Стивен Ликок - циклы книг | Бумажные издания

In fact you will find that, just as with us in America, the benefit of prohibition is intended to fall on the poorer classes. There is no desire to interfere with the rich.

Творческому методу Ликока в равной мере присуще и юмор положений и юмор характеров. Неисчерпаемый выдумщик, он умеет найти завязку остро комической ситуации в самом простом, самом обыденном событии. Умный и тонкий психолог, Ликок создал целую галерею комических характеров, проявив незаурядную наблюдательность и высокое художественное мастерство. В настоящее издание вошли рассказы из сборников "Проба пера" (1910), "Романы шиворот-навыворот" (1911), "За пределами предела" (1913), "Еще немножко чепухи" (1916), "Бред безумца" (1918), "При свете лампы" (1923), "В садах глупости" (1924), "Крупицы мудрости" (1926), "Похудевший пиквик"…

В этом сборнике вы найдете искрометные рассказы лучших англоязычных писателей-юмористов: Марка Твена, О.Генри, Стивена Ликока. Забавные истории, блестящие юмористические зарисовки и точные жизненные наблюдения написаны живым, образным языком. Классические переводы на русский помогут читателям не запутаться в игре слов, которой славятся эти авторы. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Остроумный рассказчик, тонкий психолог, неистощимый выдумщик комических ситуаций и создатель забавных персонажей, канадский писатель Стивен Батлер Ликок (1896-1944) стал достойным преемником Марка Твена, Джерома К.Джерома и О.Генри. Основным героем юмористических рассказов С.Ликока стал `маленький человек`, к которому писатель относится с добродушной иронией, сочувствием и симпатией. Ликок - автор блестящих пародий на детективы, фантастику, сентиментальные романы, всевозможные справочники, пособия и руководства. Он смело создает в своих рассказах парадоксальные, подчас абсурдные ситуации, что придает его творениям особое своеобразие.

Предлагаем Вашему вниманию сборник рассказов Выборы в Канаде из серии "Библиотечка журнала "Советский воин"".

Комплект из книги и аудиодиска состоит из блистательных юмористических рассказов Стивена Ликока. Медицина и фотография, здоровый образ жизни и рыбалка, рождественские подарки и коллекционирование - все эти вечно актуальные темы Ликок разбирает обстоятельно и с непревзойденным чувством юмора. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к опыту блестящих переводчиков, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Сборник сатирических рассказов составлен из произведений американских писателей.

Вниманию любителей английского языка и ценителей тонкого английского юмора предлагаются рассказы Стивена Ликока, выходившие в сборниках в разные годы. Автор играет неоднозначностью английских слов и выражений, по примеру Шекспира создает новые слова, изящно сочетая несочетаемое, иронизирует над стилем старых рыцарских романов и издевается над современными ему рекламными объявлениями, подшучивает над адептами здорового образа жизни и влюбленными всех времен.
В книге приводится неадаптированный текст на языке оригинала. Небольшой словарик и комментарии помогут читателю пройти все стадии веселья: от сдержанной улыбки и смеха - к хохоту.

Стифен Ликок - сатирик большого диапазона. Его остроты и насмешки, это - не погремушки шута, кувыркающегося на потеху публики, а звонкий "Ювеналов бич". Буржуазия с ее катехизисом, каждая строчка которого пропитана преклонением перед магической силой денег, вызывает в С. Ликоке справедливое отвращение. Мистер Спугг - превосходный символ всего трусливого и кровожадного "патриотизма", который мутной волной разливается во время войны. В своих военных рассказах Стифен Ликок убедительно вскрыл лицемерие, убожество и трусливость буржуазного "патриотизма". Перевод с английского А. Кораго под редакцией М. Зенкевича.

Канадский писатель Стивен Ликок - достойный преемник О.Генри, Марка Твена, Джерома К. Джерома. В англоязычных странах он до сих пор соперничает в популярности со своими великими предшественниками.
В настоящий сборник вошли роман "Охотники за долларами" и юмористические рассказы писателя. В них Ликок вскрывает контрасты и противоречия жизни в их комическом аспекте.

Сборник рассказов блистательного канадского юмориста Стивена Ликока - это сокровищница мировой литературы под одной обложкой! Каждый найдет здесь краткий и увлекательный "роман" на свой вкус: захватывающий детектив или проникновенную любовную прозу, мистическую историю или "русскую классику", морские приключения или фантастический рассказ... Теперь вы можете прочитать великолепные и уморительно смешные литературные пародии в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.

Комплект из книги и аудиодиска состоит из блистательных юмористических рассказов Стивена Ликока. Медицина и фотография, здоровый образ жизни и рыбалка, рождественские подарки и коллекционирование – все эти вечно актуальные темы Ликок разбирает обстоятельно и с непревзойденным чувством юмора. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к блестящему переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.

Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Увлекательные юмористические рассказы - и блестящие пародии на низкопробные детективы, шаблонные дамские романы и примитивную приключенческую литературу. Ироничные статьи, ядовитые критические эссе - и сатирические новеллы. Литературные анекдоты - и забавные истории из жизни обитателей провинциальных городков или представителей столичной богемы. Таков Стивен Ликок - блистательный и необычайно остроумный!

В сборник вошли юмористические рассказы американца Брета Гарта и канадца Стивена Ликока – остроумные пародии на «Приключения Шерлока Холмса» и другие популярные произведения литературы конца XIX – начала XX века. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Complete and Unabridged copies of "Literary Lapses", "Sunshine Sketches of a Little Town" and "Winnowed Wisdom."

Имя канадского писателя и экономиста Стивена Ликока (1869–1944) прочно вошло в историю канадской и мировой литературы. Ликок завоевал широкую популярность, как живой и остроумный рассказчик, замечательный мастер комических ситуаций и характеров, остро ощущавший противоречия жизни. Ликок опубликовал свыше тридцати сборников юмористических очерков и рассказов, а также ряд теоретических работ, посвященных проблемам юмора в литературе. Наибольшую популярность приобрели такие его сборники, как «Проба пера», «Романы шиворот-навыворот», а также работы «Теория и техника юмора», «Юмор и человечество. Введение к изучению юмора». Как говорил автор: «Многие из моих друзей полагают, что я пишу юмористические безделушки в минуты досуга, когда мой утомленный мозг не способен размышлять о таких серьезных материях, как экономика».

В сборник вошли юмористические рассказы американца Брета Гарта и канадца Стивена Ликока - остроумные пародии на "Приключения Шерлока Холмса" и другие популярные произведения литературы конца XIX - начала XX века. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Настоящий сборник включает, в основном, юмористические рассказы Ликока. Они помещены в хронологическом порядке и взяты из двенадцати сборников произведений Ликока, начиная со сборника, написанного в 1910 г., и кончая сборниками, соз­данными в последние годы жизни писателя. Кроме рассказов, в сборник включены некоторые литературные пародии и юмори­стические «лекции» Ликока.
Тематика рассказов весьма разнообразна. Ликок пишет о состоянии искусства и литературы в современной ему Америке, высмеивает быт, нравы и психологию американского буржуа, го­ворит о том влиянии, которое оказывает на «среднего амери­канца» буржуазная цивилизация. Читая Ликока, мы смеемся вместе с писателем над ограниченностью буржуа-обывателя, над несуразным укладом его жизни и быта, над его необоснованны­ми претензиями, над убожеством тех фильмов и книг, которые ловкие предприниматели предлагают вниманию публики, смеем­ся над комизмом ситуаций и остроумием выражений. Но не только смеемся.

Рассказы Ликока. Галерея комических характеров. Юмор положений. Необычные завязки - и острые, смешные развязки. Сарказм - на грани сюрреализма. Герои рассказов - обычные люди, обыватели, унесенные вихрем времени и пытающиеся добиться успеха в новом мире большого бизнеса. Но какой же безумной представляется этим "честным провинциалам" эпоха, в которой им приходится жить!

Sunshine Sketches of a Little Town is a sequence of stories by the celebrated humorist Stephen Leacock. As funny, relevant, and insightful today as when it was first published more than a century ago, Sunshine Sketches of a Little Town presents a vibrant and unforgettable portrait of the delightful citizens of the fictional small town of Mariposa, Ontario. Now in this sumptuously designed gift edition, internationally acclaimed cartoonist Seth brings his unique vision and artistry to bear on the inhabitants of this little town to spectacular effect. With more than forty full- and double-page color illustrations throughout, this special edition is an extraordinarily beautiful and loving tribute to Mariposa and its residents, one that is sure to enchant long-time fans of Leacock’s book as well as captivate a new generation of readers.

For fans of Leacock and Seth, collectors of Canadiana, and readers of Lemony Snicket and Chester Brown’s Louis Riel, this lavishly illustrated gift edition, Leacock’s beloved classic presented anew under the artistic direction of Seth, is a literary event and a must-have.