
Абдель Селлу — библиография
- 4 произведения
- 12 изданий на 5 языках
Произведения
-
Ти змінив моє життя Абдель Селлу
Форма: повесть Оригинальное название: Tu as changé ma vie Дата написания: ~2012 Абдель – хлопець, який усе життя грав у хованки із законом. Філіпп – багатій з витонченим смаком, але він паралізований і самотній. Несподівано для самого себе Абдель влаштовується на роботу – доглядати за безпомічним Філіппом. Французький аристократ та алжирський емігрант – їхні шляхи навряд чи перетнулися б. Якби не доля. Якби не шанс, що отримав кожен з них. Чи важко почати все з нуля, забувши про те, що було «до»? Насправді ні. Коли поруч є той, хто може змінити твоє життя…
-
Odmieniłeś moje życie Abdel Sellou
Форма: повесть Оригинальное название: Tu as changé ma vie Дата написания: ~2012 Первая публикация: 2012 Перевод: Wiktoria Melech, Joanna Polachowska Kiedy młody Abdel Sellou ze skierowaniem z biura pośrednictwa pracy zjawił się w domu sparaliżowanego Philippe’a Pozzo di Borgio, nic nie zapowiadało, że po pierwsze dostanie pracę opiekuna osoby niepełnosprawnej, która wymagała jednak pewnych predyspozycji oraz doświadczenia, po drugie, że okaże się w niej tak skuteczny, wręcz niezastąpiony, a po trzecie, że opiekuna i pacjenta połączy w końcu autentyczna przyjaźń. Bo dzieliło ich absolutnie wszystko: pochodzenie, sytuacja majątkowa, doświadczenie życiowe, kondycja fizyczna… Abdel był Arabem, które całe życie spędził na blokowisku, i chociaż uczęszczał do szkoły, to chodził do niej bardzo…
-
Ты изменил мою жизнь Абдель Селлу
Форма: повесть Оригинальное название: Tu as changé ma vie Дата написания: ~2012 -
Einfach Freunde Abdel Sellou
Форма: повесть Оригинальное название: Tu as changé ma vie Дата написания: ~2012 Первая публикация: 2012 Перевод: Patricia Klobusiczky, Lis Künzli Eine ziemlich unglaubliche Geschichte In "Ziemlich beste Freunde" hat er die Zuschauer verzaubert – jetzt erzählt Abdel Sellou, das reale Vorbild für den Pfleger Driss, zum ersten Mal seine eigene Geschichte. „Letztes Jahr sind Philippe und ich die Helden eines fabelhaften Films geworden: Ziemlich beste Freunde. Plötzlich will jeder mit uns befreundet sein! Alles, was die beiden im Film machen – Verfolgungsjagden im Luxusschlitten, Gleitschirmfliegen, Nachtspaziergänge durch Paris –, haben wir wirklich erlebt. Aber da ist noch viel mehr …“ Mit einem Nachwort von Philippe Pozzo di Borgo.