Рецензии на книги — Дэвид Духовны

Редкий, практически уникальный случай, когда спектр моих впечатлений от книги в процессе чтения составил от ужасно и отвратительно до "о боже, как круто!" Более того, я читала книгу взахлёб, при этом мне постоянно хотелось её бросить. Я даже не знаю, как объяснить эти ощущения. Наверное их поймет только тот, кто сам прочитал эту необычную книгу. Но я попробую.

Начну с того, что первые восемьдесят страниц это самое настоящее испытание для читателя. Автор, как свихнувшийся графоман, льет на бумагу всякую хрень, от которой просто глаз вытекает. Это даже не рассуждения, не описания, не прелюдия к сюжету (хотя есть несколько моментов из завязки), это просто поток какой-то информации, которую сложно идентификацировать как хоть сколько-нибудь имеющую смысл. Хотелось просто стукнуться головой о…

Встретиться с ним не получается, Звезды не ездят в метро.

А вот и нет. В нью-йоркском сабвее ездят иногда не только звезды (как иначе он мог бы написать свою дивную метро-книгу?) но даже и боги. И у всех получается там встретиться. Ну, у всех, кто по-настоящему этого хочет. Сомнений в писательском таланте Дэвида Духовны у меня не было. Несколько лет назад прочла его "Святую корову", обидно, что не написала отзыва, потому что теперь помню только, как хохотала до слез и общее впечатление - ну какой же он умничка!

Да и как ему, выпускнику Принстона, аспиранту Йеля и без пяти минут доктору философии не быть умным? Угу, иллюстрация к поговорке "Талантливый человек талантлив во всем". Это к тому, что не надо кривить лица и высказываться в духе "каждый нынче метит в писатели, всякая кухарка…

Не могу сказать, что очень разочарована романом, именно это я и ожидала. Типичная современная литература, из тех, какую я не люблю. Много тоски и серости. Очень много мата. Рассказывают, что это про вечную тему "отцов и детей", а я не верю. Если про это, то тема не раскрыта совсем. Как по мне, то это роман о бейсболе. Я им не интересуюсь и меня просто трясло от огромного количества правил, описаний игр, фамилий игроков и названий сборных. Зачем мне всё это? Очень специфическая и провальная для меня книга. Сразу объясню: книга по игре, отказаться не могла.

Источник

And I was wondering if I was the last animal on earth to realize that humans eat us all and not only that, they throw most of us out without even eating us, throw us away like worthless garbage. I mean, if I’m gonna be killed for food, at least eat me and poop me out and let me rejoin the circle of nature. Don’t kill me for no reason at all.

Я тут давеча, с полгодика назад, узнала, что агент Малдер, оказывается, горазд не только за инопланетянами гоняться со Скалли и пропагандировать промискуитет в Калифорнии, но еще и на досуге поет (два альбома наваял и вроде как третий на подходе), и книги пишет. Поэтому пришлось наверстывать))

Holly Cow оказалась милой постмодернисткой историей о корове, свинтусе и индюке, которые неожиданно узнали, что их удел - стать начинкой для бутерброда, и…

Героиню данного романа зовут Эмер, родилась и всю жизнь провела в Нью-Йорке, ей сорок один год, детей нет, имеется приятель Кон. Лет десять назад её мучили судороги и глюки, а потом выявили и удалили доброкачественную опухоль в височной доле и все вроде как наладилось. Вот уже пару лет она не обследовалась, чувствует, что состояние как-то меняется, но визит к врачу откладывает. Самая подходящая и ёмкая характеристика для нее — нелепая.

«Откроешься вот так широко, а закрываться потом как? Замка молнии на сердце-то нет»

Сколько раз я себе говорила: «Не делай поспешных выводов», но каждый раз импульсивность берет вверх над моим «Я». Так и с этой книгой, с самых первых страниц я читала и не могла понять, что происходит и зачем мне информация, состоящая из множества непонятных мне слов, но дочитав первую часть книги меня, как будто лопатой ударили, и я уже не могла остановиться…

Эмер, 40-летняя женщина, работает учителем в начальных классах, ездит домой на метро и постоянно размышляет о своем жизненном пути. У нее есть мужчина, а может и нет.. Ведь некий маленький Сид (точнее, как думает Эмер «Карлик», но мы же приличные люди, вслух такого не произносим) поставил ее перед сложным выбором, от которого зависит жизнь ее…

Достаточно любопытная вещь о старых богах немного в стиле Геймана и о том, как на самом деле мы можем быть от них на расстоянии протянутой руки. Немного перегружено нецензурщиной, но за счет этого возникает ощущение обыденного, не из серии "где мы, а где боги" и это, как ни странно, плюс.

Старая, как мир, любовная история, и даже где-то треугольник при возникновеннии карлика по имени Сид начинает меняться. Меняется реальность, события отыгрывают назад, а героиня, обычная, хоть и очень неплохая учительница вытаскивает наружу свои мечты впрочем, как и страхи. Которые приводят ее еще в более странное место, о чем она, конечно, слышала, но самой бывать там не приводилось. В общем, Эвридика спускается в ад.

Мне понравилась атмосфера и сюжетное пространство, обычные люди, которые умеют быть…

Наконец-то это случилось, и новый роман Духовны добрался до российских прилавков, чего я очень ждал, после предыдущей книги Дэвида «Брыки f*cking Дент». Точнее ждал я, конечно, перевод самого первого его романа («Мисс подземка» - третий на счету автора), но с ним что-то не сложилось, за то переводом «Подземки» нас наконец-то порадовали, и получился он по настоящему сказочным.

Слово «сказочный» здесь я употребляю не как оценочное суждение. Неожиданно, по крайней мере для меня, Духовны написал действительно сказку. Очень современную, очень взрослую, но все же сказку, где в размеренную и повседневную жизнь «ньюйоркчанки» с красивым именем Эмер врываются мифические персонажи из разных фольклоров, которые прекрасно научились жить в современном мире, и всё так же любят поиграть с людьми,…

Это книга, которая вызвала очень странные эмоции во время чтения. Сначала я терялась в сетях непонимания и пыталась скорее дочитать до того момента, когда смогу понять сюжет. Затем местами мне не слишком нравилось, а местами я была просто в восторге. Но в целом впечатления остались положительные.

Когда я пыталась рассказать другому человеку, о чём я читаю, то обнаружила, что довольно сложно описать сюжет этой истории так, чтобы было понятно и интересно. Главная героиня Эмер работает учительницей в начальной школе. Или репетитором. Или пишет книги. Что-то из этого. В какой-то из жизней. А её муж Кон -- начинающий писатель. Или актёр. Или преподаватель в университете. В каком-то из воплощений. Или он и не её муж, а случайный мужчина в поезде метро. И они должны быть вместе. Однако не могут.…

Нью-Йорк, 1978. Тед Многолюбов – хиппи и поклонник группы «Grateful Dead» с литературными наклонностями. Ему за 30, он живет один в захламленной квартире, замусоренной его записками и набросками: Тед постоянно работает над новой вещью, пишет книги, мечтает когда-нибудь написать Великий Американский Роман. У Теда даже есть агент, взявший Теда на комиссию по знакомству и не имеющий намерений не то что публиковать книги Теда, но даже встречаться с ним. На жизнь Тед, которого никто Тедом не называет, зарабатывает продажей арахиса на стадионе Янки, где играет местная команда по бейсболу с одноименным названием. Бородатый, волосатый, некогда увлекавшийся левыми идеями, Тед ведет грустное существование, курит вечерами травку, заплывая понемногу жирком, все свободное время посвящая своим…

Сходу предупреждаю: в книге много нецензурной лексики. Очень много. Слишком много. Я бы даже сказала - неоправданно много. Поэтому рейтинг 18+, примите этот факт во внимание.

Стиль, язык, обороты, подбор лексики, метафоры ("треугольное молчание") местами казались перебором, как будто автор слишком уж старался, но в целом произвели впечатление очень грамотного многомыслящего человека. Не раз и не два ловила себя на мысли, что "ведь моГЁт же, чертяка!" . В принципе в книге собрано такое количество идей, как будто Духовны вылил на страницы всё, что было у него в голове касательно и религии, и жизни, и отношений, и вообще всякого-разного. Кому-то они покажутся вычурными и непонятными: слишком "взрослыми", я бы сказала.

Но как ни странно, за их объемом и кажущейся сложностью мне они дались…

Сразу после прочтения книги, я позвонил отцу... Не потому что я плохой сын или он - плохой отец. Не от того, что мы редко видимся, хотя, пожалуй, реже, чем стоило. Но книга, а особенно концовка прямо просила сделать это.

Теперь о самом романе "Никогда не знаешь, когда тебя настигнут правильные слова, но, если не писать, то не настигнут вообще", - говорит на страницах Дэвид Духовны. Нашел ли он правильные слова? Пожалуй, да. В разделе благодарностей мы узнаем, что роман изначально был задуман как сценарий и только благодаря терпению ряда лиц вышел в виде отдельной книги. Признаюсь, я боялся, что Брыки F*cking Дент будет некой отпиской под эгидой славного имени актера. Поначалу так и показалось, но когда Тед сел в машину и врубил Grateful Dead, все изменилось. В романе есть атмосфера, даже…

Святая корова! (с) Раджеш Куртаппали

Я даже и не вспомню, когда в последний раз так смеялась над книжкой. Дэвид Духовны написал потрясающе нетолерантную историю о корове, которая не захотела становиться стейком, сбежала с фермы вместе с поросенком и индюком и отправилась в путешествие в поисках земли обетованной. Получился такой своеобразный микс из "Паутины Шарлотты", "Кыси" и "Мадагаскара". Здесь много политических, религиозных и расистских шуток и просто шуток ниже пояса, отсылок к поп-культуре и Библии, стёба над современным американским обществом и международной политикой. Я в полном восторге, правда. Завидую и одновременно сочувствую будущему переводчику, вот уж где можно развернуться в полную силу, игры слов в книге тонна.

P.S. Видела мнения, что слишком уж много незнакомых…

Мне кажется, переводчики книг, где такую важную роль играет бейсбол, сразу обречены на провал. Потому что, даже если найти соответствия или оставить целыми и невредимыми непереводимые понятия, души в книге не появится. Ну что, что, скажите на милость, может остаться в мозгу у славянского читателя после прочтения слова типа "иннинг". Да и вообще вся эта философия, на которой многое стоит, просто пролетает, как фанера на Парижем.

А еще, и тут уж извинят меня все, кому книга так понравилась, я вообще не поняла, зачем было столько мата? Иначе никак, серьезно? Это признак какой-то особенной крутости - перемежать цитаты из Уитмена и Йейтса матом?

Сама же история трогательная и душещипательная. Ведь, что бы кто ни говорил, а человек предпочитает помнить плохое. И отношения отцов и детей - штука…

С литературным творчеством Дэвида Духовны я до этой книги знакома не была, хотя знала, что он и чтец, и жнец и на дуде игрец, в общем персона неоднозначная, творческая, яркая и немного странноватая. Хотя, вот уважаю я персонажей, которые ничего не стесняясь пробуют себя во всех доступных сферах. "Мисс подземка" мне приглянулась с самого своего выхода, однако с самого начала я была уверена, что книга мне не то что бы не понравится - это будет глубоко " не мое". Собственно, так оно и вышло. Собственно сюжет, вполне подробно изложен в аннотации - ни добавить, ни прибавить. Эмоции от книги самые разнообразные: от мгновений восторга, то периодов непонимания: зачем? Да, я не поклонник американской культуры, не живу в штатах и из-за этого многое в этой истории было для моего восприятия…

Фокус не в том чтобы писать, а в том, чтобы дописывать. И он все-таки его дописал. Роман Теда Сплошелюбова вышел под псевдонимом «Дэвид Духовны». От 402 страниц осталось 302 (оригинальный текст). На сто страниц короче. Редакторы наверняка поработали на славу. Побрили, причесали, утрясли. Подрезали там, где надо, подбавили, где не следовало. Ну как обычно. Короче, готово к употреблению, можно читать.

История современной любви.

Нынче об этом, впрочем, как и встарь (тогда любовь тоже была современной), пишут многие. У большинства не получается. Плохо у них выходит с любовью. Еще хуже с современностью. Романтика ушла. Современность так и не нагрянула.

Нужен головокружительный роман, воспроизводящий нынешнее постмодернистское изобилие, а нам раз за разом подсовывают историю про то как «мальчик с…

«Когда сомневаетесь – бездействуйте. Все никогда ни так плохо, ни так хорошо, как кажется» (с) «Мисс Подземка

@- Роман «Мисс Подземка» издан в России в 2019 году. Что можно сказать, Дэвиду Доховны, звезде сериалов «Секретные материалы» и «Блудливая Калифорния», удалось меня удивить. Может, все дело в том, что сама тема книги мне очень импонирует – я люблю мифы и легенды, а в антураже современного мегаполиса люблю ещё со времен «Американских богов» Нила Геймана. @- Но врать не стану, поначалу книга очень не понравилась. Особенно отвратило большое количество современных словечек в связке с матерными выражениями и нелепыми сокращениями, в стиле СМС-поколения. Это было ужасно. Но так только поначалу. Далее текст выравнивается. В повествование вплетается всё больше магического/мифического и…

Учительница начальных классов Эмер состоит в длительных никуда не ведущих отношениях с писателем Коном. Как-то вечером, пока Кон после презентации своей книги купается в лучах интереса к собственной персоне, Эмер сидит дома, и тут к ней на порог заявляется матерящийся лепрекон Сид, разодетый в костюм дворецкого, и заявляет, что или она откажется от притязаний на Конора, или он вот прям щас умрёт под колёсами авто… ⠀ Моё знакомство с агентом Малдером всея Руси как писателем состоялось 2 года назад: роман «Брыки Fucking Дент» для меня оказался слишком нелепо-трогательным и бейсбольным (в книге около 300 сносок, и почти все они о бейсболе), поэтому к «Мисс Подземка» я подходила с осторожностью. Не буду врать, «МП» не та история, которая перевернёт ваш мир и войдёт в анналы мировой…

Что я знала о Дэвиде Духовны до прочтения этой книги?

Я знала, что сто лет назад он снимался в "Секретных материалах", где лично мне больше нравилась агент Дана Скали. Ещё я зала, что он снимался в сериале "Блудливая Калифорния", который я смотрела как любой вменяемый человек, - во время бессонницы не глядя тыча в кнопки на пульте, то есть ни одной серии от начала до конца. Ещё помню, как где-то наткнулась на интервью, где он каялся в том, что он сексоголик, которое я восприняла как невнятную и весьма жалкую попытку воскресить заметно подувядшую кинокарьеру.

Ну да, я отдалась во власть предубеждений. Я думала, что это либо очередная попытка бывшего актёра возродить интерес к своей персоне. Ну знаете, Джессика Альба, говорят, теперь тоже книги пишет. Да и…

- Ты купила книгу только потому что ее написал Духовны? - Вообще-то да, если бы на обложке стояло любое другое имя, а название и содержание оставались прежними, то я бы вряд ли обратила на нее внимание.

Такой диалог сопровождал меня в момент покупки. На тот момент, интерес к этой книге обуславливался только любопытством: на что он еще способен, этот Дэвид Духовны?

Америка, задворки Нью-Йорка, 1978 год. Вчитываешься в первую главу и ощущаешь слабый запах марихуаны, старого пива и немытого мужика. Мужик этот - Тед Сплошелюбов, неудачник, который феерично упустил все жизненные ориентиры. Ему 30 лет, он фанат группы «Grateful Dead», его работа - кидаться арахисом в болельщиков во время матчей по бейсболу, у него плохие отношения с отцом, зато хорошие с легкими наркотиками. Периодически Тед…