Дж. П. Ландау — библиография

September 7 2030. Mission Day 1179. Late at night inside the two-person Dragon spacecraft resting on the frozen surface of Saturn’s moon Enceladus, Derya Terzi put on headphones and became the first Earthling to hear the sloshing of the enormous subsurface ocean beneath his feet. Intoxicated with the promise of discovery, he could have sworn it was whispers between inscrutable creatures of the deep. He was convinced they were days away from settling the most profound and existential mystery known to humanity: are we alone in the universe? But that was 10 days ago, before disaster struck. Now, marooned a billion miles from home, what the…

7 сентября 2030 года. Миссия «Шеклтон», день 1179. Поздней ночью Дерья Терзи, находясь внутри двухместного корабля «Дрэгон», неподвижно стоявшего на поверхности Энцелада, надел наушники и стал первым землянином, которому довелось услышать плеск гигантского подледного океана. Опьяненный манящим открытием, он был готов поклясться, что эти звуки не что иное, как шепот непостижимых существ, обитающих в недрах спутника. Дерья был убежден, что всего через несколько дней они наконец поставят точку в самом важном, самом жизненном вопросе, которым когда-либо задавалось человечество: одиноки ли мы во Вселенной? Но это было десять дней назад, до…