Рецензии на книги — Дрис Шрайби

Этот роман оказался таким замечательным, что я взялась за другие произведения Шрайби. Непростая тема – и столько жизнерадостности, света, любви, юмора. И вместе с тем – острая постановка проблемы, понимание современности и вовлеченность в нее, чутье на перемены. И – самое удивительное – всего 120 страниц, которых достаточно.

Этот роман о том, как сыновья оказались старше своей матери. О том, как они учили ее, будто ребенка, читать и писать, открывать для себя мир, общаться, мыслить. Еще девочкой она пришла в дом своего мужа, где и провела долгие годы за стряпней, уборкой и заботами о детях, вовсе не выходя за порог. Ей просто нечего делать на улице, ее мир тут, а обеспечить семью всем необходимым – задача мужа. Который, между прочим, даже и не тиран – просто консерватор в том, что…

С этой книгой у меня свои счёты. Я начинала её читать три раза (ТРИ, Карл!). Учитывая то, что к книгам, которые не пошли, так сказать, я стараюсь более не возвращаться, с этим произведением расстаться так просто не получилось. Объясняю. С одной стороны, хороший слог, богатый язык держат читателя на коротком поводке. С другой стороны, обилие сюрреальных диалогов, образов и героев очень утомляет. Ты пытаешься разгадать авторскую задумку и вроде бы уже приближаешься к истине, как Шрайби …раз!.. и снова даёт тебе обухом сюрреальной загадки по голове.

Итак, подсчитаем вызовы.

Вызов 1: кто такой Дрис Шрайби? На огромных просторах Интернета информация об этом писателе возмутительно нищенская. Марокканец по рождению, Шрайби почти всю жизнь прожил во Франции, писал также на французском языке. В…

"Это цивилизация, мама!" - могли сказать сыновья своей матери. Сказать возмущённо - ну как же можно не понимать очевидного. Сказать снисходительно - родительница всё-таки из другого поколения. Сказать презрительно - что неграмотная мать может понимать в новой жизни? Но сыновья поступили иначе. Они не стали ничего говорить, они показали. Такой вот пример использования наглядных средств обучения. Модные туфли и яркие платья, консервы, деревья в скверике, радио, телефон и электричество. Они тащили в дом новинки, они были сообщниками в деле заметания следов от отца, они сопровождали мать на базарах и в парках. Благо, старшенький вырос амбалом под два метра роста, который в сугубо мужской кинотеатр мог привести хоть козу. Они не убеждали, что Запад лучше. Они показывали, что Запад может дать.…

Видимо, как человеку суетному, склонному к атеистическому недоверию, с интеллектом неглубокого философского залегания жанр «притча» неприятен мне как таковой. Я не могу кивать на умные мысли, если они парят где-то на метафизическом уровне. Автор был прав, что «все было абсурдом», потому как история внешне несколько сюрреалистична, впрочем, как многие религиозные или героические идеи. Тем не менее в этом произведении в абсурдной канве повествования есть непреложная логика и сюжет. Среди сонного царства незыблемых традиционных устоев и веками распределенных ролей неожиданно «просыпаются» личности. И первый из «проснувшийся» - Мусса - первым и принимает на себя все тяготы нового знания, совершает процесс мучительного осознания себя, своей роли в мире, роли других людей, можно сказать,…

Роман "Простое прошедшее"

Дебютный роман Дриса Шрайби. По-юношески яростный, резкий, жесткий. Позже тема будет развита и продолжена в романе "Это цивилизация, мама!", представ уже в совершенно ином исполнении: мягком и жизнеутверждающем. Но пока - лишь бессильная злость и протест.

Герой и рассказчик - один из сыновей большой марокканской семьи, где отец - непререкаемый авторитет, мать - бессловесная тень, а сыновья - забитые истуканчики, обязанные во всем подчиняться главе семейства, ловить каждое его слово и предугадывать желания. В их отношении к отцу нет ни уважения, ни любви - только страх. У всех, кроме одного из сыновей, который не просто боится или ненавидит отца - он его презирает. За то, что тот якобы трижды совершил хадж, тогда как на самом деле провел это время с любовницей,…