
Лучшие произведения Грега Игана
- 76 произведений
- 68 изданий на 6 языках
По популярности
-
Город перестановок Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Permutation City Дата написания: 1994 Первая публикация: 2016 Перевод: В. Заря В 2045 году бессмертие стало реальностью. Теперь людей можно оцифровывать, после чего они обретают потенциально бесконечную жизнь в виде виртуальных Копий. Кто-то после смерти управляет собственной компанией, кто-то хочет подарить умирающей матери вечную жизнь, а кто-то скрывается в новой реальности от грехов прошлого. Есть только один нюанс: твоя жизнь зависит от стабильности мировой компьютерной сети. А еще тебя могут просто стереть. И поэтому когда к сильным мира сего, уже ушедшим в виртуальность, приходит странный человек по имени Пол Дарэм и рассказывает о Городе Перестановок, убежище, где Копии будут не зависеть от реального мира,…
-
Отчаяние Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Distress Дата написания: 1995 Первая публикация: 2005 Перевод: Е. Доброхотова-Майкова, М. Звенигородска На дворе 2055 год. Мрачные апокалиптические прогнозы касательно развития цивилизации не оправдались: благодаря развитию нанотехнологий и биоинженерии большая часть человечества сыта, одета и образованна. Наука процветает. Буквально на днях состоится важнейшее событие — обнародование «Теории всего» — аналога Святого Грааля для физики, теории, которая позволит объяснить все процессы, протекающие во Вселенной. Только — два «но»... Сохранится ли Вселенная как мы ее знаем после мгновения «Алеф» — момента оглашения ТВ? И откуда взялось таинственное психическое заболевание — Distress — поражающее все больше людей во всем мире по мере приближения…
-
Карантин Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Quarantine Дата написания: 1992 Первая публикация: 1997 Перевод: Л. Левкович-Маслюк, Е. Мариничева Чудовищная сфера, прозванная Пузырем, окружила Землю, скрыв от людей звезды... Золотая эпоха для преступников, получивших доступ к технологиям столь совершенным, что ни полиция, ни охрана не в силах им противостоять. Не лучшее время для частного детектива — время, когда кто угодно может по желанию изменить свою внешность или сознание. Простое на первый взгляд дело о похищении женщины из психиатрической клиники постепенно вырастает до поистине вселенских масштабов. Ведь нити улик тянутся к таинственному культу кровавых религиозных фанатиков, а похищенная обладала странной психической связью с Пузырем...
-
Сейф Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: The Safe-Deposit Box Дата написания: ~1990 Первая публикация: 1997 Перевод: Л. Левкович-Маслюк, Е. Мариничева Изо дня в день он меняет «хозяев» — людей, которые готовы ненадолго принять его в своем теле. И только дневник, который хранится в сейфе, помогает ему разгадать тайну происходящего. Kons
-
Диаспора Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Diaspora Первая публикация: 2017 Перевод: К. Сташевски Тысяча лет тому вперед... К концу 30-го века человечество пошло тремя эволюционными путями. Большинство людей оцифровались и существуют в «Полисах» — гигантской утопической «Матрице», опоясывающей всю Солнечную систему. Меньшинство обитают в практически неуязвимых роботизированных оболочках. Крайнее меньшинство с упорством, достойным лучшего применения, держится за тела из плоти и крови на старушке-Земле. Где-то в Галактике происходит сбой... Процесс, который нарушает все мыслимые физические законы, в одночасье делает Землю непригодной для обитания. Что заставляет цифровое большинство задуматься о собственной бренности и отправиться…
-
Причины для счастья Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Reasons to Be Cheerful Дата написания: ~1997 Первая публикация: 2007 Перевод: О. Ратникова Главный герой болен. У него опухоль головного мозга, медуллобластома. Необычный случай, поскольку, проявляется побочный эффект — выработка лей-энкефалина, который дает больному радость. Он был счастлив, пока не подвергся лечению, в результате которого опухоль исчезла, но сам больной впал в неподдающуюся лечению депрессию. Его ничего не радует, он влачит унылое существование. И тут врачи предлагают ему очередной эксперимент. Удастся ли ему вновь обрести счастье?
-
Лестница Шильда Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Schild's Ladder Дата написания: 2002 Первая публикация: 2017 Перевод: К. Сташевски В результате неудачного научного эксперимента самопроизвольно образовался новый тип пространства — «ново-вакуум», который совершенно необъяснимо начал расширяться во все стороны с полусветовой скоростью, поглощая всю «обычную» материю на своем пути. Среди человечества возникают два лагеря: одни пытаются найти способ уничтожить эту угрозу, а другие — изучить и понять. Тем более, что, возможно, люди, сами того не осознавая, только что создали новую вселенную...
-
Кристальные ночи Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Crystal Nights Первая публикация: 2008 Перевод: Андрей Новиков Дэниел Клифф одержим идеей изобрести искусственный интеллект, повторив под своим руководством эволюцию в созданном им виртуальном мире. Однако получившиеся у него фиты совсем не горят желанием действовать так, как хочет герой рассказа.
-
Заводная ракета Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: The Clockwork Rocket Дата написания: 2011 Первая публикация: 2016 Перевод: Voyual Вселенная, в которой живет Ялда, устроена иначе. Здесь скорость света зависит от длины волны и не имеет предела, пространство описывается сферической геометрией, а энергия преобразуется не только в тепло, но еще и в свет. Родной народ Ялды – развитая цивилизация странных четырехглазых существ с невероятно пластичной кожей и необычной физиологией. Одной ясной ночью на испещренном разноцветными траекториями звезд небе появляется первый предвестник надвигающегося апокалипсиса – Хёртлер, ортогональная звезда. До конца света осталось совсем немного, время становится критическим ресурсом. Лучшие умы планеты собираются вместе, чтобы найти решение:…
-
Моральный вирусолог Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: The Moral Virologist Перевод: любительский перевод Религиозный фанатик, возомнив себя орудием в руках Господа, создает и распространяет по планете вирус, который убивает гомосексуалистов и прелюбодеев. Однако всё ли он учел в своих расчетах?
-
Неустойчивые орбиты в пространстве лжи Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Unstable Orbits in the Space of Lies Дата написания: ~1992 Первая публикация: 1997 Перевод: Л. Левкович-Маслюк, Е. Мариничева -
Лихорадка Стива Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Steve Fever Дата написания: 2007 Перевод: А. Новиков Жил да был на свете Стив — простой американский создатель самообучающихся искусственных интеллектов, собранных из уймы разумных наномашин. И вот однажды у Стива диагностировали рак. И, конечно, он не захотел просто так умирать, а запрограммировал свои ИИ на поиски способа воскресить себя после неминуемой смерти. Но все пошло не так…
-
Теранезия Грег Иган
Форма: роман Оригинальное название: Teranesia Дата написания: 1999 Перевод: любительский перевод Перевод: fantlab.ru Claviceps P. Мальчишкой Прабир Суреш жил со своими родителями и сестренкой на необитаемом острове в отдаленной части Индонезийского архипелага. Прабир называл это место Теранезией, населяя его воображаемыми созданиями - куда более странными, чем те загадочным образом эволюционировавшие бабочки, которых там изучали его родители. Наступившая гражданская война принесла конец райским дням и оставила Прабира и его сестру сиротами… Восемнадцать лет спустя слухи о причудливых новых видах растений и животных, найденных в местах их детства, приводят сестру Прабира обратно на остров. Ее брат, занимающийся теперь…
-
Оседлав крокодила Грег Иган
Форма: повесть Оригинальное название: Riding the Crocodile Дата написания: 2005 Перевод: М. Савина-Баблоян Далекое будущее... Пост-человеческая супружеская пара, прожившая совместно больше десяти тысяч лет, не испытывает уже ничего кроме усталости и скуки... Однако вместо самоубийства супруги выбирают нечто иное. Они решают сосредоточиться на одной из самых больших тайн, и узнать что же находится на другом конце Галактики, за ее ядром...
-
Хранители границы Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Border Guards Дата написания: 1999 Первая публикация: 2001 Перевод: Ю.Р. Соколов Далекое будущее человечества, где правит бессмертие... Но ведь так было не всегда. Впрочем, так уж изменились ли люди? И в конце концов, что придает жизни ее смысл — сама жизнь или смерть?
-
Синглетон Грег Иган
Форма: повесть Первая публикация: 2002 Перевод: А. Новиков В далеком 2003-м году Бен, главный герой этой повести, был студентом. Однажды он увидел драку, в которой убивали человека. Что же делать? Пройти мимо или, рискуя жизнью, кого-то спасти? Необходимо было принимать решение, которое станет первым звеном в той цепочке событий, что приведут Бена и его будущую жену Франсину к необходимости завести не совсем обычного ребенка не совсем обычным способом.
-
Дискретное очарование машины Тьюринга Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: The Discrete Charm of the Turing Machine Дата написания: 2017 Перевод: любительский перевод Перевод: Voyual Когда обычные брокеры и банкиры средней руки сменятся могущественными и развивающимися ИскИнами, что станет с финансовой реальностью, рынком труда и повседневной жизнью? Восстание машин или технократическая утопия? А может быть, нечто третье? От ответов на эти вопросы зависит жизнь семьи Дэна.
-
Ковры Вана Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Wang's Carpets Дата написания: ~1995 Первая публикация: 2008 Перевод: Н. Фролова Далекое будущее, 43 столетие, и человечество очень сильно изменилось, но один вопрос остается неизменным — одни ли мы во Вселенной? И куда двигаться дальше? Как развиваться? И вот в созвездии Вега была обнаружена планета, которую назвали Орфей, и на которой нашли очень странную форму жизни...
-
Ореол Грег Иган
Форма: рассказ Оригинальное название: Glory Дата написания: 2007 Перевод: А. Новиков Раса исследователей Ниа развила в своей культуре математику до небывалых высот и после этого бесследно исчезла. Двое исследователей прибывают на их родную планету в попытке найти причину исчезновения Ниа и попытаться сохранить для будущего их математику, но сталкиваются с проблемами, которые возникают при контакте с нынешними обитателями планеты.