
Владимир Британишский — о поэте
- Родился: 16 июля 1933 г. , Ленинград
- Умер: 24 декабря 2015 г. , Москва
Биография — Владимир Британишский
Владимир Львович Британишский — советский и российский поэт, прозаик, литературовед, переводчик.
Сын художника Льва Британишского (1897—1971) и Франциски Осинской. В годы войны жил и учился в эвакуации: в 1941—1944 годах в Сибири, в 1944—1945 годах — в Свердловске.
Окончил Ленинградский горный институт (1956). В 1956—1960 годах работал как геофизик в Западной Сибири и на Полярном Урале.
В 1958 году встретил поэтессу Наталью Астафьеву, ставшую затем его женой.
С 1960 года живёт в Москве.
Член Союза писателей СССР (1961), Русского Пен-Центра с 1997 года.
До 1973 года продолжал работать в экспедициях как инженер-геофизик, главным образом, на Севере и на Востоке России.
В 1946 году в…
ленинградском журнале «Костёр» было опубликовано первое стихотворение, в 1951 году — перевод из Лэнгстона Хьюза.
С 1955 года публиковался как поэт в журнале «Звезда», с 1956 года как переводчик в журнале «Иностранная литература».
Печатался как переводчик и в других журналах, в антологиях и сборниках польской, американской, английской поэзии.
Автор нескольких сборников поэзии, прозы, а также переводов.
Книги
Смотреть 8Библиография
Поэзия - авторские книги:
Поиски - Л.: Советский писатель, 1958
Наташа - М.: Советский писатель, 1961
Пути сообщения - М.: Советский писатель, 1966
Открытое пространство - М.: Советский писатель, 1980
Движение времени - М.: Советский писатель, 1985
Старые фотографии. Книга стихов - М.: Лира, 1993
Петербург - Ленинград - СПб.: Алетейя, 2003
Двуглас - М.: Прогресс-Плеяда, 2005 (совместно с Н.Астафьевой, на русском и польском яз.)
Сто стихотворений - М.: Прогресс-плеяда, 2013
Проза:
Местность прошлого лета: Повесть. Рассказы - М.: Советский писатель 1969
Выход в пространство - М.: Аграф, 2008
Полонистика, эссеистика:
Речь Посполитая поэтов - СПб.: Алетейя, 2005
Поэзия и Польша - М.:…
Фото
Смотреть 1Титулы, награды и премии
Лауреат нескольких польских литературных премий
Лауреат премии Союза писателей Москвы «Венец» (2001, вместе с Натальей Астафьевой)
Награждён нагрудным знаком «За заслуги перед польской культурой» (1999)
Офицерский крест Ордена Заслуг перед Республикой Польша (1999)
Командорский крест Ордена заслуг перед Республикой Польша (2014)
Ссылки
Рецензии
Смотреть 16 ноября 2022 г. 14:36
56
0 Камушки памяти Владимира Британишского
В наших краях ( Сибирь) маленький Володя Британишский, родившийся в Ленинграде, провел с мамой несколько лет эвакуации. Здесь началось увлечение мальчика собиранием камней на галечниковых косах и отмелях. Это ли запавшее в душу с детства чудо извлечения из воды сверкавших под солнцем камушков или мальчишеская страсть к собирательству привела Британишского после школы в Горный институт в Ленинграде. Или же сыграла свою роль купленная отцом в подарок на день рождения коллекция минералов? Сам он посмеивался над своим постоянством в деле интереса к камням, что не мешало ему в порядке шефской работы проводить экскурсии для школьников в институтском музее. Этот же интерес водил его по дорогам (а чаще по бездорожью) Полярного Урала, Западной и Восточной Сибири в качестве инженера-геофизика.…
Цитаты
Смотреть 1Истории
Смотреть 16 ноября 2022 г. 14:42
129
Как мы находим книги, или Книги находят нас
Серия книг московского издательства «Аграф» «Символы времени» – это всегда качественная проза, проверенная временем, и встречи с интересными авторами, открывающимися с неожиданной стороны. Книга Владимира Британишского давно стоит на полке нашей библиотеки ( Новосибирский Дом учёных), но вот взять с полки, вернуться к книге заставили строчки о Британишском у Александра Городницкого в книге его воспоминаний. Мало того, что проза у Британишского чистая, искренняя, пронзительная, собственные стихи хватают, буквально, за душу. Особенно те, которые написаны по местам былых экспедиций, поездок по северам. И переводов стихов с польского и…