной миссией заперт в системе из ледяного гиганта, раскаленной планеты и звезды — и вынужден выбираться отсюда прямо через звезду, натолкнувшись при этом на свою неожиданную версию первого контакта. За это время очередной виток совершают отношения экипажа, штурмана, чей мозг подключен к управляющему кораблем искину, — и «шимпа», этого искина. Рассказ дополняет «вселенную» «Острова».
-
Огненный залп Питер Уоттс
Форма: рассказ Оригинальное название: Hotshot Дата написания: 2014 Третье после «Острова» и «Великанов» произведение Уоттса о релятивистском корабле «Эриофора». На этот раз действие происходит не через миллиарды лет после нашей эпохи, не после гибели Солнечной системы, а в XXI веке, когда корабль почти готов к своей бесконечной миссии, а потенциальному экипажу необходимо решить, садиться-таки в него или нет.