Марья-Леена Миккола — новинки

Рита всегда знала, что имеет родство с русалками.
Этим летом она наконец-то попала в подводный мир, готовая исполнить древнее предсказание. Ведь она - Несущая жемчужину.
Марья-Леена Миккола награждена несколькими государственными премиями в области детской и юношеской литературы, в том числе премией "Суоми" за вклад в развитие литературы и культуры (1999), а также медалью Российской Федерации за перевод русской поэзии на финский язык (2008).

В книгу вошел детский рассказ "После десяти часов вечера" Знаменитой финской писательницы Марья-Леена Миккола.

Девять современных писателей Финляндии, чьи произведения собраны здесь под одной обложкой, — среди них такие широко известные в нашей стране, как Вейо Мери и Ауликки Оксанен и почти или совсем неизвестные, как Алпо Руут и Орвокки Аутио, — раскрывают перед нами панораму жизни нашего северного соседа. Разные по стилю, настроению, многообразные по тематике повести и рассказы объединены интересом к человеку, его радостям и страданиям в непростом современном мире, утверждением человеческого достоинства, нравственных ценностей.

В книгу входят произведения, появившиеся в основном после 1970 г. и рассказывающие о жизни современной Финляндии, трудовых буднях её народа, его мечте о мире. Среди авторов рассказов — Мартти Ларни, Эльви Синерво, Райя Оранен, Юхани Пелтонен, Ауликки Оксанен, Мартти Росси, Вейо Мери, М.-Л. Миккола и другие. Большинство новелл на русский язык переводится впервые.

Марья-Леена Миколла - современная финская писательница. Героиня ее повести - маленькая девочка Анни, которая живет будто бы в двух измерениях: одно - это мир сказки и фантастики, другое - жизнь сегодняшней Финляндии.

Впервые современная поэзия Финляндии предстаёт перед нашим читателем с такой полнотой в переводах как с финского, так и с шведского языка. Наряду со стихами признанных мастеров — Э.Лейно, Э.Диктониуса, Э.Сёдергран, А.Туртиайнена — в книге представлено творчество поэтической молодёжи: М.Росси, А.Сало, Л.Нумми и других.
В оформлении антологии принял участие финский художник Сеппо Поламери.

Впервые современная поэзия Финляндии предстаёт перед нашим читателем с такой полнотой в переводах как с финского, так и с шведского языка. Наряду со стихами признанных мастеров — Э.Лейно, Э.Диктониуса, Э.Сёдергран, А.Туртиайнена — в книге представлено творчество поэтической молодёжи: М.Росси, А.Сало, Л.Нумми и других. В оформлении антологии принял участие финский художник Сеппо Поламери.