Последние издания книг Джона Флетчера

Настоящее билингвальное издание впервые представляет русскому читателю пьесу "Двойное вероломство, или Влюбленные в беде", предположительно написанную в 1612-1613 гг. У.Шекспиром в соавторстве с Д.Флетчером на основе истории Карденьо из "Дон Кихота" Сервантеса. Оригинальная рукопись была утрачена в пожаре, а текст, приводимый в настоящем издании, был подготовлен в 1727 г. шекспироведом Льюисом Теобальдом.

Based on Chaucer's Knight's Tale, the central themes of this humourous and moving play are the claims of love and friendship. The introduction to this new edition offers an illuminating account of Shakespeare's collaboration with his younger colleague John Fletcher, and there are full and helpful notes on unfamiliar words, stage business, allusions, and the play's often complex language.

This collection of four revenge tragedies is the first in a series of Shakespeare in context volumes, which considers the plays of William Shakespeare as part of the intellectual climate of his day and here presents his Hamlet with Thomas Kyd's The Spanish Tragedy, Cyril Tourneur's The Revenger's Tragedy, and Francis Beaumont and John Fletcher's The Maid's Tragedy. The first part of the general introduction explores Renaissance revenge tragedy's relationship to Seneca's revenge drama and traces the development of the genre; the second part presents the reader with the theatrical climate of the times and gives an overview of the actual stage and its possibilities. The four plays and their playwrights are individually introduced, and all texts are newly edited, annotated, and modernized. A short section of contemporary views on revenge and a glossary at the end of the book should prove helpful for students exploring the revenge tragedy sub-genre.

В двухтомнике собраны избранные произведения мастеров необыкновенно сценических пьес, насыщенных движением, страстями, горем, слезами, смехом, розыгрышами, проделками и острословием.

Том 1
"Рыцарь Пламенеющего Пестика";
"Филастр";
"Трагедия девушки";
"Награда женщине, или Укрощение укротителя";
"Ночное привидение, или Воришка";
"Ум без денег".

Том 2
"Мсье Томас";
"Своенравный сотник";
"Охота за охотником";
"Испанский священник";
"Женись и управляй женой";
"Жена на месяц".

Во вторую книгу вошли пьесы: - "Мсье Томас"; - "Своенравный сотник"; - "Охота за охотником"; - "Испанский священник"; - "Женись и управляй женой"; - "Жена на месяц".

В двухтомнике собраны избранные произведения мастеров необыкновенно сценических пьес, насыщенных движением, страстями, горем, слезами, смехом, розыгрышами, проделками и острословием. В первую книгу вошли пьесы: - "Рыцарь Пламенеющего Пестика"; - "Филастр"; - "Трагедия девушки"; - "Награда женщине, или Укрощение укротителя"; - "Ночное привидение, или Воришка"; - "Ум без денег". Вступительная статья А.Аникста.