Последние издания книг Мэри Мейпс Додж

Новый адаптированный перевод Алексея Козлова классической викторианской повести американской писательницы Мэри Мэйп Додж «Ганс Бринкер, или Серебряные Коньки». Очаровательный рассказ о маленьких мальчиках, которых ведут по жизни Верность, Честность, Жажда Жизни и Мечта.

Ханс Бринкер, или Серебряные коньки - роман американской писательницы Мэри Мэйпс Додж, впервые опубликованный в 1865 году. В этой классической зимней сказке, действие которой разворачивается на фоне замерзших каналов в стране ветряных мельниц и деревянных башмаков, вот-вот произойдет самое захватывающее событие года - гонка за заветными серебряными коньками. Но брат и сестра Ганс и Гретель Бринкеры с вырезанными вручную деревянными лезвиями вряд ли могут рассчитывать на победу. Их отец Рафф Бринкер серьезно болен, и отчаянно бедная семья едва сводит концы с концами. Чтобы выиграть гонку, Гансу и Гретель понадобится чудо и рука помощи…
Неадаптированное издание на английском языке.

История из жизни голландских школьников ХIХ столетия «Ханс Бринкер, или Серебряные коньки» написана американской писательницей Мэри Мейп Додж (1831–1905).
Опубликованная в 1865 году, она сразу же сделала автора знаменитой. А ведь Додж никогда не была в Голландии! В чём секрет небывалого успеха? В книге собраны исторические и этнографические сведения о стране, которые органично вплетены в нить драматического повествования. Может, поэтому её интересно читать и сегодня. Но не менее важно и другое – почувствовать дух этой необычайной и удивительной северной страны.
Произведение Мэри Мейп Додж входит в программу внеклассного чтения.
Книги этой серии содержат вступительные статьи, которые помогут подготовиться к урокам литературы. Они знакомят с жизнью и творчеством писателей, позволяют понять, как те работали, что их вдохновляло, а также дают представление об их литературном наследии.

Книги Мэри Мэйп Додж (1831 - 1905) оказали значительное влияние на американскую детскую литературу. "Серебряные коньки" наиболее известный ее роман о голландских подростках середины XIX века. Занимательный мелодраматический сюжет переплетается с легендами и историческими фактами и необыкновенно яркими описаниями путешествия мальчиков на коньках по каналам удивительной Голландии. В маленьком городке Бруке намечаются состязания юных конькобежцев. Победителя ждет заветный приз - Серебряные коньки. Больше всех о них грезят дети бедняков Бринкеров, Ханс и Гретель, чей отец десять лет назад упал с плотины и стал калекой. И хотя эта мечта кажется…

(12+) Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине ХIХ века, но и Голландии-истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны

Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии — истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой...

Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине XIX века, но и о Голландии (Королевстве Нидерландов) — истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны.

Мэри Мэйп Додж (1831 – 1905) — американская писательница и издатель. Ее книги оказали значительное влияние на американскую детскую литературу. "Серебряные коньки" наиболее известный ее роман, в нем рассказывается о голландских подростках середины XIX века. Занимательный мелодраматический сюжет переплетается с легендами и историческими фактами и необыкновенно яркими описаниями путешествия мальчиков на коньках по каналам Голландии.

В удивительной Голландии, которую можно пересечь по бесконечным каналам вдоль и поперек, в маленьком городке Бруке намечаются состязания юных конькобежцев. Победителя ждет заветный для каждого приз – серебряные коньки. Но больше всех о них грезят дети бедняков Бринкеров, Ханс и Гретель, чей отец десять лет назад упал с плотины и стал калекой. И хотя эта мечта кажется им недостижимой, накануне Рождества, когда сам воздух пахнет волшебством, обязательно случаются чудеса…

Повесть американской писательницы Мери Мейп Додж «Серебряные коньки» рассказывает о Хансе и Гретель, подростках из бедной голландской семьи. Брат и сестра мечтают участвовать в соревнованиях и взять первый приз! Для этого нужны новые коньки. Но деньги нужны и для лечения отца, он тяжело болен. Хансу предстоит сложный выбор между большой мечтой и обязательствами.
По книге было снято множество фильмов и телевизионных мюзиклов.
Для среднего школьного возраста.

История из жизни голландских школьников XIX столетия "Ханс Бринкер, или Серебряные коньки" написана американской писательницей Мэри Мейп Додж (1831-1905).
Опубликованная в 1865 году, она сразу же сделала автора знаменитой. А ведь Додж никогда не была в Голландии! В чём секрет небывалого успеха? В книге собраны исторические и этнографические сведения о стране, которые органично вплетены в нить драматического повествования.
Может, поэтому её интересно читать и сегодня. Но не менее важно и другое - почувствовать дух этой необычайной и удивительной северной страны. Произведение Мэри Мейп Додж входит в программу внеклассного чтения школьников.
Книги этой серии содержат вступительные статьи, которые помогут подготовиться к урокам литературы. Они знакомят с жизнью и творчеством писателей, позволяют понять, как те работали, что их вдохновляло, а также дают представление об их литературном наследии.
Для среднего школьного возраста.

Знаменитая повесть американской писательницы рассказывает о жизни голландских школьников начала XIX века, о том, как трудолюбие, упорство, целеустремленность Ханса Бринкера и его сестры Гретель помогли им преодолеть все трудности и стать творцами своего счастья.

Повесть американской писательницы конца XIX века Мэри Мейп Додж подробно рассказывает детям о жизни "страны на якоре" - Голландии. Здесь деревянные коньки рассекают лёд замёрзших каналов: это торопятся в школу Ханс и Гретель - брат и сестра, приключениями которых вот уже более 150 лет восхищаются тысячи читателей. В этой истории есть и путешествие по голландским городам на коньках, и настоящая дружба, и соревнования конькобежцев, и даже неожиданное чудо, которое заставляет волноваться, сопереживать и радоваться тому, как замечательно складывается судьба уже полюбившихся героев.

Повесть американской писательницы Мери Мейп Додж «Серебряные коньки» рассказывает о Хансе и Гретель, подростках из бедной голландской семьи. Брат и сестра мечтают участвовать в соревнованиях и взять первый приз! Для этого нужны новые коньки. Но деньги нужны и для лечения отца, он тяжело болен. Хансу предстоит сложный выбор между большой мечтой и обязательствами. По книге было снято множество фильмов и телевизионных мюзиклов.
Для среднего школьного возраста.

Эта история из жизни голландских школьников ХIХ столетия началась в предновогодние дни, когда во всех городках Голландии, даже в самых бедных, святой Николаас оставляет подарки в чулках для всех детей. Удивительная Голландия, почувствуйте дух этой необычайной и удивительной северной страны.… Там так много каналов, что по ним можно на коньках зимой или летом на лодках пересечь всю страну. И каждый школьник здесь мечтает о серебряных коньках, которые можно заслужить, победив в настоящих соревнованиях. Эта история о дружбе и соперничестве детей, трогательных отношениях сестры и брата, жажде приключений и первых самостоятельных путешествиях… В 1865 году повесть Мэри Мейп Додж (1831-1905) " Ханс Бринкер, или Серебряные коньки &uot; была впервые опубликована и принесла американской писательнице огромный успех, мгновенно сделав её знаменитой. Книга оказалась неподвластной времени: до сих пор её любят дети и взрослые во всём мире.

Повесть "Серебряные коньки" (1865), безусловно, относится к классике детской литературы: она выдержала свыше ста изданий на многих языках мира. Ее действие происходит накануне Рождества в Нидерландах. Маленький городок Брук готовится к состязаниям юных конькобежцев. Победитель получит серебряные коньки - желанный приз для всех участников соревнований. Больше других мечтают о новых коньках дети бедняков Бринкеров - Ганс и Гретель. Десять лет назад их отец покалечился, упав с плотины, и с тех пор семья бедствует. Удастся ли Гансу и Гретель победить? Станет ли лучше их отцу? Прочитайте повести, и вы получите ответ. А попутно откроете для себя пейзажи и достопримечательности Нидерландов, познакомитесь с обычаями и нравами голландцев в начале XIX века.

Эта история началась в предновогодние дни, когда во всех городках Голландии, даже в самых бедных, святой Николаас оставляет подарки в чулках для всех детей. Удивительная Голландия, где каждый кусочек земли отвоеван у моря благодаря построенным дамбам… Там так много каналов, что по ним можно на коньках зимой или летом на лодках пересечь всю страну. И каждый школьник здесь мечтает о серебряных коньках, которые можно заслужить, победив в настоящих соревнованиях.

В удивительной Голландии, которую можно пересечь по бесконечным каналам вдоль и поперек, в маленьком городке Бруке намечаются состязания юных конькобежцев. Победителя ждет заветный для каждого приз — серебряные коньки. Но больше всех о них грезят дети бедняков Бринкеров, Ханс и Гретель, чей отец десять лет назад упал с плотины и стал калекой. И хотя эта мечта кажется им недостижимой, накануне Рождества, когда сам воздух пахнет волшебством, обязательно случаются чудеса…

As their father is sick, Hans Brinker and his younger sister Gretel must work to support their family. Despite this life of poverty, they long to take part in the annual ice-skating races on the frozen canal, where the victors win magnificent silver skates. But how can they hope to enter the races – let alone win – when their skates are wooden and home-made?
After meeting the famous surgeon Dr Boekman, and hearing that he might be able to cure their father, Hans doesn’t hesitate in offering to pay for the necessary operation, although he has been saving up all his money to buy two pairs of swift steel skates. As the big day looms, can the children enter their respective races and win the longed-for prize?
“They are going to give a splendid prize to the best skater.”
“Yes,” chimed in half a dozen voices, “a beautiful pair of silver skates – perfectly magnificent – with, oh! such straps and silver bells and buckles!”
Beautifully illustrated by Peter Bailey, this edition contains extra material for young readers including a section on ‘Other Unforgettable Siblings in Children’s Literature’, a test yourself quiz and a glossary

Широко известная повесть, которую читали дети нескольких поколений. В ней увлекательно рассказывается не только о жизни голландских школьников в середине ХIХ века, но и Голландии-истории, географии, жизни и обычаях этой маленькой европейской страны.