Тадеуш Бреза — о писателе

Замечательный образчик прозы, где описана не только работа курии, но и проиллюстрировано положение Польши спустя два десятка лет после Второй мировой войны.

Повествование ведётся от лица молодого человека, прибывшего в Рим уладить проблему отца, который был отлучен от своего адвокатского дела стараниями епископа в Торуне (Польша). И вот наш герой бегает из кабинета в кабинет, в надежде быть услышанным. По его словам отца ущемляют несправедливо (так ли это?), но добиться желаемого результата у него пока что не получается: лабиринт слишком сложен, тем более для мирянина. Внутренняя система курии напоминает любую администрацию российского города, только тут дело усложнено связью с божественным.

Пойми же наконец, что верующий, католик, может жаловаться на обхождение, на холодность своего…

Действие происходит через 20 лет после Второй мировой. Католик из Польши приезжает в Рим, чтобы уладить личное дело в ватиканской курии. И начинается бюрократическая эпопея. Жанр, в котором написаны "Процесс" и "Замок", только без экзистенциальных глубин. Нет любовной линии, оставлена только чиновничья система, ее взаимодействие с разными сферами социальной жизни: образовательной, эмигрантскими кругами и так далее. Ту же тему работы курии в современном мире разрабатывает сериал "Молодой папа", но здесь курия показана извне, глазами мирянина, который зацепился самым краешком.