Лучшие книги Сергея Влахова

В данном учебном пособии рассматривается вопрос перевода реалий, фразеологизмов, имен собственных и целый ряд других аспектов перевода. Впервые вышедшая в свет в 1980 г. книга и поныне не утратила своей актуальности и стала библиографической редкостью. Многочисленные просьбы читателей побудили издательство, с согласия С.И.Влахова, переиздать книгу.

Предлагаемый курс предназначен для начинающих переводчиков, имеет чисто практическую направленность.

Словарь содержит около 15000 наиболее употребительных слов и словосочетаний современного русского языка с переводами на болгарский язык.
Будет полезен при переводе текстов и устном общении. В словаре дана краткая грамматическая информация.
Предназначен для широкого круга читателей, начинающих изучать болгарский язык.

Русско-болгарский фразеологический словарь

Вашему вниманию предлагается книга М.И.Дубровина и С.Влахова "Руски фразеологизми в картинки".

Для говорящих на болгарском языке.

Словарь отражает словарный состав современного русского литературного языка, а также общественно-политическую терминологию, научную и техническую лексику, широко встречающуюся в прессе.

Словарь предназначается для переводчиков, для лиц, изучающих русский язык, а также может быть использован для чтения произведений современной и классической русской художественной литературы и, кроме того, научной литературы, не имеющей узкоспециального значения.