
Гильерме Фигейреду — об авторе
- Родился: 13 февраля 1915 г. , Кампинас, Сан-Паулу, Бразилия
- Умер: 24 июня 1997 г. , Рио-де-Жанейро, Бразилия
Биография — Гильерме Фигейреду
Гилье́рме ди Оливейра Фигейре́ду — бразильский прозаик и драматург. Его младший брат, генерал Жуан Баптиста ди Оливейра Фигейреду, военный и государственный деятель, был президентом Бразилии в 1979—1985 годах. С окончанием его срока в Бразилии наконец закончился период многолетней военной диктатуры.
Литературную деятельность Гильерме Фигейреду начал в 1940-х годах в качестве театрального и литературного критика. В 1948 году написал свои первые пеьесы: комедию «Леди Годива» и драму «Всеобщая забастовка», которые сразу были поставлены на сцене. Одновременно занимался переводами классиков мировой литературы на бразильский (португальский) язык, в т. ч. Мольера, Шекспира, Б. Шоу. Многие…
его пьесы были основаны на древнегреческих мифах и сюжетах из истории Древней Греции и носили комический оттенок. По словам известного бразильского литератора Жоржи Амаду, наиглавнейшей чертой драматургии Фигейреду всегда была «преданность идеям свободы».
Мировую известность Фигейреду принесла написанная в 1952 году и переведённая на многие языки пьеса «Лиса и виноград» — о древнегреческом баснописце Эзопе. В 1957 году пьеса была переведена и на русский язык и в том же году поставлена Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре (экранизирована). В дальнейшем была снята еще одна телеверсия, в которой снялись известные советские актеры А. Калягин, О. Табаков, В. Гафт и Любовь Полищук.
Книги
Смотреть 5Библиография
"Эзоп. Смешная трагедия", изд. Искусство, 1970
"Пьесы писателей Латинской Америки", изд. Искусство, 1970
Лиса и виноград (аудиокнига). Радиоспектакль театра МХАТ.
"Эзоп" (аудиокнига). Радиоспектакль театра "Ленком" по пьесе "Лиса и виноград".
1948. «Леди Годива» (Lady Godiva )
1948. «Всеобщая забастовка» (Greve geral)
1950. "Um Deus dormiu lá em casa"
1950. "A Imprensa é livre e Miss França" (совместно с Geysa Bôscoli)
1951. «Дон Жуан» (Don Juan)
1952. «Лиса и виноград» (A raposa e as uvas)
1957. "A menina sem nome" (teatro infantil)
1958. "A muito curiosa história da virtuosa Matrona de Éfeso"
1958. «Смешная трагедия» (Tragédia para rir)
1958. "Retrado de Amélia"
1958. «Призраки» (Os…
Титулы, награды и премии
Золотая медаль и диплом лучшего драматурга Бразилии. Присуждена ассоциацией театральных критиков Бразилии.
1963. Премия им. Артура ди Азеведу Бразильской академии литературы за книгу "Um Deus Dormiu Lá em Casa"
Экранизации
1957. «Эзоп» — телеспектакль Ленинградского Большого драматического театра по пьесе Гильерме Фигейреду «Лиса и виноград». Постановка Георгия Товстоногова.
1981. «Эзоп» — телеспектакль о великом баснописце Эзопе по пьесе бразильского драматурга Гильерме Фигейреду «Лиса и виноград». Постановка Олега Рябоконя
1968. Любовный голод (Fome de Amor), Бразилия
Ссылки
Автор на Википедии (рус.)
Рецензии
Смотреть 625 декабря 2023 г. 12:07
109
4
Бразильский драматург Гильерме Фигейреду известен прежде всего своей пьесой "Лиса и виноград", рассказывающей легенду о судьбе древнегреческого драматурга Эзопа. Остальное его творчество практически не переводилось на русский язык, удалось найти только вот эту маленькую пьесу. О Дон Жуане не писал только ленивый. Нам известны интерпретации Тирсо де Молина, Мольера, Байрона, даже Пушкина. И у каждого автора он свой. Где-то - коварный соблазнитель, обольститель, который завоевывает женщин ради коллекции, где-то - мужчина, для которого каждая женщина загадка, и он влюбляется в каждую... Чего же нового привносит в этот образ бразильский драматург? У Гильерме Фигейреду действуют все известные нам герои: сам Дон Жуан, его слуга Лепорелло, донья Анна, командор. Но это совершенно другие люди и…
21 мая 2013 г. 20:07
418
4
Спектаклей два. Первый, который послушала, студии Vox Records. Радиоспектакль по пьесе бразильского драматурга "Лиса и виноград" . Перевод - Павел и Сара Лиминик. В ролях - Николай Караченцов, Виктор Раков, Елена Степанова, Марина Иванова, Леван Мсхеладзе. Люблю спектакли этой студии, но этот не очень понравился. Нравится мне караченцев, но участие его в радиоспектаклях - не его сильная сторона. Только в двух он мне понравился. Ну может слушай я этот спектакль до фильмов, он мне и понравился бы, а так и Эзоп какой-то не настоящий, и Ксанф вообще не похож даже на человека, изображающего себя философом. Но послушать можно А вот второй спектакль понравился намного больше. Это старый спектакль, можно не зная ничего о нем, сразу это понять. У старых актеров была совершенно другая…