
Янь Лянькэ — библиография
- 17 произведений
- 27 изданий на 5 языках
Произведения
-
The Four Books Янь Лянькэ
Дата написания: 2016 SHORTLISTED FOR THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE 2016 'One of China's greatest living authors and fiercest satirists' Guardian In the ninety-ninth district of a sprawling labour camp, the Author, Musician, Scholar, Theologian and Technician - and hundreds just like them - are undergoing Re-education, to restore their revolutionary zeal and credentials. In charge of this process is the Child, who delights in draconian rules, monitoring behaviour and
-
Четверокнижие Янь Лянькэ
Форма: роман Оригинальное название: 四书 Дата написания: 2011 Первая публикация: 2025 Перевод: Алина Перлова Китай, 1958 год. Вслед за Большим скачком на страну обрушился Великий голод, который за три года унес жизни миллионов людей. Мы оказываемся в исправительно- трудовом лагере, большинство заключенных которого составляют представители интеллигенции. Жесткий и безапелляционный роман рисует перед нами самые мрачные страницы в истории новейшего Китая.
-
Сны деревни Динчжуан Янь Лянькэ
Форма: роман Оригинальное название: 丁庄梦 Дата написания: 2005 Первая публикация: 2025 Перевод: Алина Перлова Это роман об эпидемии ВИЧ, охватившей многие провинции Китая в начале девяностых, когда правительство решило развивать собственный рынок плазмы крови и объявило кампанию «донорской экономики». По всей стране открылось множество «кровпунктов», в деревнях появились «кровяные старосты». Соблазненные лозунгом «Сдавай кровь и богатей», прозябающие в бедности крестьяне бросились сдавать кровь и из-за антисанитарных условий массово заражались ВИЧ-инфекцией. Через некоторое время по стране прокатилась опустошающая целые деревни смертоносная волна эпидемии. Книга стала результатом трех лет работы автора «под прикрытием» — устроившись ассистентом к…
-
Дни, месяцы, годы Янь Лянькэ
Форма: повесть Оригинальное название: 年月日 Дата написания: 2002 Первая публикация: 2017 Перевод: Юлия Курако В год небывалой засухи, когда всё живое в округе погибло, люди покидают деревню. Главный герой — пожилой крестьянин, которого писатель называет Сянь-е — (перво)предок или Старик, — остаётся совсем один на выжженной солнцем земле, чтобы ухаживать за единственным взошедшим на поле ростком кукурузы, и с тоской смотрит на удаляющуюся точку последней группы односельчан, покидающих деревню. На расстоянии в несколько сотен километров не остаётся ни одного человека.
За повесть «Дни, месяцы, годы» Янь Лянькэ был удостоен литературной премии Лу Синя.
-
Небесная песнь хребта Балоу Янь Лянькэ
Форма: повесть Дата написания: 2001 Перевод: Алина Перлова Повесть "Небесная песнь хребта Балоу" знакомит читателя с Четвертой тетушкой Ю, вдовой и матерью четырех умственно и физически отсталых детей. Однажды она обнаруживает способ вылечить своих детей, и, каким бы пугающим он ни был, она решает сделать все возможное, чтобы улучшить их жизнь, а также жизнь следующих поколений их семьи.
-
Дни, месяцы, годы Янь Лянькэ
Форма: повесть Оригинальное название: 年月日 Дата написания: 2002 Перевод: Алина Перлова Притча "Дни, месяцы, годы" рассказывает о старике и слепом псе, которые стали последними обитателями деревни, оставленной другими жителями из-за затянувшейся засухи. Их главная цель — выжить и вырастить новый урожай кукурузы, чтобы прокормить людей, которые рано или поздно вернутся. Ради этого они готовы пожертвовать всем, даже собой.
-
Когда солнце погасло Янь Лянькэ
Форма: роман Оригинальное название: 日熄 Дата написания: 2015 Первая публикация: 2024 Перевод: Алина Перлова Юный Ли Няньнянь живет в небольшой деревушке Гаотянь. Одним июньским вечером он становится свидетелем странного случая коллективного лунатизма. Перед взором четырнадцатилетнего героя предстают местные обитатели, которые, словно сомнамбулы, двигаются в кромешной темноте, выполняя свои будничные обязанности, как будто солнце еще не зашло. Параллельно с этим по всей округе множатся случаи насилия и грабежей, но чиновникам, зацикленным на собственных мечтах о величии и безграничной власти, нет дела до судеб простых людей и их проблем. Во мраке ночи разворачивается настоящий ад — состояние сна снимает все запреты: одни ищут смерти, другие…