Любен Станев — о писателе

Мой первый опыт чтения болгарской литературы. И первое, что сразу бросается в глаза - это некая двойственность. Вот вроде бы читаешь и все вокруг родное - из советской действительности. Тут и там мелькают знакомые лозунги о верности коммунистическим идеалам, о беззаветном служении им, о классовой твердости. На похоронах покойников величают воинами революции и борцами за идею. Где-то под боком вредители наносят ущерб народному хозяйству, срывают производственный план, занимаются подрывной деятельностью... Очень близко к слогу отечественных авторов советского периода! И в то же время веет от этой повести каким-то уже европейским ветерком. Наш главный герой любит бывать в клубе, пропустить по вечерам стаканчик виски со льдом, водит синюю "Вольво", исповедует не слишком строгую мораль и…

С самого начала непонятно почему же повесть так названа. Ведь о провинциалке там всего немного. А сама история о сценаристе, который ввязался в неравную игру. Все повествование шито белыми нитками и поэтому кажется странным. Очень необъемным и неторопливым.

Кажется что герой не взрослый человек, а молодой юноша, который только входит в театральную среду и не понимает всех законов и подковёрных игр. Ему бы не принимать участие, отказаться, но тот «кусочек сыра» слишком манит его. И вот уже он попал под раздачу. Вся история пронизана легкой грустью, мелкими намеками о том, что будет. Как все обернется, внимательный читатель поймет уже ближе к середине повести. Истории, у которой нет общего знаменателя.