Книга представляет собой опубликованный источник по малоизученной в нашей стране теме - этнографии сел Германии на рубеже ХХ-ХХI вв. Материалы - полевые дневники, записи рассказов немецких крестьян, фотографии - были собраны авторами коллективного труда в ходе уникальной совместной российско-германской этнографической экспедиции и опубликованы в аутентичном виде. Монография не только знакомит читателя с многообразием культурных явлений немецкой деревни, но и посвящает в будни полевой работы, рабочий мир этнографа, показывает, как добывается материал, который позднее занимает место в архивах и музейных собраниях. Издание снабжено иллюстрациями из фонда МАЭ РАН, большая часть которых, как и весь оригинальный материал, публикуется впервые.
Второй том книги посвящен левобережному Приэльбью, землям, входившим ранее в состав бывшей Западной Германии, а также содержит многочисленные приложения - описи музейных коллекций.
Адресовано широкому кругу читателей - этнографам, филологам-германистам, диалектологам, фольклористам, студентам-этнографам, а также путешественникам и всем интересующимся традиционной и современной культурой зарубежной Европы.
