Цитаты из книг — Вислава Шимборская — стр. 3

Житье на Земле обходится куда как дешево. За сны, к примеру, ни гроша не платишь. За иллюзии - только когда они утрачены. За пользованье телом - только телом.

Определить, что такое поэзия, одной фразой? Хм… Нам известны по меньшей мере пять сотен определений, но ни одно из них не кажется достаточно точным и емким. Вдобавок каждое отражает дух только своей эпохи. Врожденный скептицизм не позволяет нам придумывать собственное определение. Зато мы запомнили замечательный афоризм…

"Любовь с первого взгляда". (перевод с польского - С. Зонова) Оба уверены - это случилось нежданно-негаданно. Вот и прекрасно, но неуверенность всё же прекрасней. Думают, прежде друг друга не знали, - ни слова, ни взгляда? И не встречались ни разу на улице, лестнице - мало ли где, - в коридоре...? Мне так хотелось бы…

Я благая кампанія для ўласнай памяці. Хоча, каб я няспынна слухала ейны голас, я ж ёрзаю, пакашліваю, слухаю і ня слухаю, выходжу, вяртаюся, пасьля выходжу зноў.

Жыцьцё на Зямлі абыходзіцца танна. За сны, напрыклад, ня плаціш нічога. За ілюзіі – толькі калі яны страчаныя. За карыстаньне целам – толькі целам.

Nie ma takiego życia, które by choć przez chwilę nie było nieśmiertelne. Śmierć zawsze o tę chwilę przybywa spóźniona. Na próżno szarpie klamkæ niewidzialnych drzwi. Kto ile zdæżyl, tego mu cofnæć nie może.

Dobro I zlo - wiedzieli o nim mało, ale wszystko kiedy zło tryumfuje, dobro się utaja gdy dobro się objawia, zło czeka w ukryciu. Jedno I drugie nie do pokonania ani do odsunięcia na bezpowrotna odległość. Dlatego jeśli radość, to z domieszka trwogi, jeśli rozpacz, to nigdy bez cichej nadziei życie, choćby i długie, zawse…

Хай людзі, не спазнаўшыя шчасьлівага каханьня, сьцвярджаюць, што не існуе шчасьлівага каханьня. З такою верай ім лягчэй і жыць, і паміраць.

Сегодняшний поэт скептичен и подозрителен даже — а возможно, прежде всего — по отношению к самому себе. Он неохотно вслух называет себя поэтом — словно бы немножечко этого стыдится. В нашу крикливую эпоху куда легче признать собственные недостатки — конечно, если они эффектно выглядят, — чем достоинства, которые глубже…

Иногда мне представляются совершенно нереальные ситуации. Например, я имею дерзость вообразить, будто у меня появилась возможность побеседовать с Екклесиастом, автором необычайно волнующего плача о тщете любых человеческих начинаний. Я бы низко ему поклонилась, ведь он один из самых важных — по крайней мере, для меня —…

Жизнь здесь и немедля. Спектакль без репетиций. Тело без примерки. Голова без раздумья. Не знаю роли, которую играю. Знаю, что моя, и ничья больше. Сюжет приходится угадывать по ходу представленья. Слабо приготовленная к привилегии жизни, с трудом выношу навязанный темп. Не любя импровизаций, импровизирую. Что ни шаг…

Развод Для детей первый в жизни конец света. Для кота новый хозяин. Для пса новая хозяйка. Для мебели лестница, грохот, повозка и перевозка. Для стен пустые квадраты от снятых картин. Для соседей снизу тема, перерыв в скуке. Для автомобиля лучше, если было бы два. Для романов, поэзии — хорошо, увози, что хочешь. Хуже с…

Я плохая публика для своей памяти. Она желает, чтобы я неотрывно ей внимала, а я верчусь, откашливаюсь, слушаю и не слушаю, выхожу, возвращаюсь и снова выхожу. Она хочет целиком занять мои внимание и время. Когда я сплю, ей это удается легко. Днем же бывает по-разному, и она досадует. Она усердно подсовывает мне старые…

Краткая жизнь наших предков До тридцати немногие доживали. Старость была привилегией валунов и деревьев. Детство длилось не дольше ребячливости волчат. Полагалось спешить, жизнь проживать до захода солнца, до первого снега. Тринадцатилетние роженицы, четырехлетние разорители гнёзд в камышах, двадцатилетние егеря, вот их в…

Три самых удивительных слова Когда произношу слово Будущее, первый слог уже отходит в прошлое. Когда произношу слово Тишина, уничтожаю ее. Когда произношу слово Ничто, создаю нечто отличное от небытия.

Заметка Жизнь — единственный способ, чтобы обрастать листвой, ловить ртом воздух на песке, взлетать на крыльях; быть собакой или гладить ее по теплой шерсти; отличать боль от всего, что не является ею; быть в орбите событий, теряться в пейзажах, искать наименьшей среди ошибок. Исключительный шанс, чтобы хоть мгновенье…

Явь Явь не ускользает, как ускользают сны. Ни шорох, ни звонок ее не спугнут, ни крик, ни грохот от нее не пробудят. Смутны и многозначны образы в снах, и можно их толковать и так и сяк. Явь означает явь, вот это и впрямь загадка. К снам есть ключи. Явь открывается сама, и закрыть ее не удается. Сыплются из нее школьные…

(«Признания читающей машины») ...хуже всего обстоит дело с глаголом «есмь». Казалось бы, обычное действие, производимое повсеместно, но не совместно, правремя — настоящее, вид — несовершенный, хотя, как известно, действие завершилось.