Новинки Мануэлы Гретковской

Каждый рассказ – это маленькая драма о большой любви! Он красив, умен, популярен. Что может дать ему, известному актеру, она, девушка из толпы? Только любовь! Он ведь не сможет пройти мимо?.. Никто не знает о тайной страсти доброго пастора, но у него в сердце незаживающая рана – след от неразделенной любви к красавице крестьянке… Наивный юноша глаз не сводит с изящной балерины, не подозревая, что танцовщица сама мечтает о нем…

Впервые на русском языке!

Должен ли мужчина быть верен одной женщине? Неверность - это грех или нет? И как приходит расплата за неверность?
Шимон Гольберг, интеллигентный 60-летний мужчина, ведет двойную жизнь: в Израиле у него любимая жена Ханна, с которой они вместе сорок лет, и взрослая дочь Мириам, а в Польше, куда он ездит по делам своего бизнеса, - 20-летняя любовница Дорота и маленький сын. Шимон любит обеих женщин и своих детей, обеспечивает им лучшую жизнь и всеми силами старается сохранить status quo. Но жизнь его отравлена сплошной ложью. Жене Шимон рассказывает небылицы о проблемах с бизнесом в Польше, чем объясняет свои частые командировки в Варшаву, а простодушной Дороте сочиняет целую историю о том, что он - агент Моссада, вынужден постоянно участвовать в секретных спецоперациях по всему миру - вот почему он не может долго быть с ней вместе. А поскольку семье агента Моссада всегда угрожает опасность захвата в заложники, жениться на Дороте и усыновить малыша он не может тем более!
Однажды правда выходит наружу. Уютный мир семьи Ханны в одночасье летит кувырком, она старается понять мужа, сочувствует Дороте, но ее сердце разрывается от боли. "Нет уж! Пусть лучше разорвется сердце отца!" - решает не простившая Шимона дочь. И она отомстит ему за его "польскую девку"!

Каждый рассказ - это маленькая драма о большой любви! Он красив, умен, популярен. Что может дать ему, известному актеру, она, девушка из толпы? Только любовь! Он ведь не сможет пройти мимо?.. Никто не знает о тайной страсти доброго пастора, но у него в сердце незаживающая рана - след от неразделенной любви к красавице крестьянке... Наивный юноша глаз не сводит с изящной балерины, не подозревая, что танцовщица сама мечтает о нем...

Współczesna powieść obyczajowa. Małżeństwo młodej emigrantki w Paryżu okazuje się dramatyczną porażką. Po rozstaniu z mężem poznaje słynnego reżysera Laskiego, od lat mieszkającego i tworzącego we Francji. Miłość do starszego artysty to wyrafinowana sado-masochostyczna gra. Intrygująca, napisana ostrym językiem, powieść „z kluczem” o miłosnym „transie”, seksie, narkotykach, niemocy twórczej i toksycznym uzależnieniu.

Быть женщиной в мире, которым правят мужчины, - легко ли это? А быть женщиной в католической Польше?.. Доктору Кларе придется изведать многое, прежде чем она найдет ответы на свои вопросы. Она познакомится с восточной культурой, узнает цену любви и коварство предательства - и все это для того, чтобы в очередной раз убедиться: жизнь неисчерпаема в своем многообразии. Внутренняя свобода - девиз героев Мануэлы Гретковской, лидера современной польской...

Откровенный роман, покоривший весь мир! Смесь эротики, мистики, философии и иронии, переходящей в цинизм. Это правдивое зеркало жизни, в котором каждый найдет свое отражение.

Быть женщиной в мире, которым правят мужчины, - легко ли это? А быть женщиной в католической Польше?.. Доктору Кларе придется изведать многое, прежде чем она найдет ответы на свои вопросы. Она познакомится с восточной культурой, узнает цену любви и коварство предательства - и все это для того, чтобы в очередной раз убедиться: жизнь неисчерпаема в своем многообразии. Внутренняя свобода - девиз героев Мануэлы Гретковской, лидера современной польской феминистической прозы.

Незвичайний щоденник сучасної закоханої матері – авторки бестселера «Полька». Особи публічної і водночас абсолютно приватної, котра через кілька років життя у Європі повертається до Польщі якраз у той момент, коли Польща повертається до Європи. Авторка провадить життя аутсайдерки в селі під Варшавою, звідкіля влучно коментує парадокси сучасності, перекла­даю­чи особистий досвід на універсальний. Її винятковий талант до спостережень та почуття гумору призводять до того, що світ перетворюється на ланцюг чудес, котрі ми звикли називати буденністю.

Мануела Ґретковська — одна з найпопулярніших сучасних польських письменниць, чия слава, безумовно, має відтінок скандальності. Її творчість — зневага до громадської думки, навмисна провокація читача. Проза Гретковської являє собою примхливу суміш буденного, містики, філософії, еротики на межі порнографії, і таке незвичайне поєднання завжди вражає і бентежить. «Пристрасний коханець» — оповідання про любов. Вони написані надто відверто, герої і думки не мають щось приховувати. Оголені почуття, тіла, душі. І пристрасть, що здатна перетворити людину на жалюгідну істоту, як це завжди буває, коли у житті переплітаються любов, надія і зрада.

Проза Гретковської являє собою примхливу суміш буденного, містики, філософії, еротики на межі порнографії, і таке незвичайне поєднання завжди вражає і бентежить. У паризькому кафе, де збирається літературна і художня богема, вам не запропонують нічого нудного і прісного. Тут, як захочеш, можна поспілкуватися на інтелектуальні теми, послухати авангардну музику чи подивитися шокуючу стриптиз-виставу. Для героїв роману це, здається, єдине місце, в якому кожен з них знаходить те, що йому потрібне: Бога, славу, кохання... Що завгодно може закінчитися і зникнути — тільки не омріяний світ під назвою "Метафізичне Кабаре".

У цій книзі Мануела Ґретковська руйнує всі можливі стереотипи поведінки добропорядної матусі. У властивій авторці провокативній манері вона описує дев'ять місяців боротьби фізіології з психологією. Напрочуд інтимний щоденник вагітної жінки, в якому поєднуються враження від подорожування Європою і особистий досвід очікування дитини. І все це талановито і захоплююче.

Лукавая, умная, по-женски сильная, по-настоящему женственная!.. Она не боится на свете вообще ничего - кроме, наверное, ответственности за тех, кто от нее зависит... С мужчинами она управляется как с капризными котятами - но при этом сама умеет поиграть в капризного котенка... Современная женщина? Современная полька!

Лукавая, умная, по-женски сильная, по-настоящему женственная!..
Она не боится на свете вообще ничего - кроме, наверное, ответственности за тех, кто от нее зависит...
С мужчинами она управляется как с капризными котятами - но при этом сама умеет поиграть в капризного котенка...
Современная женщина?
Современная полька!

Париж. Бесшабашная голодная богема, нищие эмигранты... Студия в мансарде, под самой крышей. Романтика и гротеск, эротика и юмор, лабиринт судеб и ситуаций, мистика колоды таро...

Париж. Бесшабашная голодная богема, нищие эмигранты... Студия в мансарде, под самой крышей. Романтика и гротеск, эротика и юмор, лабиринт судеб и ситуаций, мистика колоды таро…

Гретковска - одна из самых одаренных, читаемых и популярных польских писательниц. И, несомненно, слава ее носит оттенок скандальности. Ее творчество - `пощечина общественному вкусу`, умышленная провокация читателя. Повествование представляет собой причудливую смесь бытописательства, мистики, философии, иронии, переходящей в цинизм, эротики, граничащей с порнографией... В нем стираются грани реального и ирреального. Прозу Гретковски можно воспринимать и как занимательные байки с `пустотой в скобках`, и как философский трактат. Главное, она создает то, что называют настоящей литературой.

Лукавая, умная, по-женски сильная, по-настоящему женственная!.. Она не боится на свете вообще ничего - кроме, наверное, ответственности за тех, кто от нее зависит... С мужчинами она управляется как с капризными котятами - но при этом сама умеет поиграть в капризного котенка... Современная женщина? Современная полька!

Tom pięciu opowiadań Manueli Gretkowskiej mówi o potrzebie i poszukiwaniu miłości. Autorkę interesuje miłość kobiety i mężczyzny, we wszystkich jej smakach, obrazach, wcieleniach. Sandra K. to historia anorektyczki - ofiary kultu ciała, doskonale infantylnej czytelniczki pism kobiecych. Życie Sandry K. - młodej, dwudziestoczteroletniej pracownicy agencji reklamowej - wypełnia praca, seks i nieustanna troska o wygląd zewnętrzny. Nadwaga, pryszcze, lifting, depilacja, krem z łożyska owcy to ważne dla zrozumienia jej życia słowa. Wszystko jednak zmienia się z chwilą, gdy kolejna radykalna kuracja odchudzająca zaburza jej naturalną percepcję. Dziewczyna odkrywa w sobie dar jasnowidzenia. Z powodzeniem przewiduje wahnięcia na giełdzie, wyniki wyścigów konnych, planuje strategie reklamowe. Jako bezcenny pracownik firmy staje się jej zakładnikiem. Przenosi się do biura, zrywa kontakt ze światem i powoli... umiera. Z kolei Latin Lover to zaskakująca historia życia Meksykanina José Tapasa. Po ślubie ze starszą od siebie chłodną i cyniczną Szwedką opuszcza Meksyk i przenosi się do Europy. Tuż po urodzeniu dziecka Ingrid odstawia męża na bok. Rozgoryczony José mści się, stając się męską prostytutką - kochankiem i utrzymankiem całej rzeszy bogatych koleżanek żony. Ale Tapas długo nie wytrzymuje narzuconego tempa. Impotencja zmusza go do wyjazdu. W Meksyku odwiedza psychoanalityków; poddany hipnozie odkrywa swoją indiańską przeszłość. Wiedza ta nie tylko przywraca mu seksualną sprawność, lecz także tłumaczy sens jego życia, a zarazem wyjawia przeznaczone mu powołanie kapłańskie. Namiętnik - mocny, erotyczny tekst z kobiecym narratorem, jest pięknym opisem aktu seksualnego. W ostatnich opowiadaniach Gretkowskiej eseistyczny temperament autorki ustępuje miejsca duchowi opowieści.