Последние издания книг Петера Асбьернсена

В сборник вошли норвежские сказки писателя и собирателя народных сказок Петера Кристена Асбьёрнсена.
01. Мальчики, встретившиеся с троллями в Хедальском лесу
02. Тролль без сердца
03. Сын вдовы
04. На восток от солнца, на запад от луны
05. О мальчике, ходившем к северному ветру требовать свою муку обратно
06. Сказка про хозяина, взявшегося за бабье дело
07. Рассказы охотника Матьяса
08. Пряник
09. Как три козла Шумилы пошли гулять в горы

Норвежские сказки, записанные и пересказанные Петером Кристеном Асбьёрнс еном (1812–1885), перевели на русский язык супруги Анна Васильевна Ганзен (1869–1942) и Петр Готфридович Ганзен (1846–1930). Сто четырнадцать рисунков в книге выполнили норвежские художники Петер Николай Арбо (1831–1892), Эрик Теодор Вереншёлль (1855–1938), Ханс Фредрик Гуде (1825–1903), Карл Рейнгольд Калмандер (1840–1922), Теодор Северин Киттельсен (1857–1914), Винсент Столтенберг Лерхе (1837–1892), Ялмар Эйлиф Эммануэл Петерссен (1852–1928), Отто Людвиг Синдинг (1842–1909), Адольф Тидеманд (1814–1876) и Герхард Август Шнайдер (1842–1873).

Золотая коллекция «Союзмультфильма» Впервые — легендарные мультфильмы в книгах! Это такие хитрые книги для всех тех, кто страстно любит смотреть мультики. Однако не всем детям разрешают сидеть перед телевизором с утра до вечера. Зато ни один родитель не запретит своему ребёнку читать. Тем более такие яркие, красивые, умные и добрые книги, написанные лучшими детскими писателями и нарисованные великолепными художниками-мультипликаторами. Читайте книгу П. К. Асбьёрнсена «Королевские зайцы» со знаменитыми иллюстрациями из мультфильма.

Норвегия — страна снежных зим и зелёных горных лугов, фьордов и сетеров, острых скал и холодных ветров. И сказки здесь живут совершенно особенные, а главные их герои — тролли — злобные, хитрые и вредные, но порой наивные, как дети. Тут-то и побеждают их добрые принцы, прекрасные принцессы, храбрые охотники и даже находчивые мальчишки.

Благодаря работе известной переводчицы Наталии Будур, сказки сохранили истинно норвежский дух. А красочные и нежные акварельные иллюстрации Ольги Ионайтис перенесут читателя в маленькие деревушки и на склоны холмов, в пещеры троллей и дворцы королей — в суровый край, где творятся настоящие чудеса.

Петер Кристен Асбьёрнсен — знаменитый норвежский писатель и учёный. Кроме того, он был увлечённым коллекционером: собирал всё — от старинных книг и детских игрушек до народных сказаний и легенд. Путешествуя по Норвегии, П. К. Асбьёрнсен записывал местные предания и затем опубликовал книгу норвежских народных сказок.
В сборник "Про троллей. Сказки" вошли четыре сказки П. К. Асбьёрнсена — "Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей", "Пер Гюнт", "Замок Сориа-Мориа" и "Плут" в классическом пересказе А. Любарской. Они расскажут о суровом норвежском крае и дремучих лесах, которые кишат злобными
троллями, и о смелости и находчивости отважных героев, бросающих им вызов, о прекрасных принцессах и глупых правителях, которых ничего не стоит обвести вокруг пальца.
Рисунки Ольги Филипенко.
Для среднего школьного возраста

В первой половине XIX века на далёких норвежских хуторах частенько появлялись гости — двое мужчин в платье городского покроя. Петер Кристен Асбьёрнсен и Йорген Му — а именно так звали приезжих — тщательно записывали предания, легенды и сказки, которые вечерами рассказывали у очага хозяева. И в начале 1840-х годов увлечённые собиратели фольклора выпустили в свет двухтомник "Норвежские народные сказки", переиздаваемый с тех пор бесчисленное количество раз. Асбьёрнсен и Му успели увидеть и первое иллюстрированное издание своей книги.
В 1914 году сказки Асбьёрнсена и Му оформил датский художник Кай Нильсен, звезда книжной иллюстрации XIX века. Его имя хорошо известно во всём мире, но в России цикл норвежских иллюстраций Кая Нильсена публикуется впервые. Некоторые из представленных в книге сказок также раньше не издавались на русском языке.

В книге сказки известного норвежского писателя Петера Кристена Асбьёрсена в пересказе А. Любарской. Это сказки "Как два мальчика встретили в Хедальском лесу троллей", "Пер Гюнт" и "Замок Сориа-Мориа". Маленькие читатели познакомятся с волшебными существами - троллями, обитающими в норвежских лесах, и узнают, что только отважные, справедливые и благородные герои могут победить злых и коварных гигантов-колдунов.
Для младшего школьного возраста.

Детский спектакль по сказке "Нильс и королевские зайцы" норвежского писателя Петера Кристена Асбьёрнсена (1812 — 1885). В одном королевстве жил король, который искал себе пастуха, пасти королевских зайцев. А в деревне жил мальчик по имени Нильс вместе со своими родителями. Нильс решил наняться на службу к королю чтобы прокормить себя и своих стариков. Но в первый же день убежали все зайцы от Нильса. Начал он искать их и встретилась ему старушка, которая прищемила себе руку в пне и не могла вытянуть ее. Помог Нильс бабушке еще и хлебом поделился. В благодарность дала она Нильсу волшебную дудочку. Помогла волшебная дудочка Нильсу и проучила короля...

Soria Moria Castle is a Norwegian fairy tale made famous by Peter Christen Asbjornsen and Jorgen Moe. The hero cannot hold his tongue at the right time, and as a result loses the princess for whom he had so strenuously fought. The recognition of Halvor by his mother by the flickering light of the hearth-fire, in whose ashes Halvor was always digging when a boy, is touchingly told.

В сборник включены двенадцать норвежских сказок и преданий, собранных одним из "норвежских братьев Грим" Петером Кристеном Асбьёрнсеном. Вместе с Йоргеном Му (вторым "братом") они ездили по стране, старательно отбирали и записывали национальные самобытные истории, а потом пересказывали их читателю - в том виде, в каком получили их от рассказчика, "не опустив ни единого обстоятельства и не изменив ни единого события". Потому в этих историях, как в капле воды, отразились Норвегия и жизнь норвежцев. Якоб Гримм, прочитав эти сказки, написал, что они - "настоящее чудо, пополнение сокровищницы мировой литературы".
На русский язык сказки пересказала Александра Любарская. Эту работу она начала вместе с Тамарой Григорьевной Габбе, которой и посвятила книгу.
Сборник проиллюстрировал один из самобытнейших карельских художников Николай Брюханов.

Было у старика три сына: Пер, Поль и Эспен по прозванью Лежебока. Ни за какую работу они браться не хотели, пока не прослышали о том, что король ищет пастуха для своих зайцев. Вот это удача! И дело-то не хлопотное, и честь немалая — королю служить. Одно только условие ставит государь: если хотя бы один заяц из королевского стада пропадёт, ждёт пастуха страшная участь. Кому же из братьев удастся её избежать, да ещё и самого короля обвести вокруг пальца?
Сказка Петера Кристена Асбьёрсена, известнейшего норвежского писателя и фольклориста, публикуется в пересказе Александры Любарской и с иллюстрациями Николая Брюханова.

Предлагаем вашему вниманию сборник замечательных сказок на MP3.

Радиоспектакль ЦВЕТИК-СЕМИЦВЕТИК создан по одноименной сказке русского советского писатель Валентина Петровича Катаева.
Девочке Жене достаётся волшебный цветок. Семь его лепестков - это семь желаний, которые она может исполнить. Девочка не сразу понимает, что она получила в свои руки, и первые шесть её желаний пустые и бессмысленные. Только последним лепестком она совершает настоящий добрый поступок.

Детский радиоспектакль НЕВЕРОЯТНАЯ ИСТОРИЯ ОБ ОТЦЕ, МАЛЬЧИКЕ И ... ПАЛЬЧИКЕ по мотивам одноименной сказки румынского писатель Октав Панку-Яшь. Сказка о Пальцах, которые ушли от своих хозяев-детей, потому что постоянно находились или в сырости (во рту), или в грязи, или еще где-то.

Детский спектакль по сказке НИЛЬС И КОРОЛЕВСКИЕ ЗАЙЦЫ норвежского писателя Петера Кристена Асбьёрнсена.
В одном королевстве жил король, который искал себе пастуха, пасти королевских зайцев. А в деревне жил мальчик по имени Нильс вместе со своими родителями. Нильс решил наняться на службу к королю...

В книгу вошли норвежские народные сказки и предания, собранные известным норвежским писателем и ученым Петером Кристеном Асбьёрнсеном. Истории о сильных героях, прекрасных принцессах, ужасных троллях и глупых королях откроют юному читателю сказочный мир Норвегии.

Предлагаем вашему вниманию два иллюстрированных сборника норвежских и шведских сказок.
"На восток от солнца, на запад от луны".
Где-то на востоке от солнца, на западе от луны находится зачарованная страна. Там принцы днем оборачиваются белыми медведями, старые щуки работают в замках поварихами, великаны одним взглядом превращают людей в камень, заколдованные лыжи преодолевают за день сотни миль, а наследником трона может стать змей-линдворм. Почти никто не знает дорогу в эти таинственные земли, но тот, кто вернулся оттуда, рассказывает об этой стране поразительные истории...

"Среди эльфов и троллей".
Любимые персонажи шведского; художника Иона Бауэра- тролли.' И они отнюдь не безжалостные чудовища! Конечно, у них большие носы (а это главная гордость любого тролля!), заостренные уши и длинные волосатые руки. Но они одеты в человеческие одежды, носят кожаную обувь, заплетают в волосы украшения, вешают на шею бусы и даже ростом не выше людей. Они встречают человека добродушно и с удивлением, и никто никогда не поверит что это те самые тролли, которых обвиняют в людоедстве и похищении людей.

В первой половине XIX века на далеких норвежских хуторах частенько появлялись гости - двое мужчин в платье городского покроя. Петер Кристен Асбьернсен и Йорген Му - а именно так звали приезжих - тщательно записывали предания, легенды и сказки, которые вечерами рассказывали у очага хозяева. И в начале 1840-х годов увлеченные собиратели фольклора выпустили в свет двухтомник "Норвежские народные сказки", переиздаваемый с тех пор бесчисленное количество раз. Асбьернсен и Му успели увидеть и первое иллюстрированное издание своей книги. В 1914 году сказки Асбьернсена и Му оформил датский художник Кай Нильсен, звезда книжной иллюстрации XIX века.…

В книгу включены две сказки скандинавских писателей: «Кнут-музыкант» Сакариаса Топелиуса и «Королевские зайцы» Петера Кристена Асбьёрнсена.
Герои этой книги умеют играть на чудесных музыкальных инструментах.
Кнут-музыкант из одноимённой сказки Сакариаса Топелиуса нашёл на берегу реки волшебную камышовую дудочку, которая может заставить своих слушателей плакать и смеяться. А герой сказки Петера Кристена Асбьёрнсена «Королевские зайцы» с помощью музыки заполучил полкоролевства…

Союзмультфильм представляет: впервые - легендарные мультфильмы в кгигах! Серия ""Союзмультфильм представляет"" - это такие хитрые книги для тех, кто страстно любит смотреть мультики. Однако не всем детям разрешают сидеть перед телевизором с утра до вечера. Зато ни один родитель не запретит своему ребёнку читать. Тем более такие яркие, красивые, умные и добрые книги, написанные лучшими детскими писателями и нарисованные великолепными художниками-мультипликаторами.

Вы найдете в новой книге серии `Волшебная страна` не только великолепную сказочную историю Г.Х.Андерсена, но и другие замечательные сказки со всего света.

Маленькие уютные деревушки, пещеры троллей, величественные снежные склоны и королевские дворцы – юные слушатели отправятся в суровый край, где творятся невероятные чудеса!
Норвегия – страна снежных зим и зелёных горных лугов, фьордов и сетеров, острых скал и холодных ветров. И сказки здесь живут совершенно особенные, а главные их герои – тролли – злобные, хитрые и вредные, но порой наивные, как дети. Тут-то и побеждают их добрые принцы, прекрасные принцессы, храбрые охотники и даже находчивые мальчишки.
Благодаря работе известной переводчицы Наталии Будур, сказки сохранили истинно норвежский дух. А красочные и нежные акварельные иллюстрации Ольги Ионайтис перенесут читателя в маленькие деревушки и на склоны холмов, в пещеры троллей и дворцы королей – в суровый край, где творятся настоящие чудеса.
Будур Н. В., пер. с норв. яз., 2024
Ионайтис О. Р., ил., 2024
Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024