Р. У. Даннинг — об авторе

Образ некоронованного короля Артура, будучи легендарным и мифическим, сам породил целую индустрию небылиц и фольклорных изысков. Действительно ли он существовал или это какой-то собирательный и неконкретный образ, но он ведь где-то родился, жил, сражался, умер и похоронен. Жизнеописание Артура относится к, так называемым, Темным векам, получившим свое название также и потому, что нет свидетельств и источников. Поэтому Уэльс и графство Сомерсетшир ведут свой нескончаемый спор за право первородства. Потому как именно на территории Сомерсетшира, находится некогда славное аббатство Гластонбери, в окрестностях которого, как утверждали его предприимчивые служители, находился остров Авалон – потусторонний мир духов и эльфов, на котором и нашел свой последний приют легендарный король Артур. А…

Церковь "Джона Баптиста" и прочие прелести перевода. За это данное издание большей оценки, чем "двойка", не заслуживает. Сама по себе книга - на любителя (про самого короля Артура там почти ничего нет - просто описание мест, связанных с ним по преданию). И если кто-то хочет познакомиться с образом этого героя легенд и рыцарских романов, то с этого труда начинать ни в коем случае не стоит. Чуть не забыла! У издания все же есть достоинства - крупный шрифт, который очень легко читать, и интересные иллюстрации, которых, правда, даже слишком много. )