Последние издания книг Анатоля Франса

На небесах неспокойно. Группа ангелов-заговорщиков твердо вознамерилась свергнуть Бога и посадить на его место более им импонирующего Люцифера. К революционерам примыкает и Аркадий — ангел-хранитель, начитавшийся крамольной литературы и набравшийся из книг отчетливо анархических убеждений. Бороться с «правящим режимом» предполагается совсем не «небесными» методами...

И читатели, и литературоведы сходятся во мнении, что образ главного героя романа «Преступление Сильвестра Бонара» списан с самого автора. Пожилой историк и филолог Сильвестр Бонар живет в мире старых рукописей и книг и плохо ладит с людьми. Однако, когда он встречает внучку женщины, которую когда-то любил, в душе Бонара вспыхивают старые чувства. Узнав, что опекун девушки жестоко с ней обращается, Сильвестр решает выкрасть Жанну Александр из отчего дома… Действие романа «Боги жаждут» разворачивается в разгар Великой французской революции. Молодой идеалист Эварист Гамлен с пылом поддерживает идеалы Дантона, Робеспьера и Марата. Когда ему…

Харчевня королевы Гусиные Лапы - роман французского писателя Анатоля Франса (1844–1924). К моменту его создания за плечами автора уже была четверть века плодотворной литературной работы: книги Преступление Сильвестра Бонара и Таис, принесшие ему широкую известность, сотрудничество с ведущими парижскими газетами и журналами.
Однако именно в это время в творчестве Франса намечается важнейший перелом: прежде приверженец бесстрастного искусства, на рубеже 1880-х-1890-х годов он вовлекается в катаклизмы современности, обращая против ее изъянов остроумную и тонкую сатиру.
Действие романа отнесено к 1720-м годам - времени зарождения наиболее плодотворного, по мнению Франса, просветительского движения. Наглядным воплощением духа этой эпохи становится фигура скептика, воплощенная автором в нетривиальном образе аббата Жерома Куаньяра. Ни его внешнее благочестие, ни формальная верность церковному учению не могут затмить для читателя критического ума героя, раскрывающегося в многочисленных беседах и спорах. Из чистого добросердечия ученый аббат делает множество ироничных замечаний насчет бесплодной схоластики и мнимого аскетизма, - и, сам того не подозревая, создает самый полный молитвенник скептицизма со времен Монтеня, созвучный философским идеям Вольтера, Монтескье и Руссо.

Суждения господина Жерома Куаньяра - сатирическое произведение Анатоля Франса (1844–1924), отразившее его размышления о нравах и обычаях Франции времен Третьей республики и - шире - всей европейской цивилизации. Прибегая к эзопову языку, писатель относит действие романа к концу XVII - первой четверти XVIII века, однако целится в актуальное для него настоящее. Повествование книги почти бессюжетно: в серии следующих друг за другом бесед, происходящих в живописных уголках старого Парижа, аббат Жером Куаньяр излагает свои взгляды на государственное устройство, мораль и право, армию и войну, науку вообще и историческую науку в частности. Динамика, устраняемая из фабулы, переносится при этом на само движение мысли: скептик-созерцатель вначале, герой постепенно приходит к необходимости активного действия, посильного и честного служения людям, поднимаясь на высоту истинного гуманизма.

Впервые сатирический роман «Харчевня королевы Гусиные Лапы» был опубликован в 1892 году. Его автор — всемирно известный писатель, нобелевский лауреат по литературе Анатоль Франс (1844–1924) — предстает перед читателями как утонченный философ, остро критикующий окружающую действительность и следящий за нравственным падением людей, которых он, тем не менее, принимает со всеми их слабостями и пороками. Текст публикуется в переводе Надежды Михайловны Жарковой. Книгу украшают изящные рисунки английского художника и книжного иллюстратора Франка Чейна Папе (1878–1972).

Фантастический роман французского писателя Анатоля Франса (1844-1924), опубликованный в 1914 году, описывает захват небес падшими ангелами. Согласно творческому замыслу автора, действие происходит в 1914 году. В этом романе писатель предвосхитил начало величайших катаклизмов и приурочил апокалиптическую драму на небесах к, казалось бы, обычному земному году.

В мировой литературе имя Франсуа Рабле занимает совершенно особое место. На протяжении веков к нему обращались, за ним следовали, им неизменно восторгались крупнейшие писатели и поэты. Одним из самых преданных почитателей его гения был Анатоль Франс.
Франс состоял в Обществе изучения Рабле и принимал посильное участие в его работе. Великому сатирику он посвятил очерк "Гаргантюа" (1889), а восхищение им не уставал выражать на страницах своих статей. Заветным, хотя и оставшимся неосуществленным замыслом Франса была большая книга о Рабле, материал для которой писатель собирал в течение нескольких лет. Талантливым учеником французского гуманиста выступил Франс в ряде своих произведений ("Современная история", "Комедия о человеке, который женился на немой", "Остров пингвинов", "Восстание ангелов").
Настоящая книга представляет собой текст публичных лекций Франса, прочитанных им в Аргентине в 1909 году. Жизнеописание Рабле дополняет содержательный анализ каждой из пяти частей его романа. Особое внимание автор уделяет взаимосвязям Рабле с различными литературными традициями и его влиянию на последующее развитие французской литературы.

"Остров пингвинов". Однажды резвый святой по ошибке покрестил живших на уединенном острове пингвинов. Делать нечего, пришлось обратить их в людей, дабы не порочить святое таинство. Так начинается остроумный роман "Остров пингвинов", в котором современники автора видели едкую пародию на историю Франции — от Меровингов и Средневековья до дела Дрейфуса, "общества потребления", массовой культуры, терроризма и даже Первой мировой!.. На небесах неспокойно. Группа ангелов-заговорщиков твердо вознамерилась свергнуть Бога и посадить на его место более им импонирующего Люцифера. К революционерам примыкает и Аркадий — ангел-хранитель, начитавшийся…

«Я умоляю всех серьёзных людей не читать это ни в коем случае», — предупредил знаменитый острослов, французский писатель Анатоль Франс, взявшись за сказку «Пчёлка». Будущий лауреат Нобелевской премии фактически написал единственное произведение для детей — для тех, «кто любит, чтобы их забавляли, у кого рассудок юн и кто не прочь поиграть». И это трогательная история о приключениях юного графа Жоржа и его названой сестры Пчёлки, убежавших из дома и попавших в царство гномов и ундин. Сказка публикуется в классическом переводе Сергея Боброва, писателя и переводчика Стендаля и Бернарда Шоу, с иллюстрациями известного художника книги первой…

Рассказы о детях Анатоля Франса, эрудита, лауреата Нобелевской премии, автора великих произведений "Боги жаждут" и "Остров пингвинов", читаются легко и большими, и маленькими. Недаром Поль Валери, поэт, занявший место Франса во Французской Академии в июне 1927 года, в своей речи отметил, что стиль Франса отличается "свободой, ясностью и простотой". Эта книга для детей и о детях, известная ещё и великолепными иллюстрациями Буте де Монвеля, на русском языке издается впервые. Перевод Надежды Бунтман.
От переводчика
Перед читателем - чудесные, незатейливые, трогательные рассказы Анатоля Франса, французского писателя начала ХХ века. Вроде бы - почти полтора столетия отделяют современных детей от тех девочек и мальчиков, о которых идёт речь в этой книге. Но они всё также бегают по траве, играют в солдатики и куклы, боятся больших собак, болеют, подражают взрослым. Описание деревенской жизни, детского праздника, рыбалки всегда соседствуют с тонкими, ироничными, но при этом очень глубокими мыслями Франса о природе человека и отношениях между людьми, неважно, маленькие они или большие.
Иллюстрации Луи-Мориса Буте де Монвеля удивительно гармонируют с прозой писателя. Его рисунки, с одной стороны, сопровождают текст, с другой - совершенно самостоятельны. Можно получить удовольствие просто их внимательно разглядывая. Главные особенности книги - спокойствие и доброта. Не торопитесь, переворачивая эти замечательные страницы.
Надежда Бунтман

Социально-философский роман-утопия "На белом камне" - один из самых ярких, увлекательных романов французского писателя Анатоля Франса. В нем писатель воссоздает картины архаичного древнегреческого и древнеримского общества, а за ними следует утопическое изображение коммунистического общества будущего. Философская повесть "Таис" основывается на церковном предании об обращении в христианство александрийской куртизанки, ставшей после смерти святой Таисией. Повесть имела грандиозный успех и пользовалась популярностью не только во Франции, но и в Англии, Италии, Америке и России. Также в книгу вошли избранные новеллы из сборника новелл "Перламутровый ларец", посвященных раннему христианству и стилизованных в форму церковных легенд.

"Харчевня королевы Гусиные лапы" и "Суждения господина Жерома Куаньяра" - сатирические повести французского писателя Анатоля Франса об аббате Жероме Куаньяре. Главный герой умен, мудр, великодушен, благочестив, но ведет греховную жизнь, оправдывая свои "падения" тем, что именно они воспитывают в нем дух смирения. Дилогия о жизни и учении аббата Жероме Куаньяра, как "Восстание ангелов" или "Остров пингвинов" раскрывают перед читателем Анатоля Франса как утонченного философа: без всякой сентиментальности он остро критикует современную ему действительность, раскрывая нравственные падения и несовершенство человеческой натуры, но при этом Франс не судит и не морализирует, а принимает целиком все слабости и терзания человеческой души. Человек слаб, и путей к его слабости великое множество.

Книга «Семь жен Синей Бороды» нобелевского лауреата Анатоля Франса вышла в 1909 году. Все новеллы построены на сказочном или легендарном сюжете. Но самые удивительные чудеса не выдерживают соприкосновения с действительностью: законченный злодей Синяя Борода оказывается простаком; при дворе Спящей Красавицы царят мелочные интриги, разбудивший ее прекрасный принц — только «князек с хорошенькими усиками»; воскрешенные святым Николаем мальчики превращаются в грабителя, ростовщика и еретика; и ничто на свете не в состоянии убедить трезвого эпикурейца Буленгрена в существовании фей. Зато вечные вопросы, волнующие каждого человека, решаются в новеллах неожиданно и изящно. Не в самозабвении ли счастье? Может ли порок стать добродетелью? Всегда ли счастлив богатый человек? И как быть любимым?

Анатоль Франс, член Французской академии и нобелевский лауреат, одним из первых ввел в роман игру мысли. Именно мысль ценит выше всего герой романа аббат Жером Куаньяр, библиотекарь и ученый, словно сошедший с по¬лотен фламандских мастеров: поношенная, со следами частой штопки сутана, разбитые в кабацкой драке очки, разорванная шляпа. Сюжет в романе – не главное, повествование строится как серия диалогов, в которых заметно влияние философских повестей Вольтера. Взявшись обучать Жака Турнеброша, сына продавца мяса, латыни и греческому, аббат Куаньяр говорит с ним об окружающей жизни, об античной мифологии и истории – и доводит искусство диалога до стихии гротеска.

Александрия древних времен. Юный монах Пафнутий отринул земные наслаждения, посвятив себя служению Богу. Но хоть с уст его слетают слова молитв, мысли монаха занимает некая куртизанка Таис. Она - прекрасна в своем грехе. Сердце Пафнутия разрывают терзания. И тогда он решает помочь ей очиститься от греха и блуда. Вера - вот что предлагает Пафнутий девушке взамен на ее распутную и развратную жизнь, полную развлечений, пиров и искушений. Но она - словно демон. И ее красота способна даже святого обратить в грешника.

Фантастический роман французского писателя Анатоля Франса (1844-1924), опубликованный в 1914 году, описывает захват небес падшими ангелами. Согласно творческому замыслу автора, действие происходит в 1914 году. В этом романе писатель предвосхитил начало величайших катаклизмов и приурочил апокалиптическую драму на небесах к, казалось бы, обычному земному году.

Сатирический роман «Остров пингвинов», написанный классиком французской литературы Анатолем Франсом (1844—1924), — это тонкая пародия на историю человечества, поданная как история вымышленной страны Пингвинии.
Повествование начинается с жития святого Маэля, который так увлекся миссионерством, что по ошибке окрестил пингвинов, тем самым вызвав настоящий переполох в раю. Чтобы исправить оплошность, святой оказался вынужден превратить пингвинов в людей, и теперь новоявленный пингвиний народ пройдет те же этапы исторического развития, что и все европейские народы: от древних времен и до начала XX века.

Фантастический роман Анатоля Франса «Восстание ангелов», изданный в 1914 году, описывает захват небес падшими ангелами. Согласно творческому замыслу автора, ангельский бунт имел место в этом же самом 1914 году. В своем романе Франс как бы предвосхитил начало величайших катаклизмов, когда для них не было видно никакого повода, и приурочил апокалиптическую драму на небесах к рядовому, казалось бы, земному году — 1914.