
Лучшие произведения Арно Зурмински
- 2 произведения
- 1 издание на 2 языках
По популярности
-
Отечество без отцов Арно Зурмински
Форма: роман Оригинальное название: Vaterland ohne Väter Дата написания: 2004 Первая публикация: 2010 Перевод: Ю. М. Лебедев Это произведение, основанное на исторических фактах и подлинных документах. Оно написано на основе многочисленных документальных повествований, но его действующие лица вымышленные. Отрывки из дневников и писем являются литературным приемом, толчком к которому послужили реальные документы. Писатель мастерски владеет словом, умело создает образы, и все написанное им вызывает глубокое доверие. "Отечество без отцов" затрагивает множество классических тем в контексте прошлой войны, которая, как оказывается, еще никуда не ушла.
-
Йокенен, или долгий путь из Восточной Пруссии в Германию Арно Зурмински
Форма: роман Оригинальное название: Jokehnen oder Wie lange fährt man von Ostpreußen nach Deutschland? Дата написания: 1974 Первая публикация: 1996 Перевод: Владимир Крутиков Эту книгу можно назвать "Последней книгой о войне" Рассказ о детстве в глухой немецкой деревне в тридцатые-сороковые годы уже ушедшего века и заодно о жизни и многовековой истории целого края. Война отнявшая все - и родителей, и родной дом, и даже возможность жить на родной земле. Повествование, полное сочувствия и к победителям, и к побежденным.