Истории с книгами — Владимир Набоков — стр. 3

Совсем недавно в один из моих любимых Telegram-каналов «Толще твиттера» выгрузили в русском переводе кусочек интервью Кейтлин Моран о ее любимых книгах. Безумно понравились следующие слова о «Лолите»: «...Набоков создал какую-то совершенно оглушительную любовную прозу, какой прежде не видывало человечество, и обрек эту прозу на то, чтобы она не звучала на свадьбах, чтобы ее никогда не произносили влюбленные и не увековечивали на брелоках, потому что взял и, со скрежетом эмоциональных тормозов, повернул все так, что проза эта оказалась отвратительными мыслями педофила. Отдай Набоков эти слова, эти пассажи кому угодно, любому персонажу,…

Помните, как в школьные годы, когда учитель во время урока ненадолго выходил из класса, среди учеников всегда был некто, кто озорничал больше всех, кто выходил к доске, и с умным видом учителя, его строгим голосом, похлопывая указкой по ладошке, отчитывал учеников, учителей, проставляя им низкие оценки. И тут входил учитель... Вот так и "плохой мальчик" русской литературы, - Набоков, проставляет оценки Гоголю, Тургеневу, Толстому, Достоевскому. Или же эти оценки, как у некоторых замечательных людей, отражают лишь степень понимания читателем того или иного произведения? Ну, или же Набоков, словно один тех русских мальчиков из "Карамазовых",…

В своих воспоминаниях В.Войнович рассказал такую ( выдуманную?) историю. Снится ему Л.Н.Толстой, и вот этот матерый человечище якобы грозит пальцем и укоряет: " Вовочка! Зачем ты написал такой дрянной роман, как "Лолита"? Просыпается Войнович в холодном поту и вспоминает, что он - слава Богу - не Набоков!

Мой друг в сети sevorad «Окаянными днями» ( и вообще бунинским циклом) завязал отличную дискуссию. «Зацепившись» за «Дни» я посмотрел его бунинский цикл и наткнулся на Владимира Владимировича. Нет-нет, Набокова. И снова получилась хорошая дискуссия по поводу «Лолиты». Собственно для меня это первый случай на LL, когда хочется отреагировать сразу, пересмотрев когда-то прочитанное. Но отреагировать чуть больше, чем комментарием. Не всегда понимая какие-то действующие правила, что по большому счету и не суть дела, и «Лолита», и «Окаянные дни» сумели завязать дискуссию, мне кажется, настоящую, когда в комментах идут не просто комплементарные…

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Утром я проснулась резко, как от ожога. Солнечный лучик разогнался, затормозил на лице. Там и остался. Я прищурилась. Ну не лучик же обжег? Глупо. На краю кровати удобно по-хозяйски расположилась Мадам Чин в плотном розовом шелковом халате, наглухо застегнутом на все пуговицы, в задумчиво-молчаливом одиночестве и, как всегда, в полумраке. Я так и не смогла как следует рассмотреть лицо Мадам Чин. Оно либо под вуалью, либо в тени. Казалось, Мадам так задумалась, что пропустила момент пробуждения своей гостьи. Однако я, как всегда, ошиблась. - Мне давно не снились эти сны, - произнесла Мадам, закуривая очередную сигару. - А в…

«Что же таилось подо льдом набоковского эстетства, под холодом снобизма? Какие сентиментальные истории, какие драмы и мелодрамы?» («Достоевский в созвучиях и притяжениях (от Пушкина до Солженицына)», Л. Сараскина) Начну с небольшого предисловия. Мое отношение к Набокову было весьма положительным буквально с первого же его произведения, которое я прочитала. С годами некогда пламенный интерес к творчеству Владимира Владимировича ослабевал, но я по-прежнему с любопытством читала его романы и высоко (хоть и без восторгов) ценила их. А потом у меня наступил, своего рода, кризис с творчеством Набокова. Это было связано с моим более углубленным…

страсть, конечно: одна, но пламенная страсть:) я легко могу представить себе квартиру без телевизора (у меня такая:), но не могу представить себе квартиру без книг. вообще, когда оказываюсь у кого-то в гостях, то ясное дело, не откажу себе в удовольствии изучить библиотеку. а если книг нетути, что смотреть? телевизор, что ли? к счастью – такие люди мне попадаются крайне редко:) был как-то в гостях у знакомого, он квартиру снимает в казани – все чин-чинарем для съемной квартиры, стиральная машина есть, ноутбук как у всех нормальных людей типа меня – на кухне, и тэ дэ. но вот я представил, что я жил бы так – неужели, где-то под подушкой не…

Этот момент в самом конце набоковской "Лолиты", когда Гумберт встречается с повзрослевшей и подурневшей своей любовью. Она живет в каком-то дерьмище, и все у нее, по видимому, скверно. А мальчик, за которого вышла замуж, вместе с другим таким же деревенщиной, ремонтируют сарай. И она говорит герою, указывая на мужа: "Мужчины любят строить". И такая кромешная тоска во всем этом. Совсем скоро прозвучит: "Он разбил мне сердце, а ты всего лишь жизнь" (за точность не поручусь, сейчас пролистала в поисках фразы и не нашла. Но была, точно была, запомнилась ведь сто лет назад!) И все не понимала, как можно сравнивать такие вещи: разбитая жизнь со…

П.М.Ч. Это будет в раю, это будет не скоро.. Наши души в ночи, словно робкие воры, Прокрадутся сквозь сна, переулочек тёмный.. Мы проснёмся в раю - буду я.. нежным клёном. Будешь травкою, ты: до росы, вся раздета.. На устах красоты, губы - листик поэта. Мы блаженно вдвоём, нам дивятся все люди, Крылья их, в синь шумят, словно сад звёздный, чудный. Мы блаженно вдвоём, моя милая травка.. Мы - повенчанный сон: сон Лауры, Петрарки..

Словно ангела в снегу, Делают мгновенья. Стрелка шепчет: не могу! Я хочу забвенья! Я хочу затихнуть вдруг, В тишине безбрежной, Очертив волшебный круг, В этой жизни грешной. Как в рассказе о любви, С паночкой и гробом. Боже правый, вдохнови, Стать в ночи, сугробом! Я хочу покоя, сна - Как же я устала! Словно в цирке, до поздна Бегала, летала. Всё по кругу, как в аду, Данте и не снилось.. Ничего уже не жду, Жизнь мне только мнилась. Как же сладко замереть, Стать снежинкой лёгкой, Над деревьями лететь, Нежной, одинокой.. Или лучше, клином птиц, Дождиком в апреле. Стать бы.. блеском в тьме ресниц, Ангела, в постели.

Мне пришлось пройти через несколько лет безуспешных попыток взять штурмом творчество Владимира Владимировича. Начиналось всё с того же, что у большинства. Но ни "Лолита", ни "Приглашение на казнь" не желали мне сдаваться. Особенно эта строптивая девчонка. Я тогда ещё не знала, что у неё есть "доноры", "старшие сёстры", отошедшие в тень под ослепительной славой "золотой девочки". А несколько лет спустя, когда очередная попытка уже даже забылась, со мной случилось открытие с большой буквы. Причём излюбленным моим способом, о котором я ещё ни разу не пожалела. Театр. Вдохновившись атмосферой двадцатого века и "Камерой Обскура" появилась она.…

Я с детства боюсь сказок. Всегда боялась и переживала за героев. Слезы- непременные мои друзья по сказкам. Было жалко всех и себя, горемыку. Я и сейчас с огромной острожностью встречаюсь со сказками. Но, если это Фантазия, трепет,восторг фантазии..., как в новелле "Сказка" Набокова, то уговорил великий, читаю. Прочитала.Вздохнула. Подумала.Вздохнула. Так я же ,оказывается, каждый день живу в сказке!!!!. Мои фантазии живут со мной так тесно, что я их уже и не замечаю. А жаль. Я очень люблю наблюдать , замечать и видеть иное. Это произошло в один обычный, но насквозь дырявый день. Это был явно не мой день. Я пребывала в томительной небрежной…

По определённым причинам, перечитывание "Дара" даётся мне не то чтобы сложно, но оставляет после себя смешанное чувство печали и эстетического счастья. Набоков, в прозрачно-матовой тональности "Путешествия в Арзрум" Пушкина, описывает путешествие отца главного героя по лучезарным странам, который вспоминает о том, как он, ему, мальчику, рассказывал, как однажды вошёл в основание радуги, задышал цветным, райским воздухом, сделал шаг в сторону, и утратил рай, вышел из рая. Вот таким основанием радуги, для меня стало творчество Набокова, с его эдемическим ощущением детства, печальным воспоминанием героя "Дара" об отце, уехавшем в экспедицию,…

Эта история скомпилирована из мыслей и отрывков не вошедших в мою рецензию. Как обычно, я хотел их "казнить", но потом передумал. Сразу хочу предупредить о психоделических моментах в истории, гностически обыгрывающих те или иные мысли романа, герой которого был осуждён за "гносеологическую гнусность". Итак, не судите строго... Лабиринты ложных пробуждений Кафки, жаркий спор с Достоевским, его творчеством, и даже с его несостоявшейся казнью: напротив Петропавловской крепости - огромный дуб. Лунный свет, процеженный сквозь листья, вспархивает и опадает мотыльковою рябью света и тьмы : нимфически смеющаяся светом и тенью ночная листва...…

год назад, оказавшись в магазине «йозеф кнехт» в екатеринбурге, я выяснил, что мне здесь очень даже нравится. самое что ни на есть андеграундное расположение в подвале, полное отсутствие донцовой и гарри поттера разного тошнотворного мейнстрима, много букинистики (в том числе и дореволюционной), и книги, книги, книги – на полках, выложенные стопками на столах, и в коробках на полу. в общем, смотреть – не пересмотреть. и двух часов мало, но у меня было не больше десяти минут:))) впрочем, и за десять минут книжная мечта может реализоваться:))) книг, которые мне хотелось бы поставить на полку вряд ли больше десяти, и среди них – «бледное…

Не помню чтобы когда-либо кому-либо обещала прочесть книгу( тем более чуть ли не клятвенно) Но все может случится рано или поздно, реже - никогда. Свое обещание я дала в наипрекраснейшем Санкт-Петербурге на улице Большой Морской... Мой путь к "Другим берегам" начался здесь В скромном,но очаровательном музее я оказалась совершенно случайно. Мы шли по улице и вдруг человек, которой я дала впоследствии это обещание, юркнул за тяжелую дверь. Я - следом. Атмосфера была поразительно уютной. На редких деталях заострялось внимание Но воспоминания оказались сильнее первоначального впечатления от увиденного... Обещание оказалось легко выполнимым,…

Обращаю внимание читателей, что к моменту написания книги, Набоков просто не мог читать Кафку,как многие ошибочно предполагают.

Движение — робкая попытка пространства, мыслить о себе. Быть может, робкая попытка что-то вспомнить. Движение Земли вместе с солнцем, в сторону созвездия Лиры, движение травы к солнцу, движение руки к любимому человеку: всё это качества одного порядка: души и воспоминания. Потому движение не терпит пустоты: само пространство и время, могут испугаться вдруг пустоты, словно ребёнок, потерявшийся в ночном лесу и поднявший заплаканное лицо — к проступившим над высокими тёмными деревьями, звёздам, словно бы и его душа затеряна в звёздах. Если человеку некуда жить, он живёт — в себя, живёт чуточку вспять, словно бы рассекая вёслами крыльев,…

Здравствуйте, дорогая Вера Евсеевна. Думаю, вы не сочтёте странным, что я к вам пишу ( да и В.В., полагаю, поймёт всё правильно). Интересно, кто в последний раз вам писал? Однажды Набокова спросили: какой ваш любимый современный писатель? Он сразу ответил - Шекспир. Удивлённый корреспондент вежливо переспросил: ВВ., вы наверное ослышались: я спросил про современного писателя. В.В. спокойно ответил: я же вам сказал - Шекспир. Удивительный ответ, правда? Зачем эти века, времена, деление на литературные школы... в конце-концов, деление жизни на человека, звезду, цветок и мотылька - лишь сияющая, дышащая точка опоры где-то высоко в сиреневой…

"И прелести её секрет, Разгадке жизни равносилен.." ( Пастернак) Прелестное, почти бунинское название для рассказа, правда? Если синестетически-образно его разложить, словно луч, то в первой букве, заглавной, прописью, получится бледный автограф тела бабочки от фотографической вспышки на окне - ℋ; далее, словно вязь нездешнего узора, идёт тройной чёрный гул, как в метро: стекающая ночь между 4 пальцами, зачерпнувших вечность - "а", а между ними, симметричным, зеркальным узором извива змеи на песке, тоже прописью - "m" и "ɯ", бледной тяжестью сверкает что-то лазурное, тихое, как бабочка, упавшая в синеву вечерней лужи: это вес самой души. С…