Проспер Мериме - циклы произведений

Заметка-мистификация от лица якобы переводчика последующих пьес Жозефа Л'Эстранжа (Joseph L'Estrange), авторство которым "предписывалось" испанской актрисе Кларе Гасуль.

Рассказ в форме рукописи, в которой профессор Виттенбах изложил обстоятельства совершённой в 1866 году поездки в «замок Мединтильтас», расположенный в литовской глубинке. Владелец замка — граф Михаил Шемет, кичащийся происхождением от Гедимина, — несмотря на образованность и обходительные манеры, поразил его своими медвежьими ухватками. По слухам, мать родила его после того, как подверглась нападению медведя.

Загадочный случай произошел со шведским королём Карлом XI. Король с тремя придворными стал свидетелем странного видения, которое оказалось пророческим.

Франция, 1572 год. Молодой дворянин Бернар де Мержи приезжает в Париж. Он находит брата, с которым не виделся много лет, влюбляется в красавицу Диану и становится очевидцем и участником кровавых событий Варфоломеевской ночи. Одна из самых страшных трагедий в истории страны разведёт родных людей по разные стороны баррикад…

Весьма романтическое приключение, оказавшееся, как и большинство таких историй всего лишь сном. Sawwin

"Гусли или Сборник иллирийских песен, записанных в Далмации, Боснии, Хорватии и Герцеговине" — литературная мистификация, созданная французским писателем-романтиком Проспером Мериме и изданная им анонимно в 1827 году. Представляет собой будто бы песни юго-западных славян, якобы собранных на Балканах и переведённые на французский язык с иллирийского (сербского) прозой. Мистификация оказалась успешной: за настоящий славянский фольклор «Гусли» приняли и Адам Мицкевич, и Пушкин, причем последний переложил 11 баллад из сборника на русский стихами и издал под заглавием «Песни западных славян».