4

Это книга, которая вызвала очень странные эмоции во время чтения. Сначала я терялась в сетях непонимания и пыталась скорее дочитать до того момента, когда смогу понять сюжет. Затем местами мне не слишком нравилось, а местами я была просто в восторге. Но в целом впечатления остались положительные.

Когда я пыталась рассказать другому человеку, о чём я читаю, то обнаружила, что довольно сложно описать сюжет этой истории так, чтобы было понятно и интересно. Главная героиня Эмер работает учительницей в начальной школе. Или репетитором. Или пишет книги. Что-то из этого. В какой-то из жизней. А её муж Кон -- начинающий писатель. Или актёр. Или преподаватель в университете. В каком-то из воплощений. Или он и не её муж, а случайный мужчина в поезде метро. И они должны быть вместе. Однако не могут. Потому что им мешают древние боги, о которых современные люди уже и не помнят.

Немного запутанно, да. Но распутывать этот клубок очень увлекательно. Мне были симпатичны все герои истории, они не казались картонными. И мне очень понравился их ироничный стиль общения. Да и вообще в книге много саркастических комментариев, над которыми я фыркала от смеха. И нецензурная лексика здесь вписывалась очень органично, поэтому я не имею никаких претензий к этому.

Книга немного напоминала истории Нила Геймана. Возможно, автор вдохновлялся этим писателем, а возможно, у него просто похожий стиль написания. Но я люблю книги Нила Геймана за это его ироничный магический реализм, поэтому и эта книга не оставила меня равнодушной. Хотя у меня и остались вопросы, на которые я бы очень хотела получить ответы. Например, почему именно Эмер -- Мис Подземка?

Немного испортило впечатление огромное количество аллюзий -- на фильмы, в основном. Я понимаю, что автор -- актёр, поэтому очевидно, что сравнение с коллегами или ссылки на фильмы естественно вписывались во время его письма. Однако я не очень разбираюсь в этой сфере, поэтому для меня этого было много.

И претензия именно к этому изданию. Я и так особо не люблю, когда примечания размещают не на странице со словом или предложением, которое хотят объяснить. Но это ещё можно терпеть, хотя и не очень удобно постоянно заглядывать в конец. Но здесь даже не было никаких отметок у фраз, к которым есть примечание. То есть я постоянно была вынуждена держать палец на конечных страницах и время от времени смотреть туда. Не понимаю, зачем создавать неудобства для читателей.