Рецензии на книги — Чухе Ким

Интересная достаточно книга вышла, особенно если вы любите развитие сюжета от нескольких лиц и когда перед вами мелькают годы.

Действие романа происходит в Корее в 1917-м году. Чтобы вы понимали, на тот момент она уже была оккупирована Японией, что сказывается и на жизни и на быте местного населения. Тут не описываются какие-то сильные зверства японцев, но уже видно, что население пытается как-то подстроиться под японских оккупантов, учит японский язык и старается подчиняться правилам. Но, это, к слову, не будет вот прямо уж ключевой темой, скорее тут больше про сопротивление любым захватчикам пойдёт речь. Но не с самого начала.

Вообще если подумать, на тот момент в 1917-м году, народ ещё не знал, куда собственно все эти повороты событий приведут, что не пройдёт и 50-ти лет, как страна…

Интуитивно чувствовала, что роман мне понравится. Многие знают, как я люблю серию «Роза ветров», так вот этот роман по атмосфере очень похож на романы серии.

История охватывает полвека, читатель переносится в Корею. Сначала мы оказываемся в 1917 г., из-за оккупации Японией население Кореи очень пострадало, процветает бедность и, чтобы спасти семью от нищеты и голода, в отчаянье мать продает десятилетнюю дочь в школу куртизанок. Эта девочка станет одной из главных героев книги, ее ждет много событий, взлеты и падения, расцвет любви и горькие разочарования.

Параллельно идет знакомство с другим героем – сиротой, оставшимся на улице. В Сеуле судьбы девочки и мальчика пересекутся и на протяжении всей истории переплетений будет все больше.

Мне очень понравилось, как построен роман, как плавно шло…

Убивай тигра только в том случае, когда у тебя другого выхода нет. Да и то только тогда, когда тигр попытается прикончить тебя первым. Во всех остальных случаях сторонись тигров.

У заставших Советский Союз "малая земля" отзовется воспоминанием о книге генсека Брежнева. К нему роман корейской писательницы Чухе Ким отношения не имеет, но другой руководитель советского государства с отчеством "Ильич" появляется на его страницах, как человек, помогающий народно-освободительной борьбе средствами. Действие романа охватывает полувековой промежуток с 1917 по 1965, начинаясь в Корее под японским владычеством, заканчиваясь в свободной стране, и тема борьбы за независимость звучит в нем лейтмотивом.

Путь недавней отсталой колонии к нынешнему процветанию - это внешняя реальность "Зверей малой земли",…

Дебютный роман Чухе Ким "Звери малой земли" привлек в первую очередь историей Кореи, а в последствие и тем, что он стал призёрем премии "Ясная поляна" за лучший зарубежный роман этого года. И не зря, ведь эта поистине притягательная история в духе классических романов на фоне корейско-японской войны заслуживает всех похвал. Писательница искала вдохновение не только в своей культуре, но и в классике, в том числе "Анне Карениной" Льва Толстого и других русских авторов.

1917 год, Корея. Страна в бедственном положении, поскольку находится под японской окупацией. 10летняя Яшма попадает в услужение в школу куртизанок, ибо её семье нечем больше прокормиться. Девочка растёт среди незнакомых людей, и её единственным другом становится мальчик-сирота Чонхо. Они вместе растут, познают окружающих мир,…

Исторический роман в лучших традициях жанра. Истории людей на фоне истории страны, особенно интересно, что страны мало знакомой «широкому кругу читателей», но в очень интересный исторический период: начинается ещё до первой мировой, а заканчивается после корейской. И казалось бы: оккупация, войны, революции и прочие потрясения - но книга не о них, а о людях, которые живут свою единственную жизнь в тех условиях, какие им достались. И люди, персонажи - интересные, японский офицер, юноша - сирота, девушка и ее товарки в доме веселья и их судьбы сквозь года. Читается как хороший сериал, событий тьма, герои взрослеют, любят, живут, теряют что-то, что-то находят, любят, страдают, находят счастье или богатство, или любимое дело, или ещё чего-нибудь. В начале автор старательно развешивает ружья,…

Книга была широко распиарена, о ней говорили, и говорили с придыханием, автора приглашали в Россию на вручение премии «Ясная поляна», публиковали с ней интервью и - всё не зря. Книга, действительно, оказалась той жемчужиной, какой её презентовали.

История чужой страны, история чужой независимости становится близкой от того, что автор очень тонко и вместе с тем очень остро нарисовал характеры героев описанных событий. Японская оккупация, движение за независимость – исторический фон, на котором разворачивается полотно жизни маленькой девочки, проданной в куртизанки, её друга-сироты и обедневшего аристократа. Их судьбы неоднократно пересекаются и расходятся, как сходятся и пересекаются линии других персонажей. Любовный треугольник разрастается до масштабов большой фигуры. Читатель попадает…

Этот роман охватывает достаточно большой отрезок времени: начинается он в 1917 году и заканчивается уже в шестидесятых. Это целая эпоха не только в жизни человека, но и в жизни страны. Вот и этот роман — виртуозное сочетание судеб людей и истории страны. Это и роман о любви, и это исторический роман. Трудно вывести какую-то одну формулу и невозможно выбрать критерии оценки. Я просто получала удовольствие от чтения, настолько бесшовно струилось повествование.

В экономически трудное для Кореи время мать Яшмы хочет отдать её прачкой в дом куртизанок. Трудно прокормить семейство в захваченной Японией стране, отсюда и крайние меры. Но прачки не нужны, а вот будущие куртизанки — очень даже. И мать Яшмы уже было оскорбилась такому предложению, но девушка слишком хорошо понимает, что другого…

Видимо, у меня пошло пресыщение корейской литературой. Очередная книга и не могу вчитаться, хотя книга-то в целом не плохая. Вот с нее, наверное, и надо начинать знакомство с книгами о Корее, а не с "Ким Чжи Ен", так будет правильней по хронологии. Возможно вина аудиоверсии, чтец был совсем без эмоций. Книге дам второй шанс в бумаге через какое-то время. Мне понравились некоторые описания, литературные обороты. Хороший роман, чтобы познакомится с историей Кореи, потому что про современность уже много всего, и оно стало как-то ксерокопироваться, а вот исторические романы пока не попадались. Пока эту книгу отложу недочитанной, но вернусь через какое-то время. Нужно пока сменить азиатскую пластинку.

У корейцев есть один непереводимый термин -인연 (Инём). Когда два человека естественным образом появляются в жизни друг друга – это «инём». Именно эта идея – связь между двумя людьми на протяжении всей жизни, получает развитие в этом романе.

История охватывает период с 1917 по 1965 год - полвека, которые демонстрируют историческую эволюцию Кореи, начиная от Японской оккупации вплоть до Второй мировой войны и заканчивая разделением страны на Северную и Южную Корею.

Мы знакомимся с двумя главными героями, чьи судьбы необъяснимым образом переплетаются. Яшма – крестьянская девочка, проданная в 10-летнем возрасте своей матерью в школу куртизанок госпожи Серебро, которая впоследствии становится одной из самых востребованных актрис в Корее.

Чонхо, сирота, скитающийся по улицам Сеула, впоследствии…

На самом севере Корейского полуострова, на самой границе, где в древние времена Маньчжурия и Приморский край входили в древнее корейское царство, обитают амурские тигры. С одной охоты на тигра в начале ХХ века и начинается эта история — масштабное полотно о жизни нескольких женщин и нескольких мужчин, которых судьба соединила неразрываемыми нитями провидения и ключевыми историческими событиями нового века.

«Не убивай тигра, если только у тебя нет другого выбора»

История про десятилетнюю девочку Яшму, которую бедная мать-крестьянка продаёт в дом традиционной куртизанки (как кланы гейш в Японии), и история про мальчика Чонхо, который отправляется в большой город в поисках пропитания после смерти отца, — соединяют всех остальных героев романа. Девочка обучается литературе и письму, танцам и…

Несколько разочарована.

Завораживающе прекрасное начало - заснеженный зимний лес, одинокий охотник с мыслями о том, как прокормить семью, заплутавшие в поисках развлечения японские офицеры - превращается в «Мемуары гейши», помноженные на «Банды Нью-Йорка», разве что в корейском антураже и с добавлением патриотической тематики освобождения от японской оккупации. Ожидала и большей глубины, и большего контекста, но по факту имеем любовный треугольник из куртизанки (кисэн), её возлюбленного и влюблённого в неё друга детства. Всё. Образ Яшмы (это имя девушки) довольно простой и поверхностный, её характер раскрывается фактически лишь во взаимоотношениях с Чонхо и Хончхолем, заботе о тётушке Дани, которая обучает девушку, да задушевных разговорах с подругой в первых главах. И если взросление и…

Немного разочаровала меня эта книга. :( Во-первых, ей очень не повезло с переводом . Я купила русское издание, но прочитала в нём только пролог. Стиль сразу показался неуверенным, неточным: «облака оставили высь», «легкие заполонил запах снега», «полноправная территория» – это всё в первых двух абзацах – но я, будучи уверена, что оригинал написан по-корейски, продолжала читать, пока на 29-й странице не встретилось вот это:

Взор исходил от мелькающего ковра ядовито-рыжих и аспидно-чёрных полосок, который промелькнул меж деревьев прямо перед ними, в какой-то паре десятков метров.

Взор исходил от ковра?.. Ковёр промелькнул?.. Ядовито-рыжие полоски (у тигра)?.. Тут уж я полезла проверять англоязычный, как выяснилось, оригинал. Разумеется, там не было никакого ковра, а была flash – вспышка, и…

и Случайно взявшись за этот роман – открыла для себя нечто чудесное. В начале мне очень понравилась обложка. Это не просто ИИ-картинка, а две соединившиеся гравюры японского (тигренок) и корейского (пейзаж с животными) происхождения. Причем корейская гравюра один из яркий примеров традиционной корейской живописи минхвы. Минхва характеризуется использованием ярких красок, графичностью и детальной проработкой деталей. В ее основе лежит изображение природы, пейзажей, цветов, птиц и животных, а также сюжетов из повседневной жизни. Она передает гармонию и эстетическую красоту корейской культуры, являясь неотъемлемой частью национального искусства страны. И все неспроста, потому что в романе речь пойдет о борьбе против японской оккупации, до обретения независимости и последующего ее…

После того, как на совместных чтениях в этом году, мы прочитали "Дорогу в тысячу ли" (в английском варианте "Пачинко"), тема истории Кореи во времена ее оккупации Японией стала меня интересовать.

Начнем с того, что до чтения этой книги я вообще не вникала, что такая оккупация существовала. Да, где-то слышала, что-то помню, но очень смутно и без деталей.

"Звери малой земли" рассказывает нам по сути ту же историю порабощения корейского народа японцами, но несколько с другой стороны. Здесь  унас уже не совсем семейная сага, но исторический роман. Персонажей больше, событий больше. Если Мин Чжин Ли рассказала нам о салонах Пачинко, которые исторически считаются именно корейским "грязным" бизнессом, то Чухе Ким вводит в центр повествования жизнь и судьбы куртизанок: как девочки попадали в эту…

Для меня данная книга стала настоящим открытием. История настолько красочная и захватывающая, что от неё просто невозможно было оторваться. Приятный слог, глубоко прописаны персонажи и хорошо раскрыты человеческие судьбы на фоне непростых исторических событий.

Красивый и трогательный роман, в котором даже в страшные времена нашлось место для любви и дружбы.

Книгу горячо рекомендую к прочтению, а сама однозначно продолжу знакомиться с творчеством Чухе Ким.

Увлекательная книга, которая с первых страниц погружает в мир Кореи, лишает сна, было интересно наблюдать за каждым героем. Сложно выбрать из этой книги кого-то одного, но хотелось бы акцентировать внимание на Яшме, её продали в 10-летнем возрасте в школу кисен. Девочка не сетовала на жизнь и сразу приняла свою судьбу. В неё влюбился попрошайка Чойхо и за этими отношениями мы можем наблюдать всю книгу. Хотелось додумать, домечтать, подтолкнуть их друг к другу, узнать как бы все сложилось иначе, если все повернуть немного в другую сторону. Но, Яшма влюбляется в другого… И поразительно, как она смогла через всю книгу пронести достоинство и стать, не озлобиться, при расставании не послать куда подальше, она сохраняла самообладание и завершала все общения на положительной ноте.
Кисен – это не…

Азиатская культура начала меня интересовать буквально пару лет назад, поэтому сказать, что я в ней ориентируюсь было бы неверно. Мой максимум, пожалуй, сводится к тому, что в свое время я перечитала почти всего Харуки Мураками, а еще несколько книг по быту, которые тут же забылись, сюда же разные легенды и отдельно взятые проходные азиатские авторы, произведения, которых не то чтобы сильно запали мне в душу. Не знаю откуда это ощущение, что там меня ничего интересного и привлекательного не ждет, но оно точно присутствовало достаточно долго. Теперь же я смотрю на азиатскую литературу совсем иначе и открывать для себя отдельно взятые произведения - очень увлекательный процесс. Данную книгу нашла случайно, честно скажу искала что-то с адекватным рейтингом и подходящее под условия книжной…

Американская писательница корейского происхождения Чухе Ким молниеносно ворвалась в литературный мир со своей дебютной книгой, быстро завоевавшей расположение читателей (в том числе и на родине). Полувековая история Кореи, вплетенная в жизнеописание ее героев действительно делает изучение исторических событий, произошедших в государстве в XX в., крайне затягивающим и интересным.

Один из самых ярких голосов романа принадлежит Яшме, девочке, с которой читатель знакомится, когда та в возрасте десяти лет оказывается проданной в куртизанки своей матерью. В новом доме и начнется путь, который пронесет читателя и героиню с ее взлетами и падениями сквозь революции, вооруженные конфликты, голод, Вторую мировую, гражданские войны и раздел страны.

Другой не менее значимый персонаж книги - Нам Чонхо,…

Уж сколько лет у берега стоит, Качаясь на волнах, та лодка из сосны? А спросит путник: кто же реку первым пересек? И я отвечу: благородный мудрый муж.

Пхеньян, 1918 год. Корея находится под властью Японии.

Мать пытается устроить 10-летнюю Яшму помощницей в богатом доме куртизанок за 2 воны в месяц, плюс кров и питание. К сожалению матери рабочее место оказывается уже занято другой девочкой, но неожиданно от госпожи Серебро ей поступает предложение отдать дочь в ученицы и выручить за это целых 50 вон.

Несмотря на недоумение и отказы матери, Яшма сама принимает решение остаться, дабы помочь семье выбраться из бедственного финансового положения. Идут годы, Яшма получая образование в кёбан, осваивает пять основных искусств: пение, игра на музыкальном инструменте, живопись, поэзия и танец.…

Читая аннотациию думала что там будет больше политики и борьбы за независимость. Но нет. История написана лёгким языком. Рассказаны судьбы простых корейцев, которые иногда против своей воли вовлечены в политическую борьбу. Они не главные, а довольно мелкие исполнители. Сами ничего не решают. И не имеют твердых политических убеждений. Главная в книге любовь. Три девушки и три разных судьбы. Главная героиня так и не смогла построить обычную семью. Сословные предрассудки и то что она была куртизанка, помешало ее любви. Парень любил её, но женится не захотел. А того, кто любил её не любила она. Всё не складывалось. Вернее складывалось не так как хотелось. И опять 30-40 лет уже старухи.... Читать интересно. Героиня не смотря ни на что не унывает... А тигров жалко.