Последние издания книг Эдварда Моргана Форстера

Ein wunderschoner Liebesroman. Eine brillante Gesellschaftskomodie.
Florenz um 1900. Auf einer Bildungsreise in Italien begegnet die junge Lucy Honeychurch dem unkonventionellen George Emerson und verliebt sich. Cousine Charlotte, Reisebegleitung und rigorose Anstandsdame, ist schockiert, denn George gehort nicht den gesellschaftlichen Kreisen an, in denen Lucy sich bewegt.
E.M. Forster konfrontiert in diesem mit spielerischer Leichtigkeit und dezenter Ironie erzahlten Roman die erstarrten Konventionen des englischen Burgertums mit der vital-sinnlichen, mediterranen Lebensweise.

Роман «Морис», блистательно экранизированный в 1987 году классиком кинематографа Джеймсом Айвори, — безоговорочно самое известное произведение Эдварда Форстера. Произведение, опубликованное, однако, лишь после смерти автора. Тому есть несколько причин. Во-первых, крайне непростая для времени написания романа основная тема — жизнь мужчины, проходящего долгий и непростой путь от осознания своей ориентации к принятию ее — через страх осуждения общества и борьбу с собственным внутренним конформистом. Во-вторых, справедливые опасения писателя за самого себя. И, в-третьих, — очень сильные биографические мотивы «Мориса», во многом буквально…

"Говардс-Энд" – один из лучших романов Форстера. Книга, которая вошла в список "100 лучших романов" Новейшей библиотеки США и легла в основу сценария оскароносного фильма Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом, Эммой Томпсон и Хеленой Бонэм Картер в главных ролях. Одно из самых ярких произведений в жанре семейной саги, когда-либо выходивших из-под писательского пера. В усадьбе Говардс-Энд разыгрывается драма трех семейств – богатых буржуа Уилкоксов, интеллигентов Шлегелей и простых провинциальных обывателей Бастов. Драма, в которой есть место и ненависти, и вражде, и предательству, и непониманию, и подлинному чувству…

"Комната с видом" Эдвард Морган Форстер - это больше, чем история любви, это пронзительная социальная комедия и блестящее исследование контрастов - в ценностях, социальном классе и культурных перспективах - и изобретательности судьбы.
Его героиня, Люси Ханичерч, посещает Италию со своей чопорной кузиной Шарлоттой в качестве компаньонки, где она знакомится с мистером Эмерсоном из низшего класса и его сыном Джорджем. По возвращении в Англию, Люси обручается с надменным Сесилом Вайзом, но обнаруживает, что все больше разрывается между миром, в котором она живет, и страстными стремлениями своего сердца.
Книга на английском языке.
More than a love story, A Room with a View is a penetrating social comedy and a brilliant study of contrasts - in values, social class, and cultural perspectives - and the ingenuity of fate. Its heroine, Lucy Honeychurch, visits Italy with her prim cousin Charlotte as a chaperone, where she meets the unconventional, lower class Mr. Emerson and his son, George. Upon her return to England, Lucy becomes engaged to the supercilious Cecil Vyse, but finds herself increasingly torn between the expectations of the world in which she moves and the passionate yearnings of her heart.

A Room with a View – When Lucy Honeychurch embarks on a journey of a lifetime to Italy, little does she know that she would fall for the reckless man George, with whom she and co-traveller had exchanged the room with in Florence. In spite of her self-denial about her growing attraction to George Lucy knows in her heart that she cannot marry another man, let alone Cecil Vyse, who is not only downright obnoxious but also overbearing. This book is a classic romance which has also been adapted into a highly successful movie featuring Helena Bonham Carter, Julian Sands, Maggie Smith and Daniel Day-Lewis.

Howards End – The story revolves around three families in England at the beginning of the 20th century: the Wilcoxes, rich capitalists with a fortune made in the colonies; the half-German Schlegel siblings (Margaret, Helen, and Tibby), whose cultural pursuits have much in common with the Bloomsbury Group; and the Basts, an impoverished young couple from a lower-class background. As fate would have it, their lives are going to be intertwined in such a manner that the secret passions and flying tempers would bring each of the family to the verge of ruin. Can they survive this vortex or will they be ruined forever?

Молодая англичанка вместе с группой туристов осматривает местную достопримечательность — Марабарские пещеры, а после экскурсии неожиданно обвиняет в домогательствах одного из своих спутников — молодого, интеллигентного, блестяще образованного врача-индийца. Банальная на первый взгляд история мгновенно сводит на нет те отчаянные усилия, которые делают благожелательно настроенные представители английского и индийского общества для взаимного сближения.

Два мира сталкиваются насмерть в этом блестящем, горьком и безысходном романе: мир европейских колонизаторов и индийской интеллигенции. Два мира, заведомо обреченные на взаимное недоверие и фатальное непонимание, которые рано или поздно должны завершиться трагедией. "О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и не встретиться им никогда", — сказал когда-то Киплинг. И Форстер решительно подтверждает эту беспощадную истину.

This novel presents the story of Lilia, a young English widow who falls in love with an Italian man, and of the efforts of her bourgeois relatives to get her back from Monteriano. Next, Forster published The Longest Journey (1907), an inverted bildungsroman following the lame Rickie Elliott from Cambridge to a career as a struggling writer and then to a post as a schoolmaster, married to the unappealing Agnes Pembroke. Forster's third novel, A Room with a View (1908), is his lightest and most optimistic. It is about a young woman in the repressed culture of Edwardian era England. Set in Italy and England, the story is both a romance and a critique of English society at the beginning of the 20th century. Howards End is a novel by E. M. Forster, first published in 1910, which tells a story of social and familial relations in turn-of-the-century England. Howards End is considered by some to be Forster's masterpiece. Edward Morgan Forster (1879 – 1970) was an English novelist, short story writer, and essayist. He is known best for his ironic and well-plotted novels examining class difference and hypocrisy in early 20th-century British society. His humanistic impulse toward understanding and sympathy may be aptly summed up in the epigraph to his 1910 novel Howards End: «Only connect».

A Room with a View is a novel by English writer E. M. Forster, about a young woman in the restrained culture of Edwardian era England. Set in Italy and England, the story is both a romance and a critique of English society at the beginning of the 20th century. Merchant-Ivory produced an award-winning film adaptation in 1985. The Modern Library ranked A Room with a View 79th on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century (1998). The first part of the novel is set in Florence, Italy, and describes a young English woman's first visit to Florence, at a time when upper middle class English women were starting to lead independent, adventurous lives. Lucy Honeychurch is touring Italy with her overbearing older cousin and chaperone, Charlotte Bartlett, and the novel opens with their complaints about the hotel, "The Pension Bertolini." Their primary concern is that although rooms with a view of the River Arno have been promised for each of them, their rooms instead look over a courtyard. A Mr. Emerson interrupts their "peevish wrangling," offering to swap rooms as he and his son, George Emerson, look over the Arno. This behaviour causes Miss Bartlett some consternation, as it appears impolite. Without letting Lucy speak, Miss Bartlett refuses the offer, looking down on the Emersons because of their unconventional behaviour and thinking it would place her under an "unseemly obligation" towards them. However, another guest at the pension, an Anglican clergyman named Mr. Beebe, persuades the pair to accept the offer, assuring Miss Bartlett that Mr. Emerson only meant to be kind.

A Room with a View is a 1908 novel by English writer E. M. Forster, about a young woman in the restrained culture of Edwardian era England. Set in Italy and England, the story is both a romance and a critique of English society at the beginning of the 20th century. Merchant-Ivory produced an award-winning film adaptation in 1985.

Один из самых значительных английских романов XX века, экранизация которого собрала целый букет престижных премий. Роман, который произвел своим появлением эффект разорвавшейся бомбы. Молодая англичанка вместе с группой туристов осматривает местную достопримечательность — Марабарские пещеры, а после экскурсии неожиданно обвиняет в домогательствах одного из своих спутников — молодого, интеллигентного, блестяще образованного врача-индийца. Банальная на первый взгляд история мгновенно сводит на нет те отчаянные усилия, которые делают благожелательно настроенные представители английского и индийского общества для взаимного сближения.…

Exploring issues of colonialism, faith and the limits of comprehension, E.M. Forster's A Passage to India is published as a Penguin Essential for the first time.
When Adela Quested and her elderly companion Mrs Moore arrive in the Indian town of Chandrapore, they quickly feel trapped by its insular and prejudiced 'Anglo-Indian' community. Determined to escape the parochial English enclave and explore the 'real India', they seek the guidance of the charming and mercurial Dr Aziz, a cultivated Indian Muslim. But a mysterious incident occurs while they are exploring the Marabar caves with Aziz, and the well-respected doctor soon finds himself at the centre of a scandal that rouses violent passions among both the British and their Indian subjects. A masterly portrait of a society in the grip of imperialism, A Passage to India compellingly depicts the fate of individuals caught between the great political and cultural conflicts of the modern world.

«Машина останавливается» (1909) — фантастическая антиутопия о далеко зашедшей зависимости людей от техники. Предсказаны Интернет, видеоконференции, социальные сети и др. Когда-то люди строили машины, чтоб сделать свою жизнь как можно более комфортной. Теперь они не могут и представить себе существование без всемогущей Машины, обеспечивающей их пищей, водой, воздухом, книгами, связью и вообще всем, что только можно себе представить. Мало кто задумывается над тем, что Машина полностью подчинила себе людей, а того, кто задумается, ждет неминуемая кара — лишение крова и изгнание на безжизненную поверхность Земли. Но однажды Машина ломается…

Когда-то люди строили машины, чтоб сделать свою жизнь как можно более комфортной. Теперь они не могут и представить себе существование без всемогущей Машины, обеспечивающей их пищей, водой, воздухом, книгами, связью и вообще всем, что только можно себе представить. Мало кто задумывается над тем, что Машина полностью подчинила себе людей, а того, кто задумается, ждет неминуемая кара — лишение крова и изгнание на безжизненную поверхность Земли. Но однажды Машина ломается...

In the autumn of 1915, in a "slightly heroic mood", E.M. Forster arrived in Alexandria, full of lofty ideals as a volunteer for the Red Cross. Yet most of his time was spent exploring "the magic, antiquity and complexity" of the place in order to cope with living in what he saw as a "funk-hole". With a novelist's pen, he brings to life the fabled, romantic city of Alexander the Great, capital of Graeco-Roman Egypt, beacon of light and culture symbolised by the Pharos, where the doomed love affair of Antony and Cleopatra was played out and the greatest library the world has ever known was built. Threading 3,000 years of history with vibrant strands of literature and punctuating the narrative with his own experiences, Forster immortalised Alexandria, painting an incomparable portrait of the great city and, inadvertently, himself.

Солнечная Италия. Страна романтики, музыки и любви. Однако даже здесь традиционная британская сдержанность мешает молоденькой англичанке Люси Ханичёрч ответить на безрассудную страсть случайного знакомого. Неспешные прогулки, светские разговоры, любезные улыбки… Мир условностей и притворства, в котором искренние свежие чувства сродни преступлению. Люси приходится делать выбор, вечный как мир: любовь и презрение общества или долгая безрадостная жизнь, единственным утешением которой будет ее безупречная репутация…

Эдвард Морган Форстер — классик английской литературы ХХ века.

В его произведениях отразился и кризис эдвардианской эпохи, и трагедия представителей «потерянного поколения», вернувшегося после Первой мировой войны на родину, не готовую к переменам.

Форстер никогда не пытался быть «современным». Возможно, именно поэтому его творческому наследию удалось не утратить актуальности, пережив смену нескольких эпох?..

«Говардс-Энд» — один из лучших романов Форстера.

Книга, которая вошла в список «100 лучших романов Новейшей библиотеки США» и легла в основу сценария оскароносного фильма Джеймса Айвори с Энтони Хопкинсом, Эммой Томпсон и Хеленой Бонем Картер в главных ролях.

Одно их самых ярких произведений в жанре семейной саги, когда-либо выходивших из-под писательского пера.

В усадьбе Говардс-Парк разыгрывается драма трёх семейств — богатых буржуа Уилкоксов, интеллигентов Шлегелей и простых провинциальных обывателей Бастов.

Драма, в которой есть место и ненависти, и вражде, и предательству, и непониманию, и подлинному чувству...

What did happen to Miss Quested in the Marabar Caves?
This tantalizing question provides the intense drama at the centre of Forster's last and greatest novel, which explores racial tension in colonial India.
After a mysterious incident during their visit to the Marabar Caves, the charming Dr Aziz is accused of assaulting Adela Quested, a naive young Englishwoman. As he is brought to trial the fragile, structure of Anglo-Indian relations collapses and the racism inherent in colonialism is exposed - a theme which still has powerful, dangerous realities today. Yet the novel is also, in Forster's words, 'about something wider than politics... about the universe as embodied in the Indian earth and the Indian sky.

Эдвард Морган Форстер - британский прозаик XX века, которого "Тайме" справедливо включила в число "наиболее выдающихся английских писателей эпохи". Вторую жизнь произведениям Форстера, высоко ценимым современниками, подарили легендарные, удостоенные множества призов экранизации его романов "Морис", "Комната с видом" и "Говардс-Энд", сделанные верным поклонником великого писателя - режиссером Джеймсом Айвори. Главные роли в этих фильмах сыграли звезды мирового кино - сэр Энтони Хопкинс и Хью Грант, Ванесса Редгрейв и Эмма Томпсон. "Малые" произведения Форстера также до сих пор пользуются популярностью во всем мире. Многие из них хорошо…

A Book With a Heart: A ROOM WITH A VIEW depicts a young Englishwomans adventure trying to come to grips with the conflict between her desires and societys expectations. Lucy Honeychurch is a well-bred young middle class girl on holiday in radiant Florence.

She comes from a family overconcerned with respectability and is therefore overprotected by a dessicated spinster named Charlotte Bartlett. One wonders if Forster had in mind a more famous Charlotte B. when he drew Lucys protector, a woman much discomfited by [any] unpleasant scene[s]. Forster playfully tosses barbs at this dont-let-the-servants-hear-you world the English try to maintain on foreign soil. Less playful with sanctimonious Puritans or hypocritical clergymen, Forster lets them foil themselves.

Under no circumstances will Miss Bartlett allow Lucy to pursue (or even examine) her affection for the handsome young George Emerson--his father is far too unconventional with his modern notions about honesty and freethinking. Duty must reign . . . mustnt it? Ah, that wild transitional phase between the late-Victorians and the early-Moderns!

Forster writes gently and calmly, but with a passion for life and love welling up beneath the surface. A ROOM WITH A VIEW is a lovely book, vital with the force of a sensitive and empathetic mind. Theres even more to this book than it seems--highly recommended!

I have read Howards End two or three times and listened to it once on tape and it remains one of my favorite novels. Many people were introduced to it by the film, which, good though it was, does not begin to capture the subtle wisdom Forster put into this book. Howards End can be seen as a quaint period piece about British culture in the early Twentieth Century. On another level, however, its a brilliant exploration of the human soul. In the Schlegels and the Wilcoxes, Forster has created the perfect embodiment of the eternal conflict between reason and passion. These two families, destined to be united by the marriage of Margaret Schlegel to Henry Wilcox, represent two seemingly irreconcilable aspects of humanity. The Schlegels are artistic, intellectual and impractical; the Wilcoxes materialistic and unapologetically bourgeois. Margaret and Henry have their differences, but it is their relatives who display the more extreme family traits. Margarets sister Helen is a classic bohemian; Henrys son Charles is a humorless and intolerant banker. As the novel unfolds, the two families are forced to confront each other and decide whether to ultimately part company or compromise. What is most impressive to me about the novel is the naturalness and grace with which the story unfolds. When an author uses characters to embody universal qualities, it is quite a challenge to make the people and story real and not merely symbols. Howards End succeeds brilliantly as both a thoroughly engaging novel and a rather profound metaphysical inquiry.