Георг Тракль — библиография
-
Грезящий Гелиан Георг Тракль
Австрийский поэт Георг Тракль (1887–1914) – одна из самых ярких и парадоксальных фигур в лирике двадцатого века. Р.-М. Рильке, пораженный его «Гелианом» и «Грезящим Себастьяном», вступил в 1915 году в переписку с издателем и другом Тракля, отмечая хрупкую зазеркальность мира поэта, убежденный, что тот ушел с некой неведомой нам или даже неисповедимой тайной. А знаменитая поэтесса Эльза Ласкер-Щюлер писала: «Возможно, он был Мартином Лютером, несшим свою трехипостасную душу на ладони, отправляясь в крестовый поход…» Мартин Хайдеггер, анализируя феномен Тракля, написал едва ли не лучшее свое эссе о природе поэзии.
-
Прочие прижизненные публикации Георг Тракль
Перевод: Виктор Вебер, О. Бараш, Игорь Болычев, Соколова К., Владимир Летучий -
Публикации в журнале `Бреннер` в 1914 - 1915 гг. Георг Тракль
Перевод: Виктор Вебер, Виктор Топоров, О. Бараш, Марк Белорусец, Сергей Аверинцев, Елена Баевская, Грейнем Ратгауз, И. Кузнецов, Ольга Татаринова, Олин А. -
Песнь отрешенного Георг Тракль
Перевод: Виктор Вебер, Виктор Топоров, О. Бараш, Марк Белорусец, Сергей Аверинцев, И. Кузнецов, Ольга Татаринова, В. Куприянов -
Семиголосие смерти Георг Тракль
Перевод: Виктор Вебер, О. Бараш, Игорь Болычев, Марк Белорусец, Раскин Д., Сергей Аверинцев, Алексей Прокопьев, Грейнем Ратгауз, Соколова К., Ольга Татаринова -
Осень одинокого Георг Тракль
Перевод: Виктор Вебер, Виктор Топоров, О. Бараш, Игорь Болычев, Н. Захаревич, Алексей Прокопьев -
`Себастьян во сне` 1915 Георг Тракль
Перевод: Виктор Вебер, Виктор Топоров, Игорь Болычев, Марк Белорусец, Пурин А., Сергей Аверинцев, Алексей Прокопьев, Виктор Санчук, Грейнем Ратгауз, Давид Выгодский, И. Кузнецов
