Юрий Гирин – лучшие книги

Апрельский номер открывается романом «Лежащие перед тобой руины» мексиканского писателя Хорхе Ибаргуэнгойтиа, вступление Дарьи Синицыной. Любовные приключения молодого университетского преподавателя в провинции. Веселая и плотоядная история.
Далее – рассказ швейцарской писательницы Рут Швайкерт «В дурмане» из книги «Арахис. Убивать», вступление Веры Менис.
«Речь идет о замкнутых на себе членах одной семьи, об их безотрадном детстве, о “высокоточной повторяемости” … одних и тех же деталей их судеб…» «Из современной индонезийской поэзии», вступление Виктора Погадаева.

«В малом жанре»:
Ясмина Одор «Барселона»: женщина оставляет любящую семью и едет наобум в чужие края;
Грегуар Поле «Роза Гринвича»: или бредовая явь, или явный бред – на усмотрение читателя;
Хори Тацуо «Соломенная шляпка» со вступлением Екатерины Юдиной: отрочество и подростковая влюбленность, которым кладет конец Великое токийское землетрясение;
Фредерик Тутен «Автопортрет на фоне цирка»: цирковая фантасмагория;
Эрико Вериссимо «Руки моего сына»: триумф сына-пианиста глазами его родителей.

В рубрике «Из классики ХХ века» – рассказ Курта Воннегута «Между Вроцлавом и вредным». Герой, молодой вдовец, любой ценой пытается проникнуть в прошедшее время, где любимая жена еще жива. Притча.

Далее – Джордж Мартин «All You Need Is Ears», главы из книги звукорежиссера и продюсера «Битлз», вступление Владимира Ильинского: увлекательная история непредсказуемого взлета к мировой славе четырех одаренных и дерзких молодых музыкантов.

Также в номере: статья поэта и переводчика Григория Кружкова «Ступени: О трех русских переводах “Памятника” Горация»; «Среди книг» с филологом и переводчиком Юрием Гириным – отклик на выход в свет сборника избранных стихов классика чилийской поэзии ХХ века Пабло де Роки (1894–1968).

Предлагаемое исследование посвящено историческому авангарду начала XX в., который представляет собой глобальный художественно-идеологический комплекс. Феномен авангарда рассматривается как системная целостность особого типа, соответствующая картине мира постклассического типа. Как удалось выяснить, все основные манифестации аван-гардного сознания обладают внутренней двойственностью - в соответствии с двойственностью авангардной картины мира, ее утопико-эсхатологической доминанты. Внутренняя форма авангарда может быть прослежена в любом из его аспектов - как эстетическом, так и социально-политическом, и даже естественно-научном. Соответственно, авангард должен рассматриваться как текст культуры, несущий собственную аксиологию и заключающий в себе собственную меру эстетического. Систематика авангарда иллюстрируется прилагаемой Синхронистической таблицей.
Результаты труда должны иметь как фундаментальное, так и прикладное значение в разных областях гуманитарного знания.

В книге рассматривается специфика механизмов культурообразования в Латинской Америке. На основе анализа литературных текстов крупнейших писателей автор исследования обнаруживает ряд закономерностей, которые подтверждаются и обосновываются на широком материале культуры Латинской Америки. Рассмотрение особенностей латиноамериканского культурогенеза на теоретическом уровне позволяет выработать комплекс концептов, специфичных для культуры этого региона.

Для историков, культурологов и всех, кто интересуется культурой Латинской Америки,