Цитаты из книг — Андрей Колесников

... представьте себе перевод на английский миниатюр Михаила Михайловича – это же в принципе невозможно, столько там слоев, тройных смыслов, игры слов, намеков, рассчитанных исключительно на советские рецепторы!

Феномен Жванецкого чем-то напоминал явление Высоцкого. Оба они – всенародно признанные артисты, работающие в уникальном жанре. Причем, несмотря на несоветскость, их существование допускалось и отчасти разрешалось. Именно отчасти: полулегальность способствует дополнительной популярности. Их творчество – устное. И тем более…

Он был, безусловно, советский поэт – в том смысле, что хотел открытой, официальной, а не катакомбной, диссидентской славы. Но такой, чтобы она при этом еще была и нестыдной. Эта раздвоенность у многих вызывала раздражение самого разного свойства. Трудно было назвать бездарным поэта, у которого были потрясающей лирической…

При этом режим мог чувствовать себя в полной безопасности: большинство разделяло базовые идеологические принципы. Но только потому, что они казались органичными этому типу общества. Да, атомная бомба нужна. Но для ядерного сдерживания. Все это примиряло людей с режимом. До поры до времени – пока он не впал в спячку после…

Получая другую премию – Нобелевскую, Бродский, главный персонаж из “волшебного хора” любимцев комаровской затворницы, квалифицировал себя как “сумму теней”. И назвал фамилии пяти поэтов, без которых он “не стоял бы здесь”: Фрост, Оден, Мандельштам, Цветаева, Ахматова. Он уехал из страны, которую не хотела покидать…

Это переписка людей, открывших для себя друг друга. Во всяком случае, Ахматова открыла для себя Твардовского как тонкого ценителя ее поэзии, под каким бы слоем вынужденной советскости ни скрывался подлинный Александр Трифонович, входивший в поздний период своего творчества, отмеченный потрясающими лирическими…

В свой первый вечер в Риме Ахматова читала Данте на итальянском, но вот к шоферу, который спустя несколько дней вез ее из Таормины в Катанию на церемонию вручения премии и часто отвлекался разговорами от опасного серпантина, она обращалась по-французски: знание классики не приближало к простому разговорному языку.

Ахматова не согласилась бы с Иосифом Бродским, который в Нобелевской лекции сказал: “…лучше быть последним неудачником в демократии, чем мучеником или властителем дум в деспотии”. Она как раз взяла на себя бремя второй роли, которую несла со своей царственной, закутанной в шаль величественной обреченностью, начиная с…

Набоков был категоричен в своей любви к Америке. Критерий был простой: в США – свобода; в мире, противостоящем Америке, – несвобода. Остальное – малозначащие нюансы. Отсюда же (плюс органическое неприятие антисемитизма) – последовательная поддержка Израиля, в том числе и в дни Шестидневной войны. Главное же, Набокова…

Нет катастрофы страшнее той, когда никому не нужными становятся целые культурные слои. Необходимо фиксировать память о них, потому что без памяти, без оставленных свидетельств, без описания восприятия событий не остается вообще ничего. Только варварство и варвары. Библиотека – мой участок сопротивления варварству.

Тогда казалось, что все это – подготовка к жизни, она впереди. Сейчас, выходя на “Юго-Западной” в том же интерьере, в том же освещении, подумал, что жизнь уже была и уже прошла. То, что считалось подготовкой, и оказалось жизнью, причем самой активной ее фазой.

Поэт на то и поэт, чтобы не обращать внимания на высокие приметы эпохи, как и на низкие детали быта. Поэт — вневременной человек, имеющий наглость и право сказать, что он "посредине мира", "прямой словарь их связей корневых", он "вызовет любое из столетий" и "век себе по росту подбирал". Во всяком случае, такой поэт, как…

В смерти тоже должен быть какой-то смысл. И передача библиотеки — как хранилища памяти — по наследству имеет смысл продолжения жизни семьи. Корешки собраний сочинений — это охрана, оборона от враждебного и безжалостного мира. Стоят рядами тёмно-зелёные тома Диккенса и Чехова, зелёные Гоголь и Тургенев, тëмно-красные…

Пастернак жаловался на то, что существенная часть жизни ушла на борьбу за саму возможность творчества. И эта борьба поневоле стала сражением с политическим режимом. А вот слова Пастернака, обращённые к сыну Евгению, незадолго до смерти: "Кругом в дерьме... Вся жизнь была единоборством с царящей пошлостью... На это ушла…

Смерть Марины Ивановны — это картина того, как внешние обстоятельства, к которым важно причислить и тоталитарное государство, способны последовательно убивать человека. Это сумма отчаяния без компенсации "за этот ад", который начался сразу после того, как закончились идиллические Таруса, лигурийское побережье, эти…

Получая другую премию — Нобелевскую, Бродский, главный персонаж из "волшебного хора" любимцев комаровской затворницы, квалифицировал себя как "сумму теней". И назвал фамилии пяти поэтов, без которых он "не стоял бы здесь": Фрост, Оден, Мандельштам, Цветаева, Ахматова. Он уехал из страны, которую не хотела покидать…

...Набоков так и не решился приехать на родину туристом, даже тогда, когда это стало возможным. Едва ли, живи он в наши дни, он удостоил бы своим визитом сегодняшнюю Россию, где, как сказано в его стихотворении 1944 года "О правителях", снова путают понятие власти и понятие Родины. И где так и не выполнено политическое…

"...До блага человечества мне дела нет, и я не только не верю в правоту какого-либо большинства, но вообще склонен пересмотреть вопрос, должно ли стремиться к тому, чтобы решительно все были полусыты и полуграмотны... И всё-таки: убить его (тирана — А. К.)". Потом он напишет: "К сожалению, сегодня русские окончательно…

Истребление тиранов — в прямом и метафорическом смыслах — один из главных мотивов набоковского творчества наряду с повторяющимся сюжетом возвращения на родину (от ранних стихов до последнего опубликованного романа "Смотри на арлекинов!"). При том что писатель был политически апатичен, он говорил о себе в интервью 1969…

Иные его размышления по-настоящему вмонтированы в сегодняшний день. Как нравственный ответ столь же пошлым, как и рассуждения о Высоцком, демагогическим формулам о нужде в стабильности: "Какими будут наши дети? От нас многое зависит. Но и от них самих тоже. Надо, чтоб в них жило стремление к свободе. Это зависит от нас.…